Silver King (Tradução)

Capítulo 36

"Oh, oi Draco." Harry disse enquanto caminhava de volta para a ala hospitalar, avistando Draco junto com Crabbe e Goyle no caminho.

"Potter", Draco acenou com a cabeça em saudação. "você viu meu pai?" Draco perguntou. "Ouvi dizer que ele estava na escola."

"Oh, eu e ele conversamos um pouco." Harry disse com um sorriso. "Ele saiu há alguns minutos." Harry acrescentou antes de passar por eles. Eventualmente, Harry chegou à ala hospitalar onde viu que todos ainda estavam onde Harry os havia deixado, com exceção de Dumbledore que havia saído.

"Sr. Potter," o Sr. Weasley disse ao vê-lo. "Perdoe-me, mas posso perguntar sobre o que você estava falando com o Sr. Malfoy?" Ele perguntou com um olhar esperançoso. Harry rapidamente percebeu que o ruivo esperava por algo que pudesse usar contra Lucius.

"Peço desculpas, mas isso, Sr. Weasley, é entre o Sr. Malfoy e eu." Harry disse antes de passar por todos, ele olhou para Ângela, que ainda estava dormindo, antes de parar na cama de Roman, onde ele estava deitado. Roman engoliu em seco ao ver Harry parado na sua frente.

"S ... sim?" Roman perguntou com uma voz preocupada enquanto se sentava.

"Eu ... estou muito orgulhoso de você." Harry admitiu.

"Eu ... espera o quê?" Roman piscou, sem saber se ouviu direito. "Você ... você está orgulhoso de mim?"

"Claro," Harry acenou com a cabeça. "você foi possuído, mas também lutou contra um bruxo das trevas muito poderoso durante a maior parte do ano. Você fez bem, não deixe ninguém lhe dizer o contrário."

"Você não pode estar falando sério!" Sra. Weasley exclamou.

"Mãe!" Ginny protestou.

"Ele atacou todo mundo!" Sra. Weasley disse, ignorando sua filha por um momento.

"E ele estava possuído por um artefato escuro," Harry apontou calmamente. "Se você acredita que é uma coisa tão fácil de superar, então eu tenho certeza que o Professor Dumbledore pode recriar ou fazer outra pessoa recriar o objeto para que possamos tentar ver o quão bem você pode resistir a ele." Harry ofereceu. A Sra. Weasley empalideceu com a ideia. "Eu presumi que não." Harry acrescentou. "Agora, Sra. Weasley, sua filha está em uma situação terrível. Posso sugerir que se concentre nela." Harry disse antes de ir até os gêmeos Carrow, Hestia ainda estava na cama enquanto Flora estava sentada ao lado dela. Harry acenou com a varinha assim que chegou perto o suficiente.

"O que é que foi isso?" Hestia perguntou.

"Apenas um feitiço para que possamos conversar sem a banshee vermelha nos ouvir." Harry explicou enquanto se sentava na cama, ao lado dos pés de Hestia. "Agora, você está bem?" Harry perguntou.

"Hmm," Hestia cantarolou. "Eu penso que sim."

"Bom," Harry acenou com a cabeça. "Eu gostaria de pedir a vocês duas meninas que me façam um favor e, por favor, não façam nada ao Roman."

"Por que?" Perguntou Flora.

"Flora!" Hestia assobiou.

"Não estou dizendo que estávamos planejando!" Flora disse em uma voz defensiva. "E para que fique registrado, não pretendo fazer nada com ele, mas só quero saber por quê?"