Silver King (Tradução)

Capítulo 49

"Então, Harry", disse a professora Babbling quando Harry ficou para trás após sua primeira lição de runas antigas com ela. "o que você acha da minha aula?" Ela perguntou.

"Foi realmente interessante", Harry sorriu enquanto Jet subia em seu ombro. "Posso perguntar o que mais estaremos aprendendo ao longo do ano?"

"Você pode," a Professora Babbling - ou Beth, como Harry a chamava em particular - sorriu, feliz por ter uma aluna interessada em sua aula. "bem, hoje nós apenas examinamos algumas runas básicas como 'Sowilo', que runa é isso?" Ela parou, esperando que ele terminasse.

"É a runa do 'sol'," Harry respondeu.

"Sim, é, ou pelo menos uma variação disso." Beth acenou com a cabeça. "Estaremos fazendo algumas runas mais complicadas à medida que avançamos, mas vai depender principalmente da velocidade da aula."

"Entendi", disse Harry antes de fazer uma pausa e lançar um feitiço temporário para verificar a hora. "Eu tenho minha próxima aula. Te vejo mais tarde."

"Harry", ela disse antes que ele pudesse se virar e sair. "o que é tudo isso sobre uma rixa de sangue?" Ela perguntou, parecendo preocupada. "Você está bem?"

"Estou bem", Harry riu. "Weasley estava apenas sendo um idiota. Ele estava empurrando e empurrando, e ele não estava aprendendo e estava me irritando, então eu tinha que deixar claro o que aconteceria se ele não se adaptasse. Eu não realmente planejo iniciar uma rixa de sangue, a menos que seja absolutamente necessário. Agora ... eu tenho que ir para a minha próxima lição, vejo você mais tarde. Ah, e estou ansioso para a próxima lição. " Harry sorriu antes de sair.

"Adeus." A professora Babbling o chamou, sorrindo enquanto ele saía.

_________

Harry estava sentado na sala comunal da Sonserina com seus companheiros de outro ano após um longo dia de escola.

"É verdade que você realmente quase começou uma rixa de sangue com os Weasley?" Draco perguntou, olhando para Harry como se ele fosse seu novo herói.

"Eu estava muito perto de fazer isso," Harry acenou com a cabeça sem desviar o olhar do livro que estava lendo, apesar de saber que todos os seus amigos o estavam ouvindo. "Eu avisei o Sr. Weasley - o chefe da casa, não os irritantes mais jovens - que se ele não mantivesse Ronald sob controle, eu ativaria aquela rixa de sangue. Weasley havia me dado nos nervos, sua atenção em busca de pequenos jogos eram divertido no início, mas já me cansei deles há muito tempo. "

"Weasley, se ele ainda tem três células cerebrais, deve ser inteligente o suficiente para não querer tentar outra coisa contra você agora." Theo respondeu.

"Infelizmente, acho que você previu com precisão a quantidade exata de células cerebrais que ele possui." Harry disse com um suspiro dramático, ganhando risos dos outros.

"Oh, eu vou me divertir muito provocando ele." Draco sorriu.

"Não." Harry respondeu calmamente sem desviar o olhar de seu livro.

"Como assim não'?" Parkinson zombou dele. "Amolecendo?"

"Tudo bem, Parkinson," Harry suspirou enquanto abaixava o livro e olhava para Pansy. "muito parecido com o Weasley, suas ações costumavam ser - repito 'costumavam' - ser divertidas. Mas eu me cansei disso. Então, antes de tudo, pare de zombar de mim e controle seu rosto antes que eu quebre seus dentes." Harry avisou, o sorriso de escárnio sumiu do rosto de Parkinson tão rápido que parecia que tinha sumido por magia. Pansy queria dizer algo, mas ao olhar para Harry, ela não pôde deixar de acreditar que ele realmente iria quebrar seus dentes. "Além disso, pare com esses pequenos comentários 'sutis' antes que eu realmente lhe dê algo para falar."