إنصاف 🌻

#الحلقة 6 :

• يي سو آن : من الوقاحة أن تسأله هذا السؤال مباشرة
• It would be rude to ask him this question directly
• سفيان : ليست مشكلة ...لكني أود أن استمع لقصتكم قبل أن احكي قصتي لو كان بالإمكان ؟
• No problem ... but I would like to hear your story before telling my story if it is possible?
• يي جونغ مو : حسنا سنحكي لك ...
• Well we'll tell you ...
كان يبان مديرونجي بصح مرته حطت يدها فوق يده و تبسمت تاع بلي هذا انسان موثوق
• يي جونغ مو : كنا نعيش كوريا الجنوبية قبل مجيئنا الى هنا ، آن من عائلة محافظة لا يحق فيها للفتاة باختيار زوجها ، رفض والدها علاقتنا وبشدة ، تقدمت لها عدة مرات وكل ما تحصلت عليه من والدها كان الطرد

•  We used to live in South Korea before we came here. Anne is from a conservative family in which the girl does not have the right to choose her husband. Her father rejected our relationship strongly. I approached her several times and all that I got from her father was expulsion.
• سفيان : لكنك كنت تريد الزواج منها لماذا رفضك ؟
• But you wanted to marry her, why did he reject you?
• يي سو آن : في عائلتنا يجب على زوج الإبنة أن يكون غنيا لأنه سيتولى رعاية عمل أبي بعد وفاته أو تقاعده ، لكن جونغ مو من عائلة متوسطة فقط
• In our family, a daughter-in-law should be rich because he will take care of my father's business after his death or retirement, but Jung Mo is from only an average family.
• سفيان : وهل تسمحين لي بأن أسأل ما هو عمل والدك ؟
• Would you allow me to ask what your father does?
• يي سو آن : والدي يملك أكبر سوق سمك في منطقتنا
• My father owns the largest fish market in our area
• سفيان : و أنت ؟
• And you ?
• يي جونغ مو : تملك عائلتي محل خياطة وكل فرد في عائلتي له عمله الخاص
• My family owns a sewing shop, and every member of the family has their own business
تنهد سفيان ..
• سفيان : وانا حاسب غير عندنا ف الجزاير لي الشرط صعيب ، بصح هوما اوموا يخلفو خدمة حاسب حنا عطاني بيونة تاعي و زاد شنف عليا ميرا وما درتي فيا
•يي جونغ مو : لم أفهم كلمة مما قلته ...
• I didn't understand a word from what I said ...
• سفيان : لا تهتم أكمل القصة فقط ، مالذي حصل بعد ذلك ؟
• dont worry just finish the the story ،What happened next?
شبكت يدها ف يديه وحطت راسها على كتف راجلها
• يي سو آن : هربنا سويا لأمريكا هههه
• We ran to America together, Haha
• يي جونغ مو : تخلت كلا عائلاتنا عنا ، لكن لا يهم لأن آن ستكون دوما بجانبي و انا لن أتخلى عنها
• Both of our families have abandoned us, but it doesn't matter because Anne will always be by my side and I will never abandon her
صفق لهم سفيان و كان منبهر بالجاست لي داروه
• سفيان : أحيي لكم شجاعتكم ، أنا منبهر أتمنى أن يدوم حبكما
• I salute you for your courage, I am impressed, I hope your love lasts
• يي سو آن : عندما وصلنا إلى أمريكا أقمنا حفل زفاف احتفالا ب حملي و بزواجنا كانت أجمل ذكرى لنا ،
كانت تضحك وفرحانة بعد ما كملت من هاديك الجملة تبدلت النظرة ف وجهها و زعفت ،
و آخر لحظاتنا الهادئة ....
• When we arrived in America, we held a wedding ceremony to celebrate my pregnancy and our marriage, it was the most beautiful memory for us, and our last quiet moments ....
• سفيان : مالذي حصل ؟
• what happened ?
• يي جونغ مو :  تقدمت انا و آن لوظيفة لأننا كنا سنرزق بأول مولود لنا ، و كان يجب علينا الإعتناء به جيدا ، عملت آن في مكتب الشرطة لكن بدأ رئيس عملها يتحرش بها
• Anne and I applied for a job because we were going to have our first baby, and we had to take care of him well, Anne worked in the police office, but her boss started harassing her.
• يي سو آن : أخبرته أني حامل و متزوجة لكنه ظل يتحرش بي ، عندما أخبرت جونغ مو ثار غضبه و أراد أن يضربه عندها فصلوني من العمل و بدأت المشاكل بعدها ....
• I told him that I was pregnant and married, but he kept harassing me, when I told Jung Mo that he got angry and wanted to hit him then they dismissed me from work and problems started afterwards ....
• سفيان : كم أكره هذه الأعمال الدنيئة ، اذا وماذا حدث بعد ذلك ؟
• How much I hate these sordid actions, so what happens next?
• يي جونغ مو : ولست نادما على فعلتي تلك
• I do not regret doing that
• سفيان : يجب أن تشعر بالفخر لا الندم ،  اي شخص في مكانك كان ليفعل نفس الشيء 
•You should feel proud, not remorseful Anyone in your place would have done the same