In ihren Augen (Übersetzung)

13

Jadens POV:

"Wie - ich weiß nicht, TYLER!" Ich sehe ihm durch die Kamera ins Gesicht. Erstens - sein Haar ist schwarz, die wirklich schwarz sind. Er hatte einen neuen Job bekommen - eine neue TV-Show namens Riberdale, aber davon erzählt er mir nichts. Und anscheinend stimmen auch die Gerüchte um Lili Reinhart.

"Denny", ich halte meinen Finger hoch und Billie schnaubt. Ich schaue hinüber und sie murmelt "Denny". Ich antworte, indem ich ihr den Finger gebe.

"Wir erzählen uns alles und du beschließt einfach. mir nicht zu sagen, dass du seit dem Vorsprechen vor MONATEN mit einem Mädchen gesprochen hast?" Er seufzt und ich hebe nur meine Augenbrauen.

"Ich dachte nicht, dass es ernst war, und dann waren wir zum Abendessen aus und ich dachte nur - verdammt, ich mag dieses Mädchen. Und dann haben Paps mich angegriffen und ich musste da raus, also habe ich Lili mitgebracht und wir haben rumgehangen und ich habe es offiziell gemacht," Ich verdrehe die Augen.

"Lili", spotte ich und Billie lacht.

"Wie kommt es, dass du mir nichts von Billie Eilish erzählt hat", fragt er und Billie beugt sich in die Kameraansicht.

"Wir haben uns hinter der Bühne getroffen und ich habe mir nichts dabei gedacht, und dann haben wir uns an der Bucht getroffen und es hat irgendwie gecklickt. Kenny hatte ihre Party und Billie hat mich nach Hause gefahren, sie ist ein sehr netter Mensch." Ich zucke mit den Schultern und Billie lacht.

"Das bin ich", sagt sie und stopft sich ihren dritten Burrito un den Mund, "Ein wahrer und ehrlicher Weltbürger." Ich verdrehe die Augen und sie schaut mich spielerisch an.

"Lüg nicht , Eilish - jedenfalls ist sie mit mir zu meinem Shooting gekommen, um heute beim Vlog zu helfen, und hat mir Gesellschaft geleistet", sage ich, als Billie für eine Sekunde wegschaut. Tyler wackelt mit seinen Augenbrauen. Ich schnaube und Billie sieht mich an.

"Apropo Shooting - ich stande andertalb Stunden unter Druck. Wo soll ich dich absetzen - wo war das nochmal?" frage ich und drehe mich zu ihr um.

"Gerade bei meinem Verwaltungsgebäude ist gut", sagt sie und nickt. Ich wende mich wider Tyler zu: "Du rufst mich heute Nacht an und wir reden über dich und Lili."

Aus dem Hintergrund sagt jemand "Redest du über mich?" Ihre Stimme ist sehr ruhig und sie klingt kühl.

"Warte zum Teufel! Tyler ist sie im selben Raum wie du?"

"Vielleicht..." Er zieht das ˋe´in die Länge und ich grinse breit.

"Ich will sie treffen!"

"Nein."

"Bitte."

"Nein, du wirst mich in Verlegenheit bringen."

"Tyler! Du hast mich Denny genannt."

"Das ist ein Spitzname Jaden!"

"Was zum Teufel soll ich dir antun? Schick ihr deine Babybilder. Oh, warte, Lili!" Ich erhebe meine Stimme und eine Blondine kommt in mein Blickfeld, die offensichtlich über den Austausch zwischen mir und meinem Bruder grinst: "Überprüfe deine Direktnachrichten auf Instagram, ich schicke dir einfach seine Babyblider per SMS. Vielleicht auch ein paar seiner Schulfotos." Tyler schnappt nach Luft und schüttelt den Kopf.

"Das würdest du nicht, du B*tch!"

"Schau mir zu", grinse ich und er will etwas sagen, aber ich lege auf. Billie bricht in Gelächter aus und ich mache dasselbe.

"Ich - willst du das wirklich?" fragt sie zwischen Atemzügen.

"Natürlich, wozu sind Geschwister da?" Wir lachen beide noch eine Weile. Alles bei ihr scheint so normal, so richtig, so - perfekt. Um ehrlich zu sein, glaube ich nicht, dass ich hetero bin.