«Он знал, что Ху Бугуй согласится — ровно до тех пор, пока Шакал остается тем самым легендарным выдающимся командиром».
Чэнь Линь теперь не опасался за состояние Су Цина — нагло и бесцеремонно он вытянул всю энергию, в которой нуждался сам. Будто бы после тяжкого года в канун новогодних праздников. Когда он пришел в себя, Су Цин уже потерял сознание: лежал на земле ни живой и ни мертвый.
Сняв с тела провода, Чэнь Линь склонился, пальцами касаясь шеи Су Цина — пульс чувствовался слабо. Чэнь Линь мог творить зло, мог творить добро, но он знал, что оставил этому человеку шанс на жизнь. Медленно убрав руку от его шеи, он откинул упавшую к переносице челку, и перед ним предстало почти до совершенства прекрасное юношеское лицо.
Верно гласит старая пословица — красотой сыт не будешь. Узнай Су Цин потом об этом в загробном мире, то смело отправился бы в прямо во дворец владыки Преисподней, причитая о несправедливости. Оказывается, видного Су Цина все еще мог беззаветно вот так измучить какой-нибудь хороший гей. Праздное чтиво людям вредит — «медовые ловушки»* и правда самый ненадежный тактический прием...
Чэнь Линь ласково коснулся холодной щеки Су Цина тыльной стороной ладони, вздохнул. На мгновение на его лице вдруг отразилась вся тяжесть, что накопилась на сердце. Казалось, в нем еще играла совесть.
Сняв свое пальто, он укутал Су Цина, в два счета поднимая на руки его легкое худое тело, и тихо прошептал:
— Давно не виделись, дорогие друзья из «Гуйлин»! Я в курсе, что вы сейчас каким-то образом нашли способ слышать все, что я говорю.
Он всматривался в тусклое небо, неся в своих руках того, кому навредил сам. Лицо Чэнь Линя стало схожим с лицом святого мудреца — оно обнажало и скорбное сочувствие, и молчаливую серьезность.
— Долгое время, — он начал размеренно, — все, кто противостоял вам — это мы, синие печати. И, возможно, вы даже смутно пытались представить ту могущественную организацию за нами, что обеспечивала нас военной и научно-исследовательской мощью. Но вы не знали о них достаточно. Могу ответственно заявить вам, что у Утопии эта база абсолютно точно не одна. И такие базы находятся не только в нашей стране — они хорошенько спрятаны по всему миру. Для них, все, что находится на этих базах, включая синих печатей — всего лишь мелочь... о, конечно, наши драгоценные исследовательские материалы все еще имеют цену, и от нас, вероятно, так просто не отрекутся.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Превосходная синяя печать/Zhong Ji Lan Yin
Bilim Kurgu终极蓝印 / Zhōng Jí Lán Yìn / The Ultimate Blue Seal Автор: Priest Статус: 103 главы + экстры, выпуск завершен, перевод в процессе Год выпуска: 2010 Перевод: по-чан, (twitter: @posity_po) Сынок богатеньких родителей, прожигающий жизнь на развлечения...