In ihren Augen (Übersetzung)

11

Jadens POV:

Ich weiß nicht, was ich davon erwartet hatte, Billie zum Shooting mitzubringen, aber das hier ist urkomisch. Sobald wir das Haus verlassen hatte, musste sie mich zu Kendall fahren, um meinen Tesla abzuholen, und dann mussten wir ihren Challenger abgeben, weil sie mit mir fahren wollte. Und um ehrlich zu sein, wir haben viel geflirtet. Aber jetzt, wo wir beim eigentlichen Shooting sind, am Strand - mit all den Lichtern, hört sie nicht auf, mich anzustarren.

Ein Teil von mir mag die Aufmerksamkeit, aber ein anderer Teil fühlen sich sehr unsicher. Ich bin immer unsicherer. Ich schiebe die Gedanken beiseite und werfe einen Blick zurück zu Billie. Sie lächelt mich an und hält meine Vlog-Kamera hoch. Sie wollte mir beim Filmen helfen, während ich modelte. Ich lache ein wenig und mache ein dummes Gesicht. Die Frau, die mir hilft, reibt meine Schultern mir Öl ein und führt mich zur Kamera.

"Okay - Jaden, du kennst die Übung. Wir brauchen fünf gute Bilder und dann bist du fertig." Ich nicke und fange an zu posieren. Es fühlt sich wirklich unangenehm an, aber ich bin trainiert, also richte ich mein Gesicht auf und strecke meine Arme über den Kopf. Ich stelle meinen Fuß nach vorne und meine Hände in meine Haare, alles, was ein Model tun kann - zumindest haben sie jetzt Optionen.

Ungefähr eine Stunde später liege ich in einem Handtuch und versuche das Öl von mir abzutupfen. Es nützt nichts - ich brauche eine Dusche. Ich schüttele den Kopf, um das Schwindelgefühl loszuwerden, und gehe zu Billie hinüber. Ich schnappe mir mein Outfit von heute.

"Hey." Sie sieht von der Kamera auf.

"Hey Supermodel", sagt sie und richtet die Kamera auf mich. Ich lache und halte meine Hand hoch, um mein Gesicht vor dem Objektiv zu verbergen, aber es nützt nichts - sie bewegt nur die Kamera, "Bist du okay?" Ich nicke und atme tief durch. Ich bin müde.

"Ja, ich werde mich umziehen und dieses Öl abspülen, aber ich komme zurück, okay?" sage ich und begegne ihre Ozeanaugen.

"Natürlich, willst du, dass ich in diesem Auto warte?" Ich schüttle den Kopf und schaue an der Sicherheitskontrolle vorbei, wo schon ein paar Paps liegen.

"Nein, wir können zusammen gehen, dann wird keiner von uns von Paparazzi bombardiert. Ich möchte die Fashion Week nicht miterleben müssen, bevor sie passiert."  Billie zieht meinem Beispiel die Augenbrauen hoch und ich lache: "Geschichte für später."

"Richtig, also beeil dich, ich will was essen, bevor wir uns trennen müssen." Sie schmollt am Ende ihrer Worte. Mein Lächeln sinkt ein wenig bei der Vorstellung, dass sie geht - sie seit etwa 3 Tagen zu kennen und sich wie Jahre anfühlen, macht Eindruck.

"Anhänglichs B*tch." Ich lache, als sie mich schubst und drehe mich um, um zu den Duschen zu gehen.

---

"Okay", sage ich und gehe auf Billie zu. Sie schaltet ihr Handy aus. Ich bin umgezogen und sehe bereit für Presseinterviews aus, "Letˋs go." Sie streckt ihre Hand aus und ich nehme sie. Sie verschränkt ihre Finger mit meinen, damit ich sie hochziehen kann, aber sobald sie steht, lässt sie keiner von uns los. Ich denke zu veil darüber nach, aber es fühlt sich an wie mehr: "Paparazzi werden verrückt, wenn ich es dich nur wissen lasse." sage ich und bereite mich auf den Ansturm blendender Btitz vor.

"Nichts, woran ich nicht gewöhnt bin", sagt sie und drückt meine Hand etwas fester. Wir gehen aus dem Fotoshooting-Bereich und ich verliere kurz die Sicht. Billie zeiht mich aber mit und ich halte meine Augen mit meiner Hand und neige meinen Kopf nach unten.

"Seid ihr zwei ein zusammen?"
"Jaden, was ist deine Meinung zu dem jüngsten Drop von Bella Hadid und Kendall Jenner von Caldezonia."
"Jaden hier drüben!"

"Billie, bist du und MTV7AMP ein Paar?"
"Betrügst du ihn mit Jaden?"
"Wann bekommen wir neue Musik?"

"Jaden, wirst du für Versace SS20 laufen?"
"Seid ihr zwei zusammen?"

"Jaden, was hälst du von Tylers neuem Haarfarbe?"
"Ihr Bruder wurde mit Lili Reinhart gesichtet - sind sie Zusammen?"

"Ist es wahr, dass ihr Bruder mit Lili Reinhart zusammen ist und sie auch mit Billie Eilish ausgehen?"

Billie geht um das Auto herum und setze sich auf den Beifahrersitz, und ich setze mich auf den Fahrersitz. Ich atme tief durch, bevor ich den Wagen anfahren und rückwärts aus dem Parkplatz herausfahren.

Sobald wir unterwegs sind, hole ich noch einmal Luft. Irgendetwas daran, angeschrien zu werden, ist einfach wirklich beunruhigend.

"Bist du oka?" Billie greift hinüber und legt ihre Hand auf meinen Oberschenkel. Ich schaue darauf hinunter und dann auf sie.

"Ja, ähm - seltsame Frage, kannst du das Instagram meines Bruders überprüfen?" Ich schaue mich nach einem Taco Bell oder Chipotle und sehe ein Schild wo drauf steht das der nächste Chipotle 5km weit entfernt. Also fahre ich weiter.

"Ja natürlich." Sie nimmt ihr Handy heraus, lässt aber ihre Hans auf meinem Oberschenkel - und wenn ich ehrlich bin, möchte ich nicht, dass sie es bewegt. "Also, dein Bruder hat etwas getan?"

"Was?" frage ich und sie zeigt mir ihr Handy, denkt aber noch einmal nach und schalte es aus.

"Fahren in den Chipotle-Durchfahrt, wir können im Auto essen und können selbst sehe", ich tue, was sie mir sagt, und sobald wir durch die Durchfahrt sind, parke ich auf dem Parkplatz und reiße mein Handy raus. Bitte sag mir, dass die Paparazzis Witze gemacht haben.