إنصاف 🌻

#الحلقة 7 :

• يي جونغ مو : أشكرك صديقي ...
• Thanks my friend ...
• يي سو آن : بعدها ظل يتردد علينا رجال الشرطة من حين لآخر ، يطرحون علينا عدة أسئلة و عاملونا كأننا مجرمون ...بعد عدة أشهر لم يزرنا أي من الشرطة ، و قد إقترب وقت ولادتي ، في تلك الليلة اقتحم منزلنا شخصان أو ربما ، كان يبدو عليهم كأنهم عصابة مجرمين
• Then the police kept coming to us from time to time, asking us several questions and treating us as if we were criminals ... After several months none of the police visited us, and it was nearing my birth ,  that night two or maybe more people broke into our house, they looked like a gang Criminals
• سفيان : الشرطة الأوغاد ...لا فائدة ترجى منهم
• The police bastards ... they are of no use
• يي جونغ مو : ذهبت لتفقد المكان لكنهم حجزوني و أصابوني في رأسي عندما استيقظت كنت مقيدا في كرسي في المطبخ و كانت آن جالسة على الأريكة و مسدس أحدهم مصوب على رأسها لم تكن مقيدة على ما أظن أون وو أنقذنا في تلك الليلة ....
• I went to inspect the place, but they booked me and hit me in the head. When I woke up, I was tied in a chair in the kitchen and Anne was sitting on the sofa with a gun pointing at her head. She was not tied, I think Eun Woo saved us that night ....
• يي سو آن : حاولت أن أعلم الشرطة لكن احدهم منعني و حذرني قائلا : " لا أريد أن اؤذيك لأنك حامل ، لكن لو قمت بحركة واحدة لن أتردد في الضغط على الزناد وسأنسى أمر أنك امراة "
• I tried to inform the police, but someone stopped me and warned me, saying, "I don't want to harm you because you are pregnant, but if I make one move I will not hesitate to press the trigger and I will forget about you being a woman."
• يي جونغ مو : سرقوا كل ما يمكن سرقته و حذرونا من الإتصال بالشرطة ، كما أنهم وعدوا بالعودة مجددا  وكان يجب علينا تأمين المال لهم وإلا كانوا سيقتلوننا
• They stole everything that could be stolen and warned us not to call the police, and they also promised to return again and we had to secure money for them or else they would kill us.
• يي سو آن : كانوا يزوروننا كل مرة ليأخذو المال كنت قد أنجبت اون وو ، قال أحدهم أنه سيأخذ أون وو منا و يبيعه في السوق السوداء ان لم نأمن 30 مليون في شهر و كانو يتحدثون بلغتك كانت كلمات صعبة لم أستطع حفظها ، لكنهم لم يرجعو بعد ذلك الى يومنا هذا
• They used to visit us every time to take money. I had given birth to Eun Woo. Someone said that he would take Eun Woo from us and sell it on the black market if we didn’t secure 30 million in a month and they spoke your language were difficult words that I could not memorize, but they did not come back after that, to our day This

• سفيان : أعتذر حقا عما سببه أبناء وطني ...لا أدري ما أقول لأخفف عنكم  ألمكم ، أعلم أن الكلمات لا تكفي ...أشعر بالإشمئزاز لأن شخصا من نفس جنسيتي قام بفعل أمر مقرف كهذا ...وانا أتفهم موقفكم اتجاهي في المرة الأولى ، كان الأمر مخيفا لو كنت مكانكم كنت سأفعل نفس الشيء
• I really apologize for what caused my countrymen ... I don’t know what to say to relieve your pain. I know that words are not enough… I feel disgusted that someone of my nationality did such a disgusting thing ... and I understood your position towards me the first time, it was scary If I were you, I would have done the same
• يي جونغ مو : حاولنا التواصل مع الشرطة لكنهم لم يستمعوا لنا ، حتى أننا تواصلنا مع الصحافة و فعلنا كل ما هو ممكن لكنهم همشونا ...
• We tried to communicate with the police, but they did not listen to us, we even contacted the press and did everything possible, but they marginalized us ...
• يي سو آن : الشرطة والصحافة جميعهم حثالة ، لو أمكنني إمساك أحد منهم ، كنت لأقطعه بأسناني
• The police and the press are all scum, if I could catch one of them, I would have cut it off with my teeth
تفكر سفيان حاجة و سرط الريق تاعه ب 60 ألف كشفة ، كان عارف لي كانو يهدرو عليه شاهو بصح ما كانش عارف كيفاش يعاونهم اذا حل فمه ب كلمة قادر يروح فيها كيفاش دركا يقد يحكيلهم حكايته كيفاش يقد يصارحهم بلي هو جزء من ....
• سفيان : أشعر بالأسف اتجاهكم ...معكم حق كل من رجال الصحافة و الشرطة حثالة ...تبا لهم
• I feel sorry for you ... with you the right of both the press and the police are scum ... Damn them
شافو الخوف ف عينيه حسبوه خايف من الخيان هادوك ...بصح هو كان خايف يخسر الثقة تاعهم اذا عرفو سره
• يي سو آن : لا تخف لن يؤذيك أحد ما دمت معنا يمكنني إنقاذك مرة أخرى انا وجونغ مو
• Don't be afraid, no one will hurt you as long as you are with us, I can save you and me again
• يي جونغ مو : بالتأكيد ف انت الآن جزء من عائلتنا أليس كذلك ؟
• Sure, you are now part of our family, aren't you?