Un grand sacrifice [Français]

20. Un magnifique présent

Des larmes coulent sur mes joues sans que je puisse les retenir. Ce cauchemar était l'un des plus réalistes et effrayants que j'ai fait depuis que ma famille est morte... Quelqu'un entre dans ma chambre et s'approche de moi en vitesse. J'essuie les larmes qui ont coulé sur mes joues et je regarde la personne qui est entrée. Je soupire de soulagement en voyant Alie. Mon amie s'assoit par terre, tout près de moi, et elle me serre dans ses bras. Après quelques secondes de silence, elle me demande : "Que s'est-il passé, Belle ?" Je soupire avant de lui raconter mon cauchemar du début à la fin. Pendant que je raconte ce cauchemar, Alie me berce en caressant mes cheveux. J'ai l'impression de me faire bercer par ma mère. Après avoir raconté cet horrible rêve, je retrouve peu à peu l'envie de dormir. Je vais me coucher sur mon lit et Alie me souhaite bonne nuit une seconde fois...

Plusieurs heures plus tard, les rayons du Soleil atteignent mon visage et me réveillent. Je m'assois sur mon lit et je m'étire. Contre tout attente, j'ai plutôt bien dormi ! C'est sans doute grâce à Alie, je devrais aller la remercier pour cela. Je me lève et je me dirige vers une fenêtre de ma chambre. En regardant dehors, j'aperçois Ramsay et Myranda qui discutent ensemble. Ramsay est dos à moi et je vois Myranda lui parler en souriant. Après quelques mots échangés entre eux, le sourire de Myranda disparaît. Il laisse place à un air mécontent. Je suppose qu'ils sont en train de parler de moi ! Je hausse les épaules et je regarde autour de moi pour trouver une robe quelconque, je refuse de me balader partout avec la robe rouge et noire qui plaît tant à Ramsay.

C'est à ce moment que quelqu'un frappe à la porte de ma chambre. Je m'exclame : "Entrez !" La personne ouvre la porte et je vois Theon sourire pour la première fois depuis plusieurs années. Je lui souris aussi et je lui demande : "En quel honneur es-tu venu me voir ?" Theon me répond, avec un peu plus d'assurance que d'habitude : "Je suis venu vous voir pour vous annoncer que votre amie Alie souhaite vous offrir un présent. Elle est au rez-de-chaussée, dans la salle à manger." Alie veut m'offrir un cadeau ? Pourquoi ? Je remercie Theon d'être venu me chercher et nous nous rendons dans la salle à manger pour rejoindre Alie.

Lorsque nous arrivons dans la salle à manger, Theon me dit au revoir avant de sortir de la pièce. Alie se tient devant moi, avec une magnifique robe verte et brune dans les bras. Une robe aux couleurs de ma maison ! Alie sourit en s'approchant de moi et elle me dit : "Voici une robe qui représente bien votre maison. Elle est souple et incroyablement résistante, en plus d'inspirer le respect et l'admiration. Elle est à vous, désormais." Alie s'incline devant moi en me tendant la robe. Je prends la robe et je l'admire de haut en bas avec attention. Cette robe n'est pas munie d'un corset, mais elle contient quelque chose de spécial au niveau du ventre : le blason des Springs y est illustré.

Je porterai cette robe avec fierté. Je suis sur le point de sauter de joie ! Alie m'accompagne jusqu'à ma chambre pour que j'enfile cette robe qui démontre la fierté de ma maison. Dès que la porte de ma chambre est fermée, je retire la robe aux couleurs des Bolton pour enfiler celle aux couleurs des Springs, avec l'aide de ma merveilleuse amie... Une fois la robe enfilée, je cours me regarder dans un miroir. Je suis émerveillée par ce que je vois : la robe met en valeur mes formes sans pour autant les exposer aux yeux de tous. Je prends les mains d'Alie en sautant de joie et en criant : "Merci, merci, merci ! Je l'adore !" Alie commence à rire, amusée par ma réaction digne d'un enfant...

Pour ceux/celles qui sont vraiment nuls/nulles en anglais, sur la photo du blason des Springs, c'est écrit "Notre nature prendra le dessus" en anglais, donc le "Winter is coming" ou le "Our blades are sharp" des Springs... Bref, la phrase de leur maison ! Et remarquez que je n'ai rien écrit depuis l'année passée... OMG ! 😱