Silver King (Tradução)

Capítulo 10

"Incendio." Harry disse quando um pequeno jato de chamas saiu de sua varinha. Harry estava atualmente em uma sala de aula não utilizada junto com Blaise, Daphne e Tracy, o grupo estava aprendendo alguns feitiços de Angela.

"Muito bem, Harry." Angela sorriu. "Você conseguiu antes dos outros."

"O que mais é novo?" Blaise bufou enquanto continuava tentando dominar o feitiço.

Harry sabia de onde Blaise estava vindo, Harry era o melhor sonserino na maioria das aulas. Ele havia assumido a posição de destaque em transfigurações, feitiços e defesa contra as artes das trevas, mesmo que só fizessem teoria nessa. O professor daquela aula era o homem que usava um turbante roxo na festa de abertura, não foi uma coisa única, pois ele continuou usando aquele turbante o dia todo, todos os dias. Seu nome era Professor Quirrell, e a coisa estranha sobre ele era que ele tinha um medo profundo de quase tudo enquanto tinha uma gagueira francamente irritante. Harry não pôde deixar de se perguntar se não havia nada mágico que pudesse ajudar a consertar aquela gagueira.

" Excelente, " Jet sibilou, ele estava empoleirado no ombro de Harry e fornecendo um encorajamento ativo. " muito bem mestre, você é realmente um mago impressionante."

"Tente de novo", disse Angela. "mas eu quero que você tente tornar a chama maior, então, quando você fizer isso, eu quero que você experimente com uma chama menor."

"Por que ele tem que fazer isso?" Tracy perguntou com uma voz curiosa.

"É para ajudar a aprender o controle", respondeu Ângela. "não importa que feitiço vocês aprendam, vocês devem aprender a controlar, especialmente com feitiços que podem ser perigosos. Imagine se Harry quiser acender uma vela, mas depois enviar uma bola de fogo do tamanho de uma goles para alguém."

"Isso faz sentido", respondeu Daphne. "minha mãe me disse que às vezes bruxos e bruxas acabam errando em feitiços simples porque colocam muito poder ou não o suficiente."

"Exatamente," Angela acenou com a cabeça. "você deve praticar todos os feitiços que conhece até chegar ao ponto em que possa fazê-lo durante o sono."

"Alguém está ouvindo mamãe." Blaise comentou antes de lançar novamente.

"O que é uma goles?" Harry perguntou.

"Como você não sabe o que é uma goles?" Blaise piscou para ele.

"Criado por trouxas, lembra?"

"Oh, desculpe." Blaise disse, parecendo quase envergonhado por esquecer, ele tentou o feitiço mais uma vez para se distrair.

"É uma bola usada no quadribol, que é basicamente o esporte mais famoso do mundo mágico." Tracy explicou.

"Finalmente!" Blaise sorriu assim que recebeu o feitiço.

"Sim, agora continue praticando." Angela disse antes de se voltar para Harry. "A propósito, Harry, como a escola tem tratado você e Jet?"

"Bem, a maior parte da escola está bastante convencida de que sou um malvado bruxo das trevas." Harry fez uma careta. "Eu ouvi algumas pessoas mencionarem como elas pensam que eu sou o herdeiro da Sonserina."

"As pessoas pensam que você é o herdeiro?" Daphne perguntou.

"Sim," Harry acenou com a cabeça. "não importa o fato de que meu pai era um Potter e minha mãe uma nascida trouxa."