Молчание |+18

Глава 41

Марселла О'Кеннет

— Сколько раз от себя? — прищурилась я.

Папа рассмеялся и повторил жест. Он соединил указательный и средний пальцы, поднес ладони к своей груди и сделал несколько выпадов. Я внимательно следила за движениями его рук. На самом деле, это выглядело просто.

Элементарно.

Однако, когда дело доходило до практики я чувствовала себя тупицей.

— Здравствуй, — прокомментировал отец. — Ну или «привет». У этого жеста нет конкретного обозначения.

Я тяжело выдохнула.

Стиснув пальцами карандаш, я склонилась над листом и сделала пометку-обозначение. На белом клочке бумаги в столбик друг за другом располагалось несколько зарисовок жестов. Мы занимались вот уже два часа, а все, что я смогла запомнить – это «я», «спасибо» и «до свидания».

То, что было легко, как дважды два, и мне даже не приходилось напрягать свой гребанный деревянный мозг!

Я настолько сильно чиркнула грифелем, что он продырявил лист и оставил отметину на дубовом столе в отцовском кабинете. Ну вот. Последние дни я была сама не своя. Вчера обливалась слезами после отъезда Шеррил, а сегодня...

Проклятье.

Со стоном прикрыв глаза, я сдавила двумя пальцами переносицу.

Поначалу эта идея казалась мне гениальной. Если Аластр не разговаривал привычным мне способом, значит, я должна была научиться понимать его? Конечно, Стэн всегда переводил. Да и, к тому же, Бес старался писать наедине со мной, но...

Я хотела понимать его.

Я хотела общаться с ним.

Мы спали друг с другом, имели общее прошлое и наши маленькие секреты, однако я не чувствовала близости. Когда мы встречались: или ссорились или трахались, а в перерывах между этим я безрезультатно пыталась проникнуть в его голову, чтобы отыскать там ответы на все свои вопросы.

Мы так и не сдвинулись с мертвой точки, а тайн меньше не становилось. Они нагромождались как пласты снега на горных пиках. Еще и еще, еще и еще... Вот-вот и сойдет лавина, погребая и меня под собой. Я по-прежнему чувствовала будто иду в никуда.

Заметив мое состояние, папочка положил руку на мою ладонь – в ней я держала карандаш – и мягко произнес: