Narra Øystein
No imaginaba que Metalion podría venir con Attila, mucho menos que se enteraría de mí noviazgo con Pelle de esta manera. Me siento como un hipócrita, debí decirle que amo a Per, tal vez así no me hubiese sentido como me siento ahora. No tengo el valor de hablarle, me siento mal por él y por mi, no merece esto pero, Pelle y yo nos amamos.
Pelle se fue un momento, dejándome con Attila...
Attila: Así que... ya son novios
Øystein: Sí, lo siento, de verdad lo siento
Attila: Y... ¿Por qué no me lo dijiste?... ¿Por qué no me dijiste que ya estabas en algo con Per?
Øystein: Lo siento, no creí que me diría que sí
Attila: Si me lo hubieras dicho, no estaríamos con esa sensación de incomodidad en este momento
Øystein: Perdón, sé que debí haberte dicho la verdad desde un principio pero de cualquier modo...
Attila: ¿Qué? ¿No tendría oportunidad con Per? Eso ibas a decirme, ¿No?
Øystein: No...
Attila: No debes mentirme, me queda claro que es feliz contigo. Algo de ti le gusta y, yo para él soy sólo un amigo más
Øystein: Per te aprecia, pero no del mismo modo en que tú lo haces con él
Attila: Eso lo sé. Eres afortunado, Øystein, bastante afortunado. Otro chico como Per nunca lo vas a encontrar, él es único, tienes al chico perfecto a tu lado.
Mentiría si te digo que no muero de celos, después de todo, es a ti a quien ama...
Øystein: Sé cómo te sientes en este momento -lágrimas rodaron por sus mejillas- Yo no tenía planeado enamorarme de Pelle
Attila: Tampoco yo -abrazó a Øystein- Per es feliz a tu lado, y si él es feliz, también yo lo soy. No puedo odiarte por ser la persona a la que él eligió como compañero, porque eres un buen tipo, y sé que no jugarás con sus sentimientos; sabes lo que eso duele y no quieres que él sufra, y yo tampoco quiero eso
Øystein: Gracias
Attila: Tienes a alguien que te espera en alguna parte de esta casa, ve con él
...
No puedo odiar a Øystein, es el chico al que Per ama y también es un buen sujeto. Aunque me duela, en el fondo quiero que sean felices. Tal vez sea mejor que ya me vaya.
Después de un rato, Attila se despidió de Metalion y dejó la casa de Jørn. La reunión iba muy bien; Pelle y su novio decidieron ir a una de las habitaciones un momento, pues querían algo de privacidad pero, luego de un rato volvieron con los chicos y, vieron con ellos a un jovencito muy alto y de cabello rubio.
Øystein: ¡Kjetil! ¿Cómo has estado? ¡Qué gusto verte!
Kjetil: ¡Hola Øystein! Lo mismo digo. ¡Hola! -saludó a Pelle-
Pelle: ¡Hola!
Øystein: Por cierto, él es Per, mi novio. Mi amor, él es Kjetil, un viejo amigo; en realidad nos conocemos desde que eramos niños
Pelle: Gusto en conocerte
Kjetil: El gusto es mío
Jørn: Bueno, celebremos también que nuestro viejo amigo ha regresado a Noruega
