إنصاف 🌻

#الحلقة 15 :

بدات آن تبكي و لوكان ما جاتش ديانته تمنعه من هاد الصوالح كانت غادي تعنقه .
• يي سو آن : أشعر بالأسف اتجاهك ...
• I feel sorry for you ...
• يي جونغ مو : مالذي يضمن لنا أن قصتك هذه حقيقية أيضا ؟ ماذا لو كذبت لتكسب تعاطفنا ؟
• What guarantees that your story is also true? What if you lie to gain our sympathy?
• سفيان : علمت أنك ستقول ذلك ، بعد أن حكيت لكم قصتي سأغادر منزلكم و للأبد ...لا تقلق سأعيد أموالك كاملة ...فقط لا تخبروا أون وو لا أريد منه أن يكرهني
• I knew you would say that, after I told you my story, I will leave your house and forever ... Don't worry, I'll give your full money back ... Just don't tell Eun Woo, I don't want him to hate me.
شافت فيه آن و دموعها يسيلو
• يي سو آن : لا ترحل ...جونغ مووو افعل شيئا ...
• Do not leave ...Jung Moo, do something ...

• يي جونغ مو : لست مهتما ..يمكنك الرحيل
• Not interested ... you can leave
و عطاه بالظهر ، كان يبكي ف السر و ما بغاهش يشوفه ... كاينة منها كي زعف منه بصح ما بغاهش يروح باسكو والفه و داره بلي فرد من عايلته غير ما بغاش يبين
• سفيان : لقد تواصلت مع زميلي جابر ذاك و طلبت منه حمايتكم أتمنى أن يحقق لي ذلك ...على كل حال اهتموا بأنفسكم جيدا ، جونغ مو إياك و أن تدخن مرة أخرى حافظ على صحتك ، سيدة يي لا تبكي رجاء  واعتني ب أون وو سأرسل له الحلوى في كل مرة ...إلى اللقاء
• I have contacted that colleague Jaber and asked him to protect you. I hope he will achieve that for me ... In any case, take good care of yourself, Jung Mo, beware of smoking again, keep your health, Lady Yi, don't cry. Please take care of Eun Woo. I will send him sweets in Every time ... Goodbye
لايم الحاجة لي عنده و راح من تما
• يي سو آن : ارجوووك جونغ مو أوقفه ...سفيان ...
• Please, Jung Moo to stop him ... Sufyan ...
راح سفيان و هايم ف الزنق ما عنده وين يروح و ما يعرف حد تما ما غيرهم قعد يروح يخدم و كي تكمل وقت الخدمة يبات برا
• سفيان : ههههه اهلااا الكرطوووون ، توحشتني واقيلا ؟!
بات تما يامات و ليالي لمدة 10 أيام ، حتى وحد النهار قصداته بنت صاحب المحل لي يخدم عنده و هي شادة نيفها
• سارا : رائحتك مقرفة .... ألا تستحم ...
• You smell disgusting .... Do not you take a shower ...
• سفيان : أعتذر ...أعاني من مشكلة مياه في منزلي ...لكني ساستحم قريبا
• I apologize ... I have a water problem in my house ... but I'm going to take a shower soon
• سار ا : هل أحضرت مظلة ؟ إن الأمطار غزيرة في الخارج ..
• Did you bring an umbrella? It is raining outside.
• سفيان : أسكن قريبا من هنا ...لا احتاج مظلة
• I live close to here ... I don't need an umbrella
• سارا : حسنا اذا ...لدي حفلة لأحضرها أراك لاحقا ...
• Well then ... I have a party,  see you later ...
• سفيان : اوووف ، مزيا راحت شحال تسقسي دركا كي ندير حسبتها فاقتلي

*** بعد ساعات ***
النو تصب دايرة حالة و سفيان قاعد ف الدورة تاع الحانوت لي يخدم فيه فوق كرطونة ، الطريق خاوية تصفر ماكانش بنادم ، قاع دخلو لديارهم و الظلمة ،  الحاجة الوحيدة لي مقابلاته و في مرمى النظر تاعه هي البوبال ( أكرمكم الله )
• سفيان : ياه يا الكرطونة مع التالي دمتي ليا غير نتي على حساب الشوفة يا نموت فوقك يا نعيش معاك .... ، غمض عينيه و هو يستمتع و يتقتل بالبرد و  ب قطرات المطر تطيح على عينيه تنهد ، حتى حس بالنو خفت و ما راهيش تصب عليه بصح صوتها مازال مسموع و بقوة ، حل عينيه بالشوية شاف رجلين
• سارا : إلى متى تنوي البقاء هنا ؟
• How long do you intend to stay here?
تقعد من بلاصته وهو مخلوع ...
• سفيان : سارا ؟! ... مالذي تفعلينه هنا ....؟!
• Sara ?! ... what are you doing here ....?!
• سارا : هل تظنني غبية ؟ أعلم أنك فقدت منزلك لا أدري ما الأسباب التي جعلتك تمر ب كل هذا لكن ذلك واضح و بشدة انهض و اتبعني
• Do you think I am stupid? I know you lost your home, I don’t know the reasons that made you go through all this, but it’s very clear. Get up and follow me
• سفيان : هل بدا هذا واضحا جدا ؟
• Did this seem so clear?
• سارا : أكثر مما تتصور هاهاهاها
• More than you can imagine ha ha ha
• سفيان : الى أين سنذهب ؟ تعلمين أني لا أستطيع الذهاب معك الى المنزل ...
• where are we going ? You know I can't go home with you ...
• سارا : اتبعني بصمت 
• Follow me silently
حلت سارا الحانوت و دخلاته للشومبغ الخاوية
• سارا : يمكنك البقاء هنا أعلم أنك لن تقبل الذهاب معي للمنزل
• You can stay here i knew that you will not accept to go home with me
• سفيان : لا يمكنني ف أنا لا أملك المال الكافي لاستئجار هذه الغرفة ....
• No, I don't have enough money to rent this room ....
حكماته سارا من قشه و دخلاته ف الشومبغ و بلعت الباب ب ظهره و قعدت تتحكك عليه
• سارا : يبدو أنك ستدفع لي مقابل بقاءك هنا ...
• Looks like you're going to pay me to stay here ...
• سفيان : سارا ...اخبرتك أني رجل متزوج رجاء لا تدفعيني لاستعمال طريقة لا تناسبني ولا تناسبك ، لست حيوانا لأستغل فتاة صغيرة لقاء غرفة أنام فيها أنا أفضل النوم خارجا والموت من البرد على أن أفعل هذا ...
• Sara ... I told you that I am a married man, please do not push me to use a method that does not suit me or does not suit you, I am not an animal to take advantage of a young girl in order to sleep in a room in which I prefer sleeping outside and dying from the cold than doing this ...
حكمها من يدها و بعدها عليه و هو منارفي ، دورت وجهها و هي تعوج ف فمها و تعيب عليه
• سارا : ممل كالعادة  ، لكن برائتك جذبتني إليك ...هل حقا تظنني بهذه الدناءة ؟  لم أكن  لأصدق أن هنالك رجلا ب مثل استقامتك ، لو وجدت امريكيا ب مثل طريقة تفكيرك صدقني لن اضيع الفرصة و سأتزوجه فورا ، خذ منشفة يا غريب الأطوار لمجرد أني كنت أمزح الآن لا يعني اني لم أعد معجبة بك ، و غمزتله
• Boring as usual, but your innocence attracted me to you ... Do you really think that I am so mean? I would not have believed that there was a man like your integrity, if I found an American like your way of thinking, believe me, I will not waste the opportunity and I will marry him immediately, take a towel, you weirdo just because I was joking now does not mean that I no longer like you
و خرجت من تما بلخف هاد الحاجة خلت سفيان حاير
• سفيان : ما خلاتليش حتى الفرصة باش نرفض ...حاجة غريبة والله ، ولد بلادك يحوس يقتلك و ناس برانيين ماشي اصلا مسلمين يحوسو يسلكوك من الموت الحمد الله على النعمة هادي لي راني فيها ...
الغدوة مع الصباح ناض غسل وجهه كلا شوية من الماكلة لي قريب يكمل تاريخ الصلاحية تاعها لأنو كان عاطيه الراجل هاداك الإذن من قبل أحسن ما تضيع باطل ، حل الحانوت و هو يريقل ف الحسابات تما سمع الباب نحل باين كاش زبون جاه
• سفيان : أهلا سيدي كيف يمكنني مساعدتك ؟
•  Hi sir, how can I help you?
• يي جونغ مو : أريد سفيان ...هل يمكنني ؟
• I want Sufyan ... can I?
• سفيان : هههه أعتذر سيدي ، لا نملك مثل هذا المنتج
• Haha I apologize sir, we do not have such a product
• يي جونغ مو : أعتذر ...لم يكن يجب أن اقسو عليك ...هل يمكنك أن تعود ...؟! أون وو يشتاق إليك ...و نحن أيضا ...
• I apologize ... I shouldn't have been harsh on you ... Can you come back ...?! Eun Woo misses you ... and we too ...
• سفيان : أنا حقا أقدر ما فعلتموه لأجلي لكني لا أستطيع العودة ، ولكن سآتي لزيارتكم غذا لدي ما أناقشه معكم
• I really appreciate what you did for me, but I can't go back, but I will come to visit you if I have something to discuss with you.
• يي جونغ مو : حسنا ، لا فائدة من الجدال معك دعنا نلتقي غذا سننتظرك ...
• Well, it's useless to argue with you. Let's meet tomorrow. We'll wait for you ...
بعد ما كمل سفيان خدمته قعد مع راسه و يحسب ف الدراهم
• سفيان : اااه يا ربي معناها ما غاديش نطلع للبلاد هاد الشهر ... ما يقدونش الدراهم باش نشري البييي تاع الطيارة .... معليش الأفضلية لجونغ مو نعطيه الدراهم و يحلها ربي من جهة أخرى
ايا الغدوة ماكانش عنده وقت باش يطلع يشوفهم الخدمة من الصباح للعشية و هو يشوف ف الساعة ف يده
• سارا : لقد نظرت للساعة أكثر من 10 مرات اليوم ،  هل لديك موعد مهم اليوم ؟
• You've looked at the clock more than 10 times today, do you have  an importante date today?