Un grand sacrifice [Français]

53. La vérité selon Ramsay Bolton

Lorsque je me réveille de ma petite sieste, je regarde autour de moi et remarque que je suis encore seule. Au moins, maintenant, j'ai les idées un peu plus claires. Je me sens moins fatiguée... Je suis toujours affamée, par contre. Puis, une image envahit mon esprit : celle de Athelstan et Alie qui sont écorchés, dans la cours de Winterfell. Je frissonne et perds l'appétit.

Je me lève lentement et une curiosité morbide me fait regarder dehors. Comme je m'en doutais, Alie et Athelstan sont toujours là, cloués à de grands X en bois. La neige à leurs pieds est d'un rouge sombre, et des flocons purs, blancs, sont en train de tomber sur leurs cheveux. Je déglutis et sors de la chambre, je dois me changer les idées... C'est plutôt facile, puisque je fais face à un miroir et mon regard se dirige vers mon ventre encore plutôt plat. Je me tourne de côté et imagine un ventre plus gros, plus rond, dans lequel grandira un enfant. L'enfant de Ramsay Bolton. Peu importe que ce soit un garçon ou une fille, je protégerai cet enfant de ma vie s'il le faut. Je refuse que Ramsay puisse pervertir ce petit être qui n'est pas encore au monde.

J'entends de l'agitation dans le couloir alors j'ouvre la porte pour assouvir ma curiosité. Des hommes traversent le couloir avec ce qui semble être des armes et des boucliers. Cela fait un jour que je suis de retour, c'est impossible que Jon soit déjà là. Que se passe-t-il ? Je me dirige vers la grande salle de Winterfell et aperçoit Ramsay qui discute avec des soldats. Enfin, discuter... Il semble plutôt leur donner des ordres. Je m'approche d'eux et Ramsay sourit en me voyant. Il ajoute, en s'adressant aux soldats mais en me regardant : "N'oubliez pas de placer les trophées devant la porte de Winterfell." Les trophées ?

Les soldats quittent la pièce et Ramsay m'enlace, cette fois je ne retourne pas le geste. Tout à l'heure j'étais exténuée et sur le point de rompre en morceaux. Je suis plus calme maintenant, et plus lucide grâce au sommeil. Je regarde Ramsay avec un air sérieux, en demandant : "Qu'est-ce qui se passe ? De quels trophées parles-tu ?" Ramsay rigole et prend ma main en me disant de le suivre. Il tient ma main assez fort pour que je ne m'échappe pas. Il prévoit toujours tout...

Il m'emmène dans une salle où un cadavre est couché sur le plancher, blanc comme un drap et raide, mort depuis quelques minutes déjà... C'est Lord Bolton qui bénit le sol de sa présence. Je regarde Ramsay, qui sourit fièrement. Je me doute bien comment Lord Bolton est mort. Ramsay me regarde et soupire, soudainement feignant la tristesse. Il me déclare : "Jon Snow a envoyé un espion empoisonner mon cher père. C'est une bien triste nouvelle, n'est-ce pas ? Oh, et Lady Walda a fait la gaffe de se promener près du chenil avec mon petit frère. La cage était ouverte, par mégarde de Myranda sans doute, et deux autres cadavres jonchaient le sol il y a quelques minutes." Oh, par tous les dieux...

Je porte ma main à ma bouche, choquée. Il a tué son père, sa belle-mère et son petit frère... Il s'est assuré que ce soit sa future lignée qui règne sur le Nord. Je me tourne vers Ramsay et lui agrippe les bras, lui disant : "Ramsay, tu es allé beaucoup trop loin. Les soldats de ton père te détestent sans doute, et tu viens de nous mettre en danger. Si jamais un de ces soldats s'en prend à moi, je te jure que le prochain cadavre découvert sera le tien." Il rigole et embrasse mon front, plaçant ses mains sur mes épaules. Je suis très sérieuse. Si un traître ose s'en prendre à moi et mon futur enfant, je m'assurerai que Ramsay paiera de ses crimes. Tous ses crimes.

Ramsay soupire et me regarde droit dans les yeux, un sourire en coin aux lèvres. Il me dit : "Mon amour, personne ne s'en prendra à toi, ni à notre enfant. J'en fais le serment." Je soupire. Je suis décidée à protéger mon enfant et même l'éloigner des griffes de Ramsay si possible. Je refuse que ma lignée baigne dans le sang de personnes comme Walda et son bébé, des personnes innocentes et loin d'être aussi cruelles que les Bolton. Je menace mon mari : "Si l'envie m'en prend, je pense que j'irai voir la chienne alpha de ta meute, pour qu'elle paie pour le malheureux accident qui est arrivé à Lady Walda et son enfant. Après tout, c'est elle qui a laissé les cages ouvertes, n'est-ce pas ?"

Son visage se décompose, il sait que je sais qui a tué Walda et son bébé, mais je joue l'innocente. Il a blâmé Myranda ? Je la blâmerai aussi. Ramsay pose sa main sur mon ventre et me sourit. Il me chuchote : "Ma chérie... C'est inutile. Tu dois aller te reposer et manger quelque chose. Je parlerai à Myranda, ne t'inquiète pas. Cela ne se reproduira plus." Je repousse sa main, j'en ai marre. Il a raison, je devrais manger quelque chose. Dorénavant, mon bébé passera avant tout, je veillerai à sa santé et à ce qu'il naisse dans les meilleures conditions. Je ne veux pas que l'esprit innocent de mon enfant soit corrompu par son père. Le moins possible. À moins que les Bolton soient cruels et sans pitié de père en fils ? Si jamais j'ai une fille, que lui fera Ramsay ? Va-t-il l'accepter, la renier... Ou pire ?