In ihren Augen (Übersetzung)

33

Jadens POV:

Shawn traf uns am Flughafen - er wollte überhaupt nicht dort sein, aber es gab Presse, als wir buchstäblich um 2:30 Uhr morgens durch den Flughafen gingen. Billie hat mir eine SMS geschickt, als die Party vor 10min begann sich abzuschwächen, aber anscheinend geht es immer noch weiter mit Zoe, Denzel, Drew und Finneas, die alle Aufnahmen mit ein paar anderen Leuten machen. Sie hat mir einen Snap geschickt und ich konnte nicht anders, als über Finneas und Claudia zu lachen die betrunken sind.

Shawn und ich unterhielten uns, während wir darauf warteten, dass der Jet auftauchte und ehrlich gesagt kann ich nicht einmal leugnen - er ist super nett und ich mag ihn wirklich als Person. Ich kann keinen einzigen Grund finden, ihn persönlich zu hassen, aber Billie hält mich auf dem laufenden.

Alles hat sich gut angefühlt - soweit es sein konnte, aber irgendetwas geht immer schief. Sobald der Jet in der Luft ist und wir unsere Sicherheitsgurte abnehmen können, stehe ich auf und kotze das ganze Essen von Billies Party raus. Ich schätze, man könnte es Nervosität nennen. Ich war eigentlich nie vor einer Show aufgeregt. Aber wenn es die erste Show von Dolce & Gabanna ist, wird es zwangsläufig stressig.

Ich schleppe mich ein letztes mal in die Toilette, bevor Bella die Tür öffnet, um besorgt meine Haare hochzuhalten sah ich Shawn hinter ihr.

"Hey, was geht ab?" fragt sie mit voller Sorge und Mitgefühl in ihrer Stimme. Ich atme tief ein und schüttele den Kopf. "Komm schon - ich habe zusätzliche Sweats und Hoodies eingepackt, lass uns dich aus deinem Kleid holen." Ich trage immer noch mein Kleid von der Party, ich habe mich nicht abgeschminkt, ich sehe beschissen aus. Ich versuche, vom Badezimmerboden aufzustehen, aber mir wird schwindelig und ich falle in Bella, als das Flugzeug ein wenig wackelt. Shawn nimmt mich aus Bellas Armen und hilft mir zu Bellas Handgepäck zu gehen. Sie zieht ein Paar meiner Sweatshirts heraus und gibt sie Shawn.

"Geht es dir gut, Jay?" fragt er und ich nicke nur. Ich bin zu müde, um viel zu sprechen. "Bist du sicher?" Aber bevor ich ihm das versichern kann, bin ich einfach erschöpft und Bella unterbricht mich.

"Hier - zieh die auch an." sie zieht einen sehr vertrauten schwarzen Hoodie und eine Daunenjacke heraus. "Billie hat mir ihren Hoodie gegeben. Ich grinse bei dem Gedabken, dass sie und Billie miteinander über einen Hoodie gesprochen haben. Ich nehme den Hoodie von Bella und Shawn gibt mir die Sweats. Sein Arm fällt herunter, weil er mich um meine Taille gestützt hat.

"Mir geht es gut, Shawn - nur müde und nervös." sage ich ihm und er nickt. Ich gehe zurück ins Badezimmer, um mich umzuziehen.

Sobald ich aus dem Badezimmer komme. Schnappe ich mir meine Air Pods und mein Telefon und drücke auf Shuffle in meiner Schlaf-Playlist.

Vielleicht ist es der Stress, vielleicht das PMS, vielleicht das Vermissen von Tyler, vielleicht die Angst vor dieser neuen Sache oder vielleicht die Trennung von Billie. Ich ließ die Tränen über meine Wangen laufen, als ich mich zwischen Bella und Shawn setzte. Ich lege meinen Kopf auf Bellas Schoß und trete mit meinen Füßen hoch und über Shawns Beine und ich kann fühlen, wie mich der Schlaf überkommt, während Bella mit meinen Haaren spielt.

---

In dem Moment, in dem das Flugzeug ankündigt, dass wir 20min vor dem Abflug in New York sind, weckt Shawn mich auf. Er gibt mir meine Tasche und ich nehme sie dankbar auf der Suche nach meiner Zahnbürste und Zahnpasta. Bis ich im Badezimmer bin und mir dann wieder schlecht wird.

Etwas sagt mir, dass es diesmal nicht nur die Nerven sind. Ich schätze, Shawn hört mein Würgen, aber er ist in der Tür und zieht mir in Rekordzeit dir Haare hoch und aus meinem Gesicht.

"Jaden, was hast du gegessen?" fragt er mich, wenn ich mich mit dem Rücken zur Wand zurücklehne und die Knie an die Brust gezogen haben.

"Nichts - ich habe bei Billieˋs Kuchen gegessen und mit Mak nach einem Meeting gegessen.