professeur de français || Taekook

[DEUX]

"Yana kay jeon, çeviride senin sözlüğün olacağım."

Öğretmen kim'in söyledikleri ile kalbim heyecandan hızlı hızlı atmaya başlamıştı. Ellerim daha şimididen terliyor ve titriyordu.

Kuruyan boğazımı ıslatmak için birkaç kez yutkundum.

"Kaysana jungkook." Öğretmen kim'in ikinci uyarısıyla hızla kafamı sallayıp yan sıraya kaydım. Benim sıradan çıkmamla, öğretmen kim yerime oturdu.

"Hangi kelimeleri bilmiyorsun?" Yakınımda olduğu için kısık tuttuğu kalın sesiyle mırıldanınca, göz bebeklerim bile titredi.
Sesi...büyüleyici. Bunu kelimelerle anlatmak oldukça zor. Ama sesini tanımlamaya en yakın kelime büyüleyici olabilir.

"Hiçbir kelimeyi bilmiyorum öğretmenim." Diye utana sıkıla cümlemi tamamladım.

Benim fransızcam hiç iyi olmamıştı ki. En başarısız olduğum derste, sözlüğünü unutabilen tek aptalımdır bence.

Yanımdan gelen boğuk bir gülme sesi ile gözlerimi kapattım ve sakinleşmek adına kendime bir kaç saniye verdim. Bir ses kulağa melodi gibi gelebilir mi? Derin ve kalın bir sese sahip olmasına rağmen gülmesi o kadar eşsiz ki, saatlerce oturup dinleyebilirim.

Bir de bu kadar yakınımdayken gülmesi, bana hiç yardımcı olmuyor. Nefes alış verişlerim hızlanıyor, karnım kasılıyor, kalbim maraton koşmuşçasına atıyordu. Bu hislerin hepsini aynı anda bana yaşatan sadece ufak bir gülme sesiydi.

"Pekâlâ. O zaman şöyle yapalım; sen bana fransızca aksanıyla kelimeyi oku, ben de sana çevirisini söyleyeyim." Diye bir öneride bulundu. Kulağa oldukça cazip geliyor ama işin komik tarafı, ben aksanı asla beceremiyorum.

"Tamam Öğretmenim." Diye mırıldandım. Tamam dedim ama nasıl aksan ile okuyabileceğimi bilmiyorum...

(Bölüyorum sorry :) şu kook her öğretmenim dediğinde bana bir gülme geliyor kkkkkk~ bu bölüm öğretmen işine son vericem gibi ve büyük ihtimalle siz bunu okurken ben öğretmen demesine bir son vermişimdir skdkskfksk)

Çevirememiş olduğum üçüncü cümlede gözlerimi bir kaç saniye gezdirip dilimle dudaklarımı ıslattım ve bir aptal cesaretiyle dudaklarımı araladım, cümleyi okudum.

"Vous êtes de quelle nationalité?"

Aksanı doğru yapamadığım için rezil olduğumu düşünmemle geçen bir kaç saniyenin ardından, öğretmen kim'in sesi doldurdu kulaklarımı.

"Hangi millettensin? Aksanın tam olmasa bile güzeldi jungkook. Sakın rezil olduğunu falan düşünme."

Bu adam içimi mi okuyor?

"Hayır içini falan okumuyorum." Diye gülerek konuşmasıyla gözlerimi ona çevirdim. Ona baktığımı hissetmiş olmalı ki, o da benimle aynı anda kafasını çevirdi. Güldüğü için kısılan gözleri ile göz göze gelmemle zaman durdu sanki. Kalbim atmayı bıraktı, tüm dünya gözümde silindi. Sadece onun yüzü ve bana ışıl ışıl bakan gözleri kaldı.

Bu görüntü nefesimi tutmamı sağladı. Gülen çehresi ile bu kadar yakından bakışmak bir lütuf gibi...

Bu bakışmamızı bölen şey okul zili oldu. Zilin çalmasıyla herkes yerinden kalkıp dışarı çıkmaya başlarken oluşan gürültü bizi kendi dünyamızdan çıkardı.

Öğretmen kim zil sesini duymasıyla hızla gözlerini kaçırmış, kafasını önüne çevirip ayağa kalkmıştı.

"Diğer ders devam ederiz." Deyip gitmek için haraketlenince, aceleyle konuştum.

"Tamam Öğretmenim."

Giderken benim sesimi duymasıyla durdu, topuklarının üstünden bana dönüp tek kaşını kaldırarak bakmaya başladı.

"2022'de öğretmenim diyen bir sen kalmışsındır jungkook. Ya Bay Kim de ya da hyung falan de. Öğretmenim dediğinde kendimi bir tuhaf hissediyorum." Dedikten sonra benim bir cevap vermemi beklemeden, tekrar önüne dönüp gitmeye başladı ve sınıftan çıktığında kafamı hızla sıraya gömdüm.

Bugün daha ne kadar rezil olabilirim? Bence çok. Sonuçta günün bitmesine daha çok var.

Oysa ben sabah olumlu düşüncelerle dolu bir hâlde gelmiştim okula. Şimdi ise tüm olumlu düşüncelerim benden alındı ve yerine olumsuzluklar dolduruldu.

______________________
Annyeonghaseyo yorobun!

Nasılsınız?

Biliyorum bölüm çok kısa oldu.
Çünkü benim başım varyaaa bugün öleee bi ağrıyor ki anlatamam!
Zonklayan bir baş ile ne kadar yazabilirsem o kadar yazmayı denedim...😔

Umuyorum ki güzel bir bölüm olmuştur ve siz oy ile yorumu benden eksik etmeyeceksinizdir😌

Yeni bölümlerde görüşürüz canlarım~👐🏻

Sağlıcakla kalın, hoşça kalın👋🏻💜
________
[Yazım hataları varsa sorry]
😗