Silver King (Tradução)

Capítulo 48

Assim que Harry saiu, os machos Weasley estavam em um estado de profunda reflexão. Percy, por exemplo, estava se perguntando qual era o problema de Potter com ele, tudo que Percy fez foi seguir as regras como todo mundo deveria, ontem mesmo ele confiscou um item de piada proibido e deu ao infrator detenção como qualquer bom monitora deveria. As regras estavam todas lá por um motivo, se ele pudesse convencer seus irmãos desse fato, tudo seria muito mais fácil para ele se pudesse.

Os gêmeos, por outro lado, tinham um processo de pensamento ligeiramente diferente, primeiro os irritou profundamente que Harry Potter, o menino-que-deveria-ter-sido-apenas-um-maldito-Grifinório, era parente de pelo menos um dos seus heróis. Mas qual foi? Padfoot? Prongs? Moony? Rabicho? Bem, ele era um pequeno verme, então talvez Rabicho. Harry Potter também os chamava de valentões e ladrões, isso não era verdade! Ok, talvez eles tenham roubado do Filch, mas aquele era o Filch, ninguém gostava dele.

Os gêmeos tinham certeza de que, se não fosse pela comida de graça, nem mesmo sua gata, a Sra. Norris, gostaria dele. E eles não concordaram com o comentário sobre eles serem valentões, eles não intimidaram ninguém! Claro, eles pregavam muitas peças, alguns mais do que outros (tosse, Sonserina, tosse), mas não eram valentões.

Arthur Weasley estava passando por algo muito diferente do que seu filho, nunca em sua vida ele tinha ficado tão envergonhado e envergonhado de sua família. Havia muito para ele processar, Harry tinha tantas coisas que Arthur não podia ignorar, como o comentário sobre os berros de Molly ou o fato de que dois de seus filhos eram ladrões. Ele sempre tentou fazer o melhor para ser um homem decente e trabalhador, um bom membro da sociedade, por que diabos seus filhos não estavam fazendo o mesmo ?!

"Professor," Arthur disse em voz baixa enquanto olhava para o Professor Dumbledore, o Professor Snape e a Professora McGonagall. "Peço desculpas, mas posso ficar alguns minutos sozinha? Preciso de algum tempo para pensar."

"Claro, Arthur." O Professor Dumbledore acenou com a cabeça antes de acenar sua varinha e fazer algumas anotações. "Isso vai explicar a qualquer professor por que seus filhos chegaram atrasados ​​às aulas." Dumbledore disse enquanto os entregava a Arthur.

"Obrigado." Arthur acenou com a cabeça ao aceitar a nota, o professor acenou com a cabeça antes de deixarem a sala.

"Pai," Percy começou. "Eu não tenho certeza do que Potter disse a você antes de chegarmos, mas ..."

"Ah," Arthur interrompeu o filho, levantando a mão para impedi-lo de falar. "apenas ... apenas todos vocês fiquem quietos por alguns minutos, eu preciso pensar." Ele suspirou enquanto se aproximava e se sentava na cadeira mais próxima.

__________

"Sr. Potter," o professor Flitwick franziu a testa quando Harry entrou tarde na aula, Harry nunca se atrasava para as aulas. "você está bem? Você está atrasado." Ele apontou.

"Sinto muito, senhor", disse Harry se desculpando enquanto corria e entregava um bilhete ao Professor Flitwick. "Eu teria vindo antes, mas estava ocupado ameaçando declarar uma rixa de sangue." Harry encolheu os ombros, agindo como se fosse algo que ele fazia todos os dias quando ficava entediado.

"Uma ... uma rixa de sangue ?!" Professor Flitwick guinchou quando a classe começou a sussurrar entre si e enviar olhares chocados para Harry.

"Sim, foi por pouco." Harry acenou com a cabeça antes de ir para o seu lugar e sentar-se entre uma Daphne e Tracey boquiabertas. "Então ... o que eu perdi?" Harry perguntou ao par.