Light and Darkness - Regulus Black

Capítulo 46.1: Back to Black

We only said goodbye with words

(Nós apenas dissemos adeus com palavras)

I died a hundred times

(Eu morri umas cem vezes)

You go back to her

(Você volta para ela)

And I go back to black

(E eu volto para a escuridão)

Back to Black - Amy Winehouse

- Regulus -

A madrugada de 31 de outubro estava escura e salpicada por estrelas, e abaixo daquele mesmo céu, centenas de pessoas lutavam entre si. Aqui e ali, brilhavam os feitiços nas pontas das varinhas de bruxos e bruxas um contra o outro, protegendo suas causas.

"Para onde ele pode ter ido?!" Sirius murmurou, enquanto ainda estávamos abaixados atrás de um pequeno chalé.

"Não faço ideia," Balancei a cabeça, "Mas ele sabe que se pegarmos a cobra, ele está perdido. Vai fazer o possível para me enfrentar sozinho. Por isso, ele se mandou. Ele sabe que sozinho, não tenho chance nenhuma."

"Mas você não pode! Se for sozinho, ele vai-"

"Sei disso, Sirius." Interrompi, o encarando, "Não vou fazer isso. Não quando há um monte de bruxos em uma batalha que eu tive a ideia de começar."

"Não só por isso, seu idiota!" Ele deu um tapa na minha testa, "Você não pode fazer isso em hipótese alguma. Não dê uma de herói altruísta, nem nada do tipo, ouviu? Você é meu irmão. Não ouse morrer."

Minha visão corria entre toda a multidão, procurando por quem eu conhecia. Reconheci vários professores de Hogwarts. Slughorn, que costumava ser o meu favorito, lutava bravamente ao lado de Frank, contra dois Comensais da Morte. A professora McGonagall, é claro, ajudava Molly à derrubar um deles. Dumbledore estava em algum lugar que eu não conseguia ver. Meu alvo também não estava em lugar nenhum.

"Sirius," Chamei, sem encará-lo, "Você sabe onde Mary..."

Minhas palavras, no entanto, foram abafadas por outra voz que ecoou pelas ruas. Era aguda, clara e fria. Impossível de identificar de onde vinha, parecia sair de todos os lugares. Fazia os nervos latejarem da cabeça.

"Seus esforços são inúteis."

Todos pararam imediatamente o que estavam fazendo. Ouviram-se gritos de algumas pessoas, aterrorizados, enquanto procuravam ao redor de onde vinha o som.

"Não podem lutar contra mim. Não tenho intenção de matar nenhum de vocês. Não quero derramar nenhum sangue mágico."

Fez-se, então, um tipo de silêncio ensurdecedor. O tipo de silêncio capaz de estourar os tímpanos.

"Entreguem-me Regulus Black," Disse a voz de Voldemort, "E mandarei meus reforços recuarem. Entreguem-me Regulus Black e não machucarei suas famílias. Entreguem-me Regulus Black e serão recompensados."

Sirius agarrou forte o meu braço, e me encarou com olhos desesperados e marejados. Eu agarrei a mão dele e pude sentir ele tremendo, "Sei o que ele está fazendo. Espera que alguém me entregue em troca de misericórdia. Mas ainda quer que eu vá sozinho."

"Terão até o sol surgir."

O silêncio tornou a engolir o lugar, todos ainda estavam quietos, até mesmo os bruxos das trevas. De repente, o ar explodiu. O chalé que nos protegia foi atingido, quase não dando tempo de eu e Sirius corremos. Nós sumimos através da fumaça, desatando a correr pelas ruas cheias de pessoas que voltaram a lutar, protegendo à nós mesmos de qualquer feitiço que fosse lançado à nós dois.