إنصاف 🌻

#الحلقة 5 :

• سفيان : وأنا زين سفيان ، جزائري الأصل ، لقد تشرفت ب معرفتك أيضا
• And I, Zine Sofiane, of Algerian origin, I was honored to know you too
خرجت مرته من السبيطار للبلاصة لي كانو فيها و قعدت تحوس عليهم  ،كي شافها جاية خاف وقعد يدس ف الدخان ، ايا سفيان سلكه رفده ف يده في بلاصة جونغ مو
• المراة : وأخيرا وجدتكما ،
تلفتت لسفيان و خزرت فيه ،
أنت أيضا تدخن ؟ التدخين مضر بالصحة
• Finally I found you both ،
You also smoke ? Smoking is harmful to health
• سفيان : أنت محقة ، أعتذر
• you are right ،  sorry
• يي جونغ مو : عزيزتي لا دخل لنا بما يفعله ، له حياته الخاصة
• My dear, we have no right to interfere in what he does, he has his own life
قربت من راجلها و قعدت تشم فيه
• المرأة : لقد دخنت مرة أخرى اذا ؟
• So, you smoked again?
• يي جونغ مو : أعتذر انا حقا أعتذر ، لم أستطع منع نفسي ، ارجوك اصرخي علي و لكن لا تستعملي سلاحك السري ضدي
• I apologize, I really apologize, I couldn't stop myself, please shout at me, but don't use your secret weapon against me
ربعت مرته يديها و قلبت نيفها عليه سفيان حسب بلي القصة كملت هنا بصح لا ، وكوووون غير كملت تما كي ولو للدار استعملت السلاح السري تاعها ضدهم للزوج
• المراة : سيتم مصادرة جميع القداحات في هذا المنزل ، لا مزيد من أعواد الكبريت دون إذني ، واذا وجدت سيجارة واحدة كلاكما ستقومان بالأعمال الشاقة لمدة 15 يوما بما فيها غسل الجوارب النتنة بأيديكما ، الطعام سيكون صحيا فقط بدون لحم فقط الخضروات و الحساء و الاستيقاظ سيكون على الساعة السادسة صباحا للقيام بالتمارين الرياضية حتى تستطيعوا التخلص من هوس التدخين ، مفهووووم ؟ أي اعتراضات ؟ لن أقبلها بالطبع ، وسأعلق القوانين الجديدة في باب الثلاجة و أي خرق من أحدكما سيزيد من مدة العقاب
• All the lighters in this house will be confiscated, no more matches without my permission, and if I find one cigarette, both of you will do the heavy work for 15 days, including washing the stinky socks with your hands, the food will be healthy only without meat, only vegetables and soup, and waking up will be at six o'clock. In the morning, to do exercise until you get off your smoking obsession, okay? Any objections? Of course, I will not accept it, and I will suspend the new laws in the refrigerator door, and any breach by either of you will extend the punishment.
دار سفيان عند جونغ مو وهو يرتعد بالخوف ، نقص من صوته و هدر معاه
• سفيان : جونغ مو ، زوجتك مخيفة ...
• Jung Mo, your wife is scary ...
• يي جونغ مو : أنت لم ترى شيئا بعد هذه فقط البداية
• You haven't seen anything yet. This is just the beginning
تشجع سفيان وناضلها
• سفيان : هاد لي خاص غير مراة تحكم فيا بعد ميرا ماكانش لي عنده الجرأة يسكتني ولا يعاقبني
، أنا أعترض .
• I disagree .
• يي جونغ مو : وانا أيضا أوافقه الرأي نحن نعترض ، مالذي ستفعلينه ها ؟ اخبرينا
•
و ضرب يده مع يده سفيان زعما طاحولها خشان

*** بعد ساعتين ***

• يي جونغ مو : عزيزتي ...
• Darling ...
خزرت فيه خزرة تخوف
• المراة : ماذا ؟
• what  ?
• يي جونغ مو : نحن نتضور جوعا , نريد فقط بعضا من السلطة لو سمحتي حتى سفيان يشعر بالندم ؟ انظري أليس كذلك سفيان ؟
• We are starving. We want to eat some of the salad, please. Sufyan also feels regret? Look, isn't it, Sufyan?
كان مشنف و باغي يضرب راسه على حيط غير تما قلبها لعبها نادم و هو يهدر تحت نيفه
• سفيان : كي طاحت بيا الإيام مين وليت نخاف من مراة فيها كاس دم و زوج عظومات ،
صحيح ، أنا نادم جدا جدا ...
• Right, I am very, very regretful ...
• المراة : يا لكم من متاعيس ، الغذاء جاهز اغسلوا أيديكم  و تعالوا لتناوله
• How miserable you are ، The food is ready. Wash your hands and come to eat it
• سفيان : صحيح الى الآن أنا لم أسئلك عن إسمك بعد ، أتمنى أن لا يكون سؤالي وقحا ...
• I remembered, until now I have not asked you about your name yet, I hope my question is not rude ...
• يي سو آن :  لا ليس كذلك ، اسمي هو سو آن
• no it is not , My name is Soo Ann
• يي جونغ مو : و إبننا إسمه أون وو
• And our son is Eun Woo
• سفيان : تشرفت ب معرفتكم مرة أخرى
• Nice to meet you again
• يي جونغ مو : اذا مالذي حصل لك ؟
•  So what happened to you?