Young & Beautiful - Larry Stylinson (traducción)

VII

N/A: ¡Me he inventado algunos de los tatuajes de Harry porque es un AU! Algunos están basados en la realidad, otros no. Soy consciente de ello, solo estoy dibujando una imagen.

**

Louis llega a la fiesta con cuarenta y cinco minutos de retraso, con su flamante (y muy atractivo, debe decir) bañador bajo sus vaqueros, llevando el polo blanco de Niall que cogió en el último momento. (¿Qué puede decir? El chico tiene buena ropa. Son muy pocas, pero existen). Está en el lugar correcto (dijo el nombre de Harry en la recepción y parecían saber de qué estaba hablando), y es absolutamente precioso por dentro, aunque no reconozca ni a un alma.

La piscina está en el interior, rodeada de ventanas de cristal que se arquean y llegan hasta el cielo. Las paredes son infinitas y de color crema, la piscina es inmensa y resplandeciente, y hermosas enredaderas con
flores de colores brillantes pintan los rincones de la habitación, perfumando el aire con olor a cloro.

Apesta a riqueza y a exceso de indulgencia.

Claro, es encantador. Pero también es un despilfarro y Louis se siente jodidamente fuera de lugar con su Tom y sus ojos críticos.

Chicas y chicos con sus mejores trajes de baño, sosteniendo copas de cóctel, vasos de ron y copas de champán, chillan y chillan mientras se salpican en la piscina, haciendo Vines en sus iPhones y posando para las fotos de Instagram.

Louis tiene ganas de prenderles fuego a todos. Y joder, se prenderían rápido con todo ese licor esparcido por ahí.

Cerca de la piscina hay una fuente, posiblemente creada por gigantes, que escupe lo que parece ser agua rosa pastel. Lo cual... ¿por qué diablos? Y, oh sí, también hay gente ahí dentro. Están chapoteando y soltando risas tintineantes y balanceándose borrachos en el borde con tacones y... parecen estar bebiendo el agua. Muy bien, entonces. Así que así va.

-Si eso es una fuente de champán, lo juro por Dios - murmura Louis en voz baja.

Pero la escena solo empeora.

Porque justo cuando Louis está a punto de plantearse salir (hay sirvientes que se abalanzan con caviar untado en galletas y una sala entera dedicada a fumar puros y a ver un partido de fútbol, joder) Louis ve a Harry Styles.

Con un puto halcón en el brazo.

Porque, sí, Harry Styles tiene un puto halcón. Lleva la manga protectora en el brazo y todo. Encima va vestido con un traje rosa y pajarita de raso gris. En una fiesta en la piscina.

¿Qué coño le pasa?

-¡Louis! -exclama de repente una voz desde atrás, y oh, alabado sea el cielo, es Liam, que lleva un diminuto bañador negro (bonitos abdominales, Liam, diez puntos para Gryffindor) y sostiene una copa de champán. Zayn está a su lado con una camisa blanca abotonada hasta los codos y unos pantalones de color marrón claro, con el sombrero de fieltro en su sitio-. ¡Aquí estás! Me alegro mucho de que hayas venido.

-¿Por qué siempre piensas que no voy a venir? -pregunta Louis, estrechando su mano y luego la de Zayn.

Liam se encoge de hombros.

-Supongo que es porque yo no sé si iría a todas estas reuniones extrañas organizadas por gente extraña que apenas conozco.

-Bueno. Me gusta la gente extraña y me gustan aún más las reuniones extrañas -sonríe Louis con picardía, y Liam ríe con aprobación mientras Zayn sonríe-. ¿Pero qué es exactamente lo que está pasando ahora?

-¿Qué quieres decir? -pregunta Liam, desconcertado.

-Bueno, vengo aquí y Harry Styles tiene un pájaro en el brazo -dice Louis, espera que no demasiado desagradablemente-. ¿De qué se trata? -se hace el simpático.