TURKISH MAFIA

54. Kapitel

,,Bebegim gel bana sokul, sana asktan söz edicem"

,,Ich kann's immer noch nicht glauben." höre ich Atakan links von mir murmeln und bringt mich zum schmunzeln. Ach ach. Ihm gefällt es nicht, aber er ist nicht komplett dagegen. Es ist doch schon ein Wunder, dass er uns gerade in ein Tattoo Studio fährt. Aber die lange Diskussion habe ich gewonnen. Das hat mich so glücklich gemacht, diesen Sturkopf umzustimmen. Auf deine Haut soll diese Farbe nicht drauf! fallen mir seine Worte ein und ich schüttele vor mich hin mit dem Kopf.

,,Off Atakan. Çok söylendin. Sadece bir Dövme." (Es ist nur ein Tattoo.) sage ich monoton und er wirft mir einen unzufriedenen Blick zu. ,,Es wird dir weh tun! Vorallem am Finger." ,,Hat es bei dir eigentlich weh getan?" frage ich interessiert und er schnalzt mit der Zunge. ,,Dir wird es aber weh tun." ,,Woher willst du das wissen? Ich bin mir sicher, dass ich den Schmerz aushalten werde." Dieser Schmerz ist bestimmt nichts im Gegensatz zu dem Schmerz den ich jahrelang gespürt habe und immernoch in mir habe. Genervt atmet er laut aus und biegt nach links ab. Nachdem wir vor paar Stunden, mit den Kindern zusammen gegessen haben, haben wir sie mit Eda und dieser Haushaltshilfe alleine gelassen. Die Blicke von dieser Haushaltshilfe gefallen mir seit Tag 1 nicht. Die Blicke auf mir und vorallem die Blicke, die sie Atakan hinwirft. Mit ihr werde ich noch ein ernstes Wort reden.

Er parkt das Auto und dreht sich zu mir.
,,Ich werde mir auch was stechen lassen." sagt er dann plötzlich und öffnet die Tür zum Aussteigen. Überrascht öffne ich meinen Mund. ,,Echt jetzt?" rufe ich und steige auch aus. Er nickt. Oh Gott. ,,Was wirst du denn stechen lassen?" ,,Siehst du dann." Presse die Lippen zusammen. Na gut. Ich sehe schon den Laden. Von außen sieht es ziemlich sauber und gut aus. Atakan greift nach meiner Hand, verschränkt sie mit seiner und wir laufen zusammen über die Straße. Wir betreten den Laden und ich bin erleichtert über die kühle Luft hier. Draußen ist es so warm. Die Luft hier tut gut. ,,Oho Kimler gelmiş, kimler?" (Wer ist hier denn gekommen?) höre ich plötzlich eine weibliche Stimme und drehe meinen Kopf nach links. Eine Frau, mitte dreißig, mit schwarzen, kurzen Haaren und einem Pony steht vor mir. Eine lange schwarze Hose mit einem bauchfreien Top. Oh Gott. Sie ist voll tätowiert. Sie hat keine freie Haut ohne ein Tattoo. Piercings in ihrem Gesicht hat sie auch. ,,Hätte mir jemand vor paar Tagen erzählt, dass Atakan mit seiner Frau meinen Laden betreten wird, hätte ich ihm mit der Bratpfanne auf den Kopf gehauen." erzählt sie breit grinsend und stoppt vor uns. Gucke misstrauisch zu, wie sie mit Atakan eine Faust geben und mir dann ihre Hand hinhält. ,,Deylan mein Name. Herzlich Willkommen." stellt sie sich vor und guckt mich mit ihren Grübchen an. Sie guckt mich so ehrlich an, weshalb ich auch ehrlich zurück lächele und ihre Hand kurz schüttele. ,,Efsane. Freut mich."

Im Laden gibt es keine Kunden. Es ist wie erwartet sauber und cool hier. ,,Schicker Laden." gebe ich nett von mir und sie bedankt sich. ,,Setzt euch doch. Wollt ihr was trinken?" Drehe meinen Kopf zu Atakan, um zu wissen, ob er was trinken will, weil ich es nicht will. Er schüttelt mit dem Kopf. ,,Nein. Wir werden uns was kleines stechen lassen, Deylan." ,,Ohoo? Ich dachte, du willst keine Tattoos mehr." Er erwidert nichts darauf und setzt sich breitbeinig auf das gelbe Sofa. ,,Und? Was wollt ihr euch stechen lassen?" fragt sie und greift nach einer Tasse, um daraus zu trinken. Ehe ich antworten kann, macht es schon Atakan.

,,Ein Partnertattoo."

Was? Fragend drehe ich mich zu ihm, doch er guckt nur zu Deylan, die schmunzelt seinen Blick erwidert. Sie nickt leicht mit einem Grinsen und wirft Atakan einen Blick, den ich nicht deuten kann. Etwas keimt sich in mir auf. Was guckt sie ihn so an? ,,Und was genau?" ,,Ringe." Meine Augen werden groß, wie mein Mund. Ringe? Er wird sich auch ein Tattoo stechen lassen? Mit mir zusammen? Die Schmetterlinge flattern durch meinen ganzen Körper. Oh mein Gott. ,,Okay. Ich gehe nach hinten und bereite schon mal alles vor. Rufe euch gleich." Deylan geht durch eine offene Tür durch und lässt uns alleine. Ohne Zeit zu verschwenden, laufe ich zu Atakan und stelle mich vor ihm. Erst jetzt guckt er mir in die Augen und analysiert. So als ob er herausfinden möchte, ob ich etwas dagegen habe. Lächele ihn an, damit er weiß, dass ich keine Probleme damit habe. Ich will es. Ich will ein Partnertattoo mit ihm.