Co-Captains (Tłumaczenie PL)

Siedząc w pokoju akademickim

Louis

Po około tygodniu żarty na temat mnie i Harry'ego ucichły.

Szczerze mówiąc, nie przeszkadzały nam one, wręcz przeciwnie, byliśmy nimi zachwyceni.

Tak naprawdę nie było tego dużo.

Kilka zdjęć na Facebooku, a nawet filmik, który miał sporo wyświetleń na YouTube.

Niall przykleił też zdjęcie nagiego Harry'ego na mojej szafce, a moje nagie zdjęcie na szafce Harry'ego.

Przykleiłem swoje na wewnętrznej stronie z serduszkiem wokół niego, a Harry poprosił mnie o autograf na swoim.

Zrobiliśmy też kopie, zalaminowaliśmy je z napisem „Pokój Louisa i Harry'ego” i przykleiliśmy je na drzwiach naszego pokoju.

Wszystko wróciło do normy, Harry i ja byliśmy w zasadzie tacy sami, ale teraz trochę odważniejsi.

W pewnym momencie pomyśleliśmy, że zabawnie byłoby sprawić, aby ludzie czuli się niekomfortowo.

Kiedy Harry i ja szliśmy do stołówki po kolację, zauważyłem, że Niall sugestywnie porusza brwiami, więc sięgnąłem do ucha Harry'ego i szepnąłem: — Niech wie do jakich perwersyjnych rzeczy jesteśmy zdolni — mrugnąłem do uśmiechniętego Harry'ego, gdy się odsunąłem.

Kiedy miałem zamiar usiąść z moim jedzeniem w ręku, poczułem rękę pieszczącą mój tyłek. Uśmiechnąłem się, wiedząc, że Harry chwycił moje pośladki przed zajęciem swojego miejsca obok mnie.

Następnie położył swoją dłoń na moim wewnętrznym udzie.

Niall zdawał się to zauważać, bo dyskretnie wskazał na to Zaynowi.

Uśmiechnąłem się sam do siebie, gdy sięgnąłem ręką i szturchnąłem Harry'ego w dolną część pleców.

Harry krzyknął i spojrzał na mnie lekko nadąsany.

— Sorry, Hazza. Nie sądziłem, że będziesz jeszcze tak obolały — powiedziałem, pocierając jego plecy, będąc nieobecny myślami.

— W porządku, myślę, że to może być przez zmianę pozycji, szczerze mówiąc — odpowiedział Harry.

— Awh Hazza! W dodatku pracowałeś tak ciężko — stwierdziłem, obejmując go jedną ręką.

Wtulił się w moją klatkę piersiową i powiedział: — Zrobisz mi później masaż?

— Oczywiście, że tak, Haz i skupię się na twojej głowie. Wiem, że to lubisz.

Zanim Harry mógł odpowiedzieć Niall zakaszlał głośno krztusząc się jedzeniem, które jadł.

— Musisz przełknąć, Nialler — wtrącił Harry.

— Wiesz o tym wszystko, Hazza — mruknąłem do siebie.

Niall spojrzał na mnie i Harry'ego, łapiąc oddech, po czym powiedział: — Nie możecie mówić takich rzeczy, kiedy ludzie jedzą!

Próbowałem stłumić mój uśmiech i Harry musiał zauważyć moje zmagania, więc odpowiedział za nas: — Właśnie rozmawialiśmy o tym jak długo ćwiczyłem.

— Tak, i o tym jak trener zmienił pozycję Harry'ego na boisku, aby włączyć go do gry i Harry nie jest do tego przyzwyczajony. Jego plecy nie radzą sobie dobrze, więc miałem zamiar zrobić mu później masaż — powiedziałem, kiedy odzyskałem moje opanowanie.

— A wszyscy wiemy, że Louis jest świetny w masażach głowy i pleców — dodał Harry, posyłając Niallowi naprawdę dobrą, udawaną minę zdezorientowanego.