«Возвращайся. Буду держаться подальше, на глаза не попадусь. Или все равно не хочешь?»
Потратив сотню юаней у уличных торговцев, Су Цин купил два комплекта одежды — на смену себе и Ту Туту.
— Дядя Раздражала, а куда мы идем?
Услышав осточертевшее обращение, Су Цин поморщился. Кратко рассказав, куда они направляются, он присел на корточки:
— Слушай, — начал Су Цин серьезно, — давай кое-что обсудим. Будешь моим сыном, поменяем тебе имя на Су Туту. «Ту Туту» звучит отвратно. Как грохот трактора.
Его слова ранили ребенка в самое сердце — больше всего проблем в жизни мальчика приносило имя, из-за которого не раз его дразнили в школе. Веки Ту Туту покраснели, губы скривились, а в уголках глаз блеснули слезинки.
Глубоко вздохнув, он набрал в грудь воздуха — вся его поза выдавала желание заголосить.
— Мой косяк, — тут же смягчился Су Цин, залепетав с поддельным ужасом, — босс, пощади мою никчемную шкурку! В жизни больше не позволю грубостей! Будешь тогда не моим сыном, а праотцом.
— Только вот... — спустя время добавил Су Цин, — у моих предков-то тоже фамилия Су.
И Ту Туту разразился плачем.
Так Су Цину и пришлось разориться в KFC на рожок мороженного за драгоценных три юаня: лишних денег сейчас у них не водилось, на счету был каждый фэнь. Лицо, как при запоре, исказила гримаса боли, и усадив проказника на плечи, Су Цин принялся его развлекать. Мало-помалу настроение юного босса вернулось в норму.
— Отпусти меня по-хорошему! — Стукнул Су Цина по голове Ту Туту.
«Неужто в чертенке проснулась совесть?»
— Места мало, попе больно. Неудобно! — тут же услышал он.
Погрязший в кризисе внутренний мир Су Цина в одно мгновение затопило рыданием.
— Будешь? — протянул облизанное мороженное Ту Туту.
Су Цин даже не успел ответить, что не хочет, как чертенок оттянул руку обратно:
— Да ладно, я знаю, что не будешь.
Су Цин потерял дар речи.
Он и моргнуть не успел, как сорванец его дважды облапошил!
***Впереди показались хорошо знакомые улочки — до дома оставалось около трех кварталов. Су Цин неожиданно остановился.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Превосходная синяя печать/Zhong Ji Lan Yin
Ciencia Ficción终极蓝印 / Zhōng Jí Lán Yìn / The Ultimate Blue Seal Автор: Priest Статус: 103 главы + экстры, выпуск завершен, перевод в процессе Год выпуска: 2010 Перевод: по-чан, (twitter: @posity_po) Сынок богатеньких родителей, прожигающий жизнь на развлечения...