שבועות חלפו. התקרבנו יותר ויותר לערב הפתיחה, והגאלה שהקדימה אותו, עד שהגענו לימים אחדים לפני.
לא שמענו כלום מהעיתונאים החוקרים.
יצרתי ניסים כדי להפריד בין הארי ובוצ'אמפ בסטודיו. וידאתי שקובעים לו חזרות רק עם ג'וני. קנת' היה אוכל לי את הראש אם הוא לא היה כל כך לחוץ מכל הפרטים האדמיניסטרטיביים. הכל התחיל להתפרק בלי היד הרמה של ליאם בחברה.
ג'יג'י העסיקה את בוצ'אמפ כמו שצריך, בעוד שהוא ביקר אותה ולעג לה ללא הפסקה. בזמן שהוא העביר ביקורת על הסולו שלה במערכה השנייה, הוא אמר לה שהיא שמנה מידי ובגלל זה לא מצליחה לבצע גראנד אדג'ה כמו שצריך. ג'יג'י כבר לא הייתה תלמידה צעירה בבית הספר. היא נלחמה חזרה. קרב הצרחות שלהם נשמע בכל בית האופרה.
יומיים לפני הגאלה, הארי קיבל מייל מאחד העיתונאיות בו היא כתבה שהיא מצאה עדות שיכולה לאמת את הסיפור שלו על קייב. הוא תהה מי היה עד הראייה ומה הוא אמר. גילינו שהעדות באה מהארי עצמו! הארי בן החמש עשרה. ומה שהוא אמר זה פשוט את השם שלו. העיתונאית טסה לקייב לראיין את הצוות בדירה הישנה של בוצ'אמפ, ובעל הבית הזועף אמר לה שהריהוט שהיה בדירה הושחט במעשה ונדליזם במהלך השהות של בוצ'אמפ. מישהו גילף את שמו בשולחן עץ עתיק. זה היה השם של הארי. בית הספר שילם על דירה נפרדת להארי בקייב, על פי מדיניות בית הספר. השולחן הזה מיקם את הארי בדיוק איפה שהוא אמר שהוא היה, ואיפה שהוא לא היה אמור להיות. בדירה של בוצ'אמפ. הדבר הקטן הזה אולי לא היה מספיק כדי לקחת את בוצ'אמפ לבית המשפט, אבל זה היה מספיק בשביל שהעיתון יוכל לאמת את הסיפור ולהמנע מתביעה משפטית.
בוריס וולדימיר חתמו על צווים משלהם. כל אחד מהם קושר לסקנדלים של סקס עם קטינים לפני ואחרי התקרית עם הארי. הבלט בקייב טיאטא את התקריות האלו מתחת לשטיח. אבל השם של הארי היה גדול מידי, הסיפור היה מזעזע מידי בשביל שיוכלו להתעלם ממנו. ברגע שיכללו את השמות של שניהם בכתבה הזו, זה יהרוס אותם.
מגס הייתה צריכה למצוא דרך יצירתית בכל הנוגע לבני הדודים זוק. לא היה כלום שיקשור אותם לתקרית עם הארי. אחד מהשותפים האוקראיינים שלה חקר אותם על עסקאות לא חוקיות והשוואות עם המתחרה הרוסית שלהם. מה שבדרך כלל היה עולה ככתבה קטנה במדור העסקי בעיתונים בריטים ואמריקאים, הפך להיות כותרת ראשית במקרה הזה. הארי ואני צפינו באושר במניות של חברת הכרייה שלהם מתרסקות.
הסיפור של הארי יהיה כתבת השער במדור האמנות בעיתונים של מגס בכל רחבי העולם. העיתונאים אמרו לו שהם יריצו את הכתבה בקרוב, אבל לא נתנו תאריך מדוייק.
אם היה היה לחוץ, הוא לא הראה את זה בכלל. אני הייתי לחוץ בשבילו. בכיתי כשהוא התראיין.
YOU ARE READING
Flightless bird .l.s // Hebrew translation
Fanfictionסיפור בו לואי טומלינסון הוא רקדן ראשי בבלט המלכותי. כשהאויב שלו מבית הספר, בחור עצבני בשם הארי סטיילס מצטרף לחברה, פצעים ישנים נפתחים ותשוקות ישנות מוצתות. במהלך ההפקה של אגם הברבורים, הסוד שהרס את האהבה שלהם מתגלה סוף סוף, אבל האם זה מאוחר מידי? מ...
