In ihren Augen (Übersetzung)

23

Billies POV:

"Worüber lachst du?" frage ich, als ich zurück in Jadens Zimmer gehen, nachdem ich mich in ihrem Schrankraum umgezogen habe. Sie schaut auf und zu mir und wieder auf ihr Handy.

"Deine Fans makieren mich in Beiträgen." sagt sie, ich kann kaum meine Stimme aus ihrem Telefon hören.

"Und?" frage ich, gehe zu ihr hinüber, um ihr Handy zu holen.

"Du hast in einen Schrank gepinkelt?" Ich halte an.

"Ich werde sie töten." sage ich und sie bricht in einen Lachanfall aus und rollt auf ihre Seite. Ich verdrehe die Augen und kämpfe gegen mein Lächeln an, aber es ist wirklich schwer.

"Ich habe in die Tasse gepinkelt und auf den Boden." sie spottet und bricht wieder in Gelächter aus.

"Ich schwöre, ich werde sie alle töten." sage ich und sie sterrt mich an. Schon bald bringe ich ein Lächeln hervor. "Frühstück?" frage ich und sie nickt und steht von ihrem Bett auf.

"Letzte Nacht-" sagt sie und ich beiße mir auf die Lippe. Ich schätze, ein Teil von mir wartet darauf, dass sie sagt, dass sie nur herummacht. Experimentieren. Ich weiß nicht, mein Kopf lässt mich keine zwei Seunden glücklich sein. "Billie?" Ich reiße meinen Kopf hoch, um ihr in die Augen zu sehen.

"Ja?" Ich blinzle ein paar Mal und mein Kopf zuckt ein wenig. Ich brauche wirklich keine Tic-Attacke, kurz bevor sie mich zurückweist, ich mag es nicht, schwach auszusehen.

"Letzte Nacht-" beginnt sie erneut.

"War ein Fehler und ich verstehe es, wenn du nur experimentierst und wir können wieder Freunde sein und -" Ich habe meine Lippen von meinen abgeschnitten. Dieselben Lippen, die mich die ganze letzte Nacht wach gehalten haben. Ihre Hände gleiten leicht unter meinen Kiefer. Sie lächelt gegen meine Lippen.

"Letzte Nacht" sie betont die Worte "war neu und beängstigend und ich wusste nicht, dass ich für jemanden so empfinden könnte, aber ich möchte das wir es erst einmal testen, um mich auf eine Beziehung einzulassen. Ich bin auch nicht bereit, jemanden zu f*cken, aber ich bin damit einverstanden, mein Herz zu öffnen und zu sehen, ob ich mich bereit machen." sagt sie und ich starre sie verständnislos an: "Das zu sagen, war ein Fehler, nich wahr?"

"Nein - Gott nein, es ist nur - ich habe nicht erwartet, dass du mich vielleicht auch magst oder das mit mir versuchen willst." murmele ich und meine Augen weiten sich leicht. Mein Kopf zuckt und ich warte darauf, dass ihre Hände mein Gesicht verlassen.

"Dann lass es uns versuchen." flüstert sie und ich spüre, wie ihre schlanken Finger mit den Haaren in meinem Nacken spielen. Ich beobachte ihre blauen Augen die zu meinen Lippen hinunter und wieder hinauf zu meinen Augen. Ich nicke - die Hälfte dafür, dass ich versucht habe, was auch immer das ist und die andere Hälfte, dass sie mich küsst, weil Gott weiß, dass ich alles tun würde, um sie wieder unter mir zu haben. Ich nicke etwas deutlicher und sie grinst.

"Großartig! Dann Frühstück, schätze ich?" sagt sie, sie lässt ihre Hände von meinem Gesicht fallen und erwacht von der launischen Unterhaltung, die wir gerade hatten. Sie steht auf und dreht sich um und zwinkert mich zu. Ich folge ihr die Treppe hinunter in dir Küche.

---

Wir sind ganze vier Minuten in der Küche, bevor jemand durch ihre Haustür stürmt. Es erschreckt michzu Tode, aber Jaden sieht unbeeindruckt aus.

"B*tch, was zum Teufel hast du in den letzten 12 Stunden auf keine meiner Nachrichten geantwortet?" jemand schreit aus der Hauphalle: "Ich dachte, du wärst tot oder so!" Bella Hadid geht um die Wand herum, die die beiden Räume trannt. Sie bleibt wie angewurzelt staht, als sie mich sieht und wirft dann einen Blick auf Jaden, der eine mit Hummus bedeckte Karotte isst.