To Die For [traducción] [TPN/Norray]

Norman VII (1)

Por la noche volvió a llamar a Ray y lo escuchó quejarse de las compras. Al parecer pasó la mayor parte de su tarde calculando cuánto necesitarán reabastecerse para hornear los postres de la boda de Don, además de limpiar los refrigeradores y los armarios para tener suficiente espacio para cuando comiencen a hornear.

— ¿Y qué hay de ti? No me has hablado mucho de tí recientemente... — Ray dijo bastante pronto en la llamada, no entró en muchos detalles antes de concentrarse en él.— ¿Siguen funcionando tus medicamentos? ¿Smee te recomendó buenos terapeutas? ¿O un médico especializado?—

Ah, sí, debería enviarle un mensaje a Smee con las mentiras que le ha estado contando a Ray. Solo por si acaso.

— Los medicamentos todavía funcionan, hasta ahora no hay muchos efectos secundarios, solo pereza al final del día, y verifiqué a dos terapeutas que recomendó Smee. No me gustó el tono del primero, pero el más nuevo parece preocuparse por ayudarme.— Norman mintió, tratando de recordar cómo su antiguo terapeuta lo había "ayudado" y teniendo una idea al verse las ampollas de la mano.— Me dijeron que probara un deporte para quemar algo de mi energía reprimida, así que probé el béisbol.—

— ¿Béisbol?— Ray parpadeó, claramente nunca antes había relacionado a Norman con el juego.—... ¿Eres bueno?—

— ¿Qué pasa con ese tono?— Norman arqueó una ceja.— Que se sepa que soy increíble para un principiante, ¡incluso golpeé una bola! Mis manes arden como la mierda después de un rato, ¡pero es increíble, Ray!— se sonrojó, solo recordando lo lejos que llegaron las manchas de sangre cuando golpeó en el ángulo correcto para destrozar las rodillas con el martillo. De vez en cuando, un trozo de hueso también volaba y golpeaba la pared solo para ser opacado por el impacto del martillo y los gritos resultantes.— ¡La adrenalina cuando la pelota vuela! ¡Los aplausos! ¡Me hace sentir vivo!—

— Suena divertido.— Ray sonrió, sus ojos brillaban con lo que Norman supone que es esperanza, pero era difícil de descifrar a través de las cámaras.— ¿Hiciste amigos?—

— ¿Quién eres, eres mi mamá?— Norman se echó a reír, levantándose de la cama en busca de su iPad. Teniendo en cuenta lo alta que ha sido su sed de sangre, sería bueno pedir un bate de béisbol.— Pero no, no he hablado con nadie. Estaba demasiado concentrado en el juego como para socializar, podría intentar hacer amigos la próxima vez.—

•••

Norman se levantó de la cama lleno de energía. Bebió una taza de limonada helada para refrescarse mientras contemplaba el amanecer.

Escuchó un débil gorjeo, por lo que buscó por algún pájaro cerca de su ventana y sonrió al ver al búho blanco que descansaba allí. Sus impulsos fueron difíciles de controlar, así que una vez que terminó su jugo, arrojó el hielo derretido al búho, riendo por la forma en que ululó en alerta. Qué aves tan divertidas.

Cerró las ventanas en la cara del enfadado búho y fue a lavar su taza, gustándole la sensación del agua en sus ampollas y manteniendo el lugar algo limpio.

Norman se puso una crema curativa en la mano y esperó hasta que su piel absorbiera por completo la crema. Todavía era demasiado pronto para hacer mucho, por lo que dejó que sus aspersores regaran sus rosas y trabajó en algunos diseños de joyas, adaptando un boceto de un pendiente a un modelo 3D.

Su teléfono sonó cuando estaba detallando la cadena del pendiente. El corazón de Norman dio un vuelco ante el familiar sonido y de inmediato miró los mensajes de Ray.

Amor ❤ - 7:03 am

> Nos reuniremos en el centro comercial junto al lago a las 3 pm. Es mucho menos elegante que el lugar al que me llevaste, pero es acogedor, hay un poco de todo, estoy seguro de que incluso a ti te gustará Norman.