𝐀𝐝𝐯𝐞𝐫𝐭𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚: por el momento ningúna𝐀𝐮𝐭𝐨𝐫: Traducción
Pedido: anónimo
Voy a dividir en dos partes esta traducción, perdonen me pero esta muy largo jajajaja pero lo van a disfrutar.
La segunda parte la subo hoy mismo que la termine.
Esta era probablemente la peor idea que habías tenido. De hecho, no te habías dado cuenta de que podías ser tan estúpida. ¡Eh!, ¡salud a ti, idiota!
Tus dedos sudaban alrededor de la nota bien doblado. Habías tardado una eternidad sólo en doblarlo, por no hablar del tiempo que te había llevado idear el mensaje, corto pero de alguna manera jodidamente intimidante.
" Bosque. 4:30″
¿En serio? Te había tomado casi todo el período de almuerzo para llegar a eso? Dios, ¿y si piensa que vas a saltar sobre él o algo así? Pero tenía que servir, el tiempo se estaba acabando y si no lo hacías ahora sabías que sólo te acobardarías después. Dios, eres una maldita idiota por esto.
Levantaste la vista para observar el comedor. Todas las demás mesas, incluida la tuya, estaban demasiado concentradas en sus conversaciones como para notar que estabas encorvada sobre tu cuaderno como si estuvieras tramando un asesinato. En serio, tenías que calmarte. Es sólo una nota. Una nota para cierta persona metalera que esperabas que te quitara la virginidad... Sí... no es nada del otro mundo y es súper normal. Jodida idiota.
Dejas que tus ojos se desvíen hacia su mesa, una actividad muy común a la hora del almuerzo. Eddie Munson estaba echando la cabeza hacia atrás con una carcajada fuerte y profunda mientras toda la mesa estallaba en ataques de risa. Parece que Dustin, uno de los de primer año, acababa de soltar un chorro de leche por la nariz.
Encantador.
Observaste con envidia cómo los chicos se encorvaban con el tipo de risa que hace que te ardan los abdominales. "Dude.... ¡Voy a..... vomitar!", oyes decir a Jeff entre risas. Toda la escena te arranca una tierna sonrisa.
Mike, el único otro estudiante de primer año en su mesa, le daba servilletas a Dustin mientras se limpiaba las lágrimas de alegría de sus propios ojos. Eddie se inclinó hacia el grupo y dijo algo en voz demasiado baja que no se pudo entender. Lo que sea que haya dicho provocó otra ola de risas debilitantes de los chicos antes de que se levantara, hiciera una reverencia y se dirigiera hacia la salida. Probablemente para fumarse un último cigarrillo antes de la clase. Con Eddie fuera de lugar, era ahora o nunca.
El timbre sonó, sacándote de tu parálisis. Mierda, esto tiene que pasar ahora mismo. "¿No vienes, T/N?" preguntó tu amigo. Tu grupo ya tenía sus libros en la mano y estaban de pie alrededor de la mesa esperando que te unieras.
ESTÁS LEYENDO
𝐨𝐧𝐞 𝐬𝐡𝐨𝐭𝐬| 𝐄𝐝𝐝𝐢𝐞 𝐌𝐮𝐧𝐬𝐨𝐧 /𝐉𝐨𝐬𝐞𝐩𝐡 𝐐𝐮𝐢𝐧𝐧 🔞
Roman pour Adolescents𝙲𝚘𝚗𝚝𝚎𝚗𝚒𝚍𝚘 +𝟷𝟾 (𝚊𝚋𝚛𝚊 𝚊𝚍𝚟𝚎𝚛𝚝𝚎𝚗𝚌𝚒𝚊 𝚊𝚕 𝚒𝚗𝚒𝚌𝚒𝚘 𝚍𝚎 𝚌𝚊𝚍𝚊 𝚑𝚒𝚜𝚝𝚘𝚛𝚒𝚊) 𝚃𝚛𝚊𝚍𝚞𝚌𝚌𝚒𝚘𝚗𝚎𝚜 𝚢 𝚑𝚒𝚜𝚝𝚘𝚛𝚒𝚊𝚜 𝚙𝚛𝚘𝚙𝚒𝚊𝚜