Silver King (Tradução)

Capítulo 62

Harry suspirou mentalmente enquanto caminhava pelo corredor junto com Colin Creevey (ou 'Creepy' como Harry mentalmente se referia a ele), Harry tinha estado na aula de poções alguns minutos atrás, apenas para Creepy entrar e dizer que a presença de Harry era aparentemente necessária para um evento envolvendo o torneio. Snape não ficou feliz com a interrupção, mas também não estava Harry, Snape pode ser um idiota, mas Harry leva sua educação a sério.

Aparentemente, Harry teve que comparecer a algo chamado 'cerimônia de pesagem das varinhas'.

"Ainda não consigo acreditar que você é um campeão!" Colin jorrou enquanto caminhava ao lado de Harry.

“ Devo matá-lo? ” Jet perguntou.

" Não, ele vai nos assombrar do seu corpo ", Harry suspirou antes de se virar para Colin, que finalmente parou de falar. "Diga-me, você pensa em mim à noite?" Harry perguntou.

"Huh? Uh ... não, não realmente. Às vezes durante o dia." Colin encolheu os ombros, não vendo nada de errado com aquela pergunta.

"Louvado seja Merlin por pequenos milagres." Harry disse baixinho. "Agora me faça um favor e fique quieto antes que minha cobra estrangule você."

"Mesmo?!" Colin perguntou, aparentemente isso o entusiasmou por algum motivo.

" Ah, ótimo, ele é um pervertido e masoquista. Não vou tocar nisso. " Jet sibilou assim que Harry saiu da sala em que deveria estar.

"Tudo bem Colin, foi bom conversar com você, vamos continuar essa conversa nunca." Harry disse antes de entrar na sala e rapidamente fechou a porta antes que Creepy pudesse responder.

Assim que Harry entrou, ele viu os três campeões conversando de um lado da sala, do outro lado da sala havia três pessoas. Uma parecia ser fotógrafa, a outra era uma jornalista com cabelos loiros encaracolados, muita maquiagem e roupas verdes. Havia mais uma pessoa que por acaso estava aqui.

"Oh, olá, Sr. Potter." Ludo disse em voz baixa enquanto nervosamente se dirigia a Harry. "Hum ... Dumbledore está trazendo o especialista ... a cerimônia de pesagem está prestes a começar ... é ... uma longa tradição de torneio."

"Oh, eu simplesmente amo isso." Harry disse com uma voz sarcástica enquanto olhava para Bagman.

"Hum ... sim ... bem ..." Ludo tossiu antes de continuar falando. "Eu ..." Ludo se viu interrompido quando Jet, que ainda estava nos ombros de Harry, começou a assobiar alto para o antigo batedor. "hum ... o que ele disse?" Ludo perguntou.

"Com fome." Harry meio sussurrou meio rosnou enquanto continuava a olhar para Ludo como se ele fosse um inseto que ele queria pisar. "Continue falando." Harry disse antes que Bagman pudesse responder.

"R ... certo", Ludo engoliu em seco antes de continuar. "bem ... só precisa haver uma pequena sessão de fotos e uma entrevista com o Profeta Diário." Ludo disse assim que a repórter se aproximou. "Esta é Rita Skeeter, do Profeta Diário."

"Eu estava me perguntando se eu poderia ter um momento a sós com o Sr. Potter", disse Rita, olhando para Harry como se ele fosse um pedaço de carne suculento. "Você sabe, o campeão mais jovem da história, adicione um pouco de cor agradável ao artigo."

"Ah, claro." Ludo disse, sua boca, infelizmente, envolvendo antes de seu cérebro.

"Não me lembro de ter dado permissão a você para falar por mim", disse Harry com uma voz fria. "primeiro você arrisca minha magia e depois fala por mim, talvez você queira assumir o controle do meu dinheiro enquanto está nisso."