In ihren Augen (Übersetzung)

14

Jadens POV:

"Ich schreibe dir, wenn ich nach der Show fertig bin." Billie sagt, aus meinem Tesla steigen. Ich nicke und grinse sie an.

"Danke für eine großartige Nacht, Billie und auch für einen großartigen Tag heute." sage ich und sie grinst etwas breiter. Ich muss Kendall danken, wenn sie mich und Billie nicht eingeladen hätte, wäre nichts davon passiert.

"Natürlich. Wir sehen uns nach der Show?" Sagt sie und hebt die Augenbrauen. Ich beiße mir ein wenig auf die Lippen.

"Ich muss den Vlog bearbeiten, nachdem ich heute mir den Dreharbeiten fertig bin - er muss am Donnerstag, also morgen, hochgehen", sage ich und lasse meine Lippe zwischen meinen Zähnen verschwinnden. Billie seufzt und lehnt sich ins Auto. Ich kann sehen, wie Paparazzi sie von weitem bemerken, als sie herübergehen. Kammeras bereit, sie anzugreifen.

"Komm vorbei, ich helfe dir." sagt sie. Ich habe meine Augenbrauen. Ist ihre Stimme tiefer geworden oder habe ich mir das eingebildet? Ich werfe einen Blick auf die Paparazzis, die auf sie zurennen.

"Du hast Paps etwa fünf Sekunden entfernt. Geh rein, ich schreibe dir." Sie grinst bei meinen Worten und wirft einen Blick auf die Papas. Soe schließt die Beifahrertür und will sich umdrehen, lehnt sich aber gegen das Fenster.

"Tschüss Denny!" sagt sie und dreht sich um.

"Tschüss!" Ich höre sie lachen, als sie ins Gebäude rennt, um vom Sicherheitsdienst abgeholt zu werden. Die Paps drehen sich zu mir um, aber ich fahre mein Fenster hoch und fahre los. Ich hoffe bei Gott, dass sie kein Bild von mir bekommen haben oder sie gar Denny rufen hören. Ich brauche keinen neuen Spitznamen. Das ist spiziell ein Familienspitzname für mich, nun ja, und Billie jetzt. Mein Telefon summt und die Benachrichtigung erscheint auf dem Bildschirm des Taslas. Es ist Finneas, der sich dafür bedankt, dass ich Billie abgesetzt und sie "Letzte Nacht beschützt" hat. Ich lache ein wenig.

Sobald ich auf der Autobahn zum Interview bin, schalte ich das Auto auf Autopilot und schalte meine Vlog-Kamera ein und stellt sie auf meinen Amaturenbrett.

"Okay, ich habe Billie gerade abgesetzt, das macht Spaß", sage ich in die Kamera, ich blicke zurück auf die Straße vor mir, "Ich hatte vor, heute ein kleines ˋA Day in my Life'- Video zu machen, aber heute ist es nicht. "Nicht gerade der beste Tag für so ein Video. Ich habe heute buchstäblich nichts zu tun, außer ein bisschen Presse und dam Shooting, das ich mit Caldezonia vor ungefähr einer Stunde gemacht haben. Ich habe Chipotle mit Billie danach und ich gehe." Um zu einem Interview mit Variety zu gehen. Das ist also nur ein entspannter Tag mit mir, Typa Vlog. Ich überlege kurz und wechsle dann die Spur. Ich bekomme Tylers neue Haarfarbe immer noch nicht aus meinem Kopf.

"Ich habe darüber nachgedacht, auf Insta Live zu gehen, aber es wäre ehrlich gesagt so beschissn, und ich würde wahrscheinlich ein Haufen Hate bekommen. Aber ich fahre ein Tesla. Aber ich meine, ich werde einfach einen Auto-Vlog machen." sage ich und mache gespielte Jazz-Hände. Ich schaue zurück in die Kamera und lächle ein wenig. "Ähm, ich bin so schlecht darin, ich schwöre. Ich werde mehr Vloggen, wenn ich zu Veriety kommen - aber jetzt werde ich wahrscheinlich Finneas traffen und mit ihm über ein Video sprechen, das wir machen wollten. Vielleicht mit Claudia?", sage ich und wackle mit den Augenbrauen in die Kamera.

"Hey Siri", rufe ich und mein Telefon leuchtet auf "Facetime Finneas OˋConnell." Es gibt eine Pause und dann füllt der Facetime-Klingelton mein Auto. Ich weiß nicht, was es mit mir und Facetime ist, aber es scheint einfach zu viel mehr Spaß zu haben, damit umzugehen, als nur auf die Stimme von jemandem hören zu müssen.

"Hey Jaden!" Ich höre ihn beim Abheben aufschreien, ein Gesicht erscheint nur wenige Sekunden später auf dem Bildschirm des Tasla. Ich schaue auf die Straße, vor mir ist ein Stau. Perfekt. Ich halte an und bleibe dort für eine Sekunde sitzen.