P.d.v. de Marwane
- Mais tu n'étais pas obligée de m'apporter tout ça mon ange!
Me sourit ma grand-mère chez qui j'ai décidé de passer cette journée étant donné que je suis de nouveau au chômage à cause de mon cher cousin.
Et comme je le fais à chaque fin du mois, je ne suis pas venue les main vide parce que notre chère Mame aime qu'on lui fasse des présents et ce qu'elle préfère par dessus tout, c'est l'argent et j'adore lui faire plaisir chose que je lui fais savoir en tendant toujours l'enveloppe en sa direction par:
-Sheuuut! Mame toi aussi,bayil sagou bi rek té dieul, on se connait. De plus yay borom souma la defaloul li kane lakoy defal?
Yaw kay gnaanal ma rek! ( Arrête de faire genre et prends l'argent il est tien grand-mère. Juste prie pour moi)
Je la vois encaisser la somme tout en répondant à mes taquineries par:
-Tchi gnane kay la deuk dome. Yaw kay déél wakh amine rek. ( je prie tout le temps pour toi ma fille. Contente toi juste dire Amine)
-Ah kone yokal book, diakhlé na dé mame boy! ( et bien augmente les prières dans ce cas car je suis confuse grand-mère)
-Diakhlé diam! Lou khew? ( qu'est ce qu'il se passe?)
S'inquiète t-elle ce qui me fait baisser mon regard vers mes ongles avec lesquelles je joue en lui expliquant:
-Tu n'es pas sans savoir que je suis en âge de me marier. Et il y'a quelques mois de celà, mon père avait souligné ici même son désir d'accorder ma main à son neveu Kader.
-Oui, c'est vrai. Je m'en rappelle très bien mais j'ai cru comprendre que ce dernier ne voulait pas...
- C'était le cas. Et moi non plus je ne le voulais pas au début grand-mère. Sauf qu'il s'est avéré qu'on s'est rapproché entre temps lui et moi.
Elle n'a pas manqué à pencher la tête d'étonnement pour me demander:
-Rapprocher comment?
-On a eu une aventure.
- Une aventure? Kader et toi?
-Oui Mame boy et c'est tout récent.
Il avait fini par accepter, on a même été en voyage, tu peux même lui demander, il ne le niera pas.
Et au cours de ce voyage, il...il avait également dit qu'il m'épouserait à notre retour sauf que...
-Attends, Marwane, il y'a une chose qui m'échappe là.
Tu es en train de me dire que tu es sortie avec Kader, et que tu as même été en voyage avec lui?
-Oui.
-Ma fille, tu commences à m'inquiéter dé! Parce que ce qu'il s'est passé avec le mari de Bouchra là...
-Grand-mère je t'en prie, ne remue pas le couteau dans la plaie.
J'avais bien pris le temps de t'expliquer que mon aventure avec Bocar existait bien avant son mariage avec ma cousine et c'est parce qu'il m'a menti pendant tout ce temps qu'on en est arrivé là.
- Et je t'ai cru Marwane. Je te crois toujours sur parole motakh si tu me dis que tu as également été en voyage avec Kader...
-En voyage d'affaire, mame. Tu peux même demander à mon père, il te le confirmera puisque Kader m'avait engagé pour remplacer sa secrétaire parce que comme je te l'ai dis on sortait ensemble en secret pour ne pas subir de pression de mariage et apprendre à nous connaître. Et même si ce n'était pas dans le cadre tu travaille, moi je n'ai vu aucun mal à voyager avec lui parce qu'il est mon cousin et il allait demander ma main. Il me l'avait promis, je te jure Mame!
