לואי / עתיד
התאמנו על הסצנה הראשונה בה הדמות של הארי, וון רות׳ברט מופיע. בסצנה, אני, הנסיך סיגפריד, מנסה להרוג את המכשף הרשע וון רות׳ברט לצד האגם המכושף. ניקיתי את הקשת שלי בעוד שהארי נכנס לסטודיו.
הוא היה לבוש בטרנינג וחולצה רחבה, גומיה לשיער בפיו בעוד שהוא מסדר את שיערו לגולגול. הוא פספס כמה שיערות בעורפו. השיער שלו לא היה כזה מתולתל באורך הזה, אבל השיערות הקצרות בצווארו הזכירו לי כמה מתולתל ורך השיער שלו היה פעם...
״אתה מקשיב, לואי?״ מוריס זמזם. ״אמרתי שאנחנו מוכנים שתתחיל.״
נעמדתי.
מוריס היה איש שמנמן וקטן שנראה כמו ביצה. היו לו עיניים שחורות וקטנות ושיער לבן וגובה. הוא אהב מאוד דרמטיות אבל גם היה רגיש ורצה תמיד לרצות את כולם. הוא התייחס לרקדנים כאילו הם היו הילדים החורגים שלו, והוא רק ניסה שהם יאהבו אותו.
הארי דיבר עם ג׳יג׳י בפינת החדר בשקט, כל כך שקט שלא הצלחתי לצוטט להם. לא משנה, אני צריך להמתח בכל מקרה. אין לי זמן לשיחות מטופשות.
החזקתי את הקשת מולי, והרגל שלי הייתה מתוחה מאחוריי. הפסנתרן החל לנגן את המוזיקה המרשימה של צ׳ייכובסקי-התווים הרגישו כאילו הם רודפים אותך בעוד שאתה מקשיב לה--המנגינה הטראגית הזו התנגנה בתיבות תכשיטים של ילדות קטנות בכל רחבי העולם. היא סימנה חרדה ואסון, אבדן של תמימות, שככל הנראה נגנבה.
הארי קיפץ אליי, עף ברחבי הסטודיו בגראנד ג׳טה, ואחריו מספר פירואטים. וון רות׳ברט נראה כמו ינשוף בסצנה הזו והארי הזיז את ידיו באופן עוצמתי שגרם להן להראות כמו כנפיים. התנועות שלו היו חזקות, אבל הספירה והבעת הפנים שלו לא היו במקום.
מוריס עצר אותו, המבטא השוויצרי הכבד שלו גרם לזה להשמע כאילו הפה שלו מלא צמר גפן כשהוא דיבר, הוא הנחה את הארי לעקוב אחרי הספירה שלו בפרצוף קשוח.
״אני לא מסכים,״ הארי אמר בפשטות.
אוי לא, חשבתי, הנה פאקינג התחלנו.
ג׳יג׳י מתחה את ידייה מאחורי ראשה ונתנה לי מבט שאומר, יאייקס!
מוריס בטח חשב שיש להם בעיה בתקשורת בעקבות מחסום השפה. ולכן הוא הסביר את עצמו בחיבה. ״הוא רשע, הארי, וההבעה שלך צריכה להתאים לכך, ואתה נכנס בספירה שלי עם המוזיקה, לא הולך נגד זה. כן?״
הארי חזר על הצעדים שלו, בוהה בעצמו במראה במקום להתסכל ישירות על הכוריאוגרף.
YOU ARE READING
Flightless bird .l.s // Hebrew translation
Fanficסיפור בו לואי טומלינסון הוא רקדן ראשי בבלט המלכותי. כשהאויב שלו מבית הספר, בחור עצבני בשם הארי סטיילס מצטרף לחברה, פצעים ישנים נפתחים ותשוקות ישנות מוצתות. במהלך ההפקה של אגם הברבורים, הסוד שהרס את האהבה שלהם מתגלה סוף סוף, אבל האם זה מאוחר מידי? מ...
