Silver King (Tradução)

Capítulo 45

Eventualmente, a classificação foi concluída e todos os alunos foram classificados em Grifinória, Corvinal, Lufa-Lufa ou Sonserina como era a norma. Os alunos mais velhos esperaram que Dumbledore fizesse seu discurso para que pudessem começar a comer. Dumbledore sorriu enquanto saia de sua cadeira e ficava em frente à mesa principal para que pudesse cumprimentar a escola.

"Boa noite a todos," Dumbledore falou. "e devo dizer que é um prazer ter todos vocês juntos em mais um ano incrível em Hogwarts, também dou as boas-vindas aos nossos novos alunos e espero que vocês desfrutem de vários anos mágicos em nossa adorável escola. Perdoe-me por demorar mais do que o normal com nossos anúncios e fazendo com que todos esperem antes de poderem experimentar nosso maravilhoso banquete, mas tenho várias coisas importantes a dizer. " Disse Dumbledore. "Primeiramente eu gostaria de apresentar o Professor Lupin, nossa nova defesa contra as artes das trevas, Professor." Dumbledore disse enquanto gesticulava para o Professor Lupin que se levantou e deu uma pequena reverência enquanto os alunos aplaudiam, Lupin se sentou e Dumbledore continuou falando ... "Sim, boa sorte, Professor. Agora, o Professor Silvanus Kettleburn decidiu se aposentar, Acredito que seria para que ele pudesse passar mais tempo com seus membros restantes. Não posso dizer que o culpo. Felizmente, tenho o prazer de anunciar que seu lugar será ocupado por ninguém menos que o nosso, Rubeus Hagrid. "

Dumbledore gesticulou para Hagrid assim que a maior parte do corredor - especialmente o da Grifinória - começou a torcer por ele. Hagrid acenou, mas ficou sentado até que a Professora McGonagall o cutucou, ele se levantou, empurrando a mesa sem querer.

"Eles estão fazendo aquele juramento de professor?" Draco sussurrou sem acreditar. Harry não respondeu, ele realmente não tinha nada contra Hagrid, ele sabia que Hagrid ajudara a Professora Babbling - Beth - a conseguir fotos de seus pais e Harry gostou disso. Harry também sabia que o homem sabia sobre suas criaturas mágicas, com isso Harry não tinha certeza se o cara seria um bom professor. Até que ele descobrisse, ele se conteria em julgar. A atenção de Harry foi trazida de volta para Dumbledore enquanto ele continuava com os anúncios usuais sobre classes e regras.

"O Sr. Filch também os baniu depois de um incidente bastante desagradável envolvendo um pato", disse Dumbledore perto do final de seu discurso. "e agora há algo que eu gostaria de não ter que falar, mas infelizmente devo. Como muitos de vocês sabem, Sirius Black escapou de Azkaban." Dumbledore parou quando muitos dos alunos começaram a sussurrar e falar entre si. Demorou vários longos momentos antes que a conversa morresse.

"Ainda não foi determinado como ele escapou, ou onde ele está. O Ministério achou por bem colocar dementadores ao redor do terreno da escola na esperança de capturar Sirius Black e eles permanecerão aqui até que Sirius Black seja capturado, eles foram posicionados em cada entrada do terreno. Foi-me garantido que a presença deles não interromperá nossas atividades do dia a dia, mas com isso, devo avisá-lo. Dementadores são criaturas cruéis e eles não vão distinguir entre aquele que caçam e aquele que caçam que atrapalha seu caminho.

Portanto, devo advertir a cada um de vocês para, por favor, não lhes dar nenhuma razão para prejudicá-los, eles não são muito perdoadores. Sei que várias vezes ao longo do ano alguns de vocês deixarão o castelo por vários motivos diferentes, peço que sejam cautelosos. Eles não se importam com desculpas ou motivos que você possa ter, eles não sentirão sua falta se você se esconder com feitiços ou capas de invisibilidade. Tome cuidado. Além disso, se alguém descobrir algo suspeito, não hesite em contactar o pessoal.

Este será um momento difícil para Hogwarts, mas ... a felicidade pode ser encontrada. Mesmo nos momentos mais sombrios, só é preciso lembrar de acender a luz. "Dumbledore terminou com um pequeno sorriso." Todos, por favor, aproveitem seu banquete. "Ele disse antes de voltar para a mesa assim que a comida apareceu.