THE FILM EMPEROR'S DAILY LIVE COOKING BROADCAST (TRADUÇÃO PT/BR)

Ch53 - Caça à cabeça

Na cozinha dos fundos, Tao An e o presidente Gu estavam comendo sua guloseima especial junto com Ruan Tang. Ruan Tang tinha um leitão assado especialmente reservado para eles. Neste momento, tinham frito casualmente um simples prato de legumes e com alguns com arroz, os três saboreavam o aromático leitão. Quando o robô inteligente lhes disse que os convidados pediram para ver o chef principal, Tao An e o presidente Gu ficaram perplexos. Eles nunca tinham ouvido falar de convidados querendo conhecer o chef depois de um banquete.

No entanto, Ruan Tang estava relativamente calmo. Embora ele não fosse um chef em tempo integral em sua vida anterior, ele ocasionalmente seguia seus pais para trabalhar no hotel. Ele sabia que alguns convidados gostariam de ver o chef para mostrar pessoalmente sua gratidão e respeito quando provaram uma refeição muito satisfatória.

Ruan Tang não esperava que esses alienígenas fossem tão corteses.

“Presidente Gu, Xiao Tao, vamos.” Ele largou a tigela de arroz e se levantou.

“Mas o líder Rute não quer ver o chef principal? Não é um pouco inapropriado sairmos juntos?” Tao An perguntou com alguma hesitação.

“O líder da Rute deveria ter ficado muito satisfeito com esta refeição e provavelmente gostaria de agradecer aos chefs. A comida de hoje não foi feita só por mim. Sem a ajuda do presidente Gu e Xiao Tao, eu não poderia ter conseguido esse grande pedido.” Ruan Tang não pensou muito e simplesmente decidiu de acordo com os costumes de sua vida anterior. Geralmente, para um grande banquete como este, um único chef definitivamente não era suficiente. Ao receber agradecimentos por um banquete, o chef principal costumava levar consigo alguns dos outros chefs principais. Foi por isso que Ruan Tang pôde pedir ao presidente Gu e Xiao Tao para irem com ele.

Tanto o presidente Gu quanto Tao An acharam que o que ele disse era bastante razoável. Eles também se levantaram, organizaram sua aparência e caminharam em direção ao salão de banquetes principal junto com ele.

Quando Gilbert viu três pessoas vestidas com roupas de chef saindo da cozinha, de repente ficou estupefato. Ele pensou que a refeição tinha sido preparada pelo 'famoso chef' que ele havia solicitado. Ele não achava que havia realmente três pessoas.

Quando Cheng Ji viu três pessoas saindo, ficou um pouco surpreso, mas reagiu rapidamente. Ele sorriu e disse a Gilbert ao seu lado: “Os três são os chefs que fizeram esta comida deliciosa para nós hoje”.

Na verdade, quando Cheng Ji ouviu o pedido de Gilbert, ele ficou imediatamente ciente do plano de Gilbert. Gilbert tinha gostado da habilidade culinária de Ruan Tang e queria ir caçar! No entanto, em consideração à cooperação entre os dois países, ele não poderia rejeitar diretamente seu pedido e não dar-lhe rosto. Cheng Ji não esperava que três pessoas saíssem. Isso foi ainda melhor. Ele vai aproveitar a confusão de Gilbert sobre seu objetivo real e atrapalhar ainda mais a situação.

“Obrigado aos três chefs. Hoje comi a melhor refeição que já comi na vida.” Como Gilbert disse isso, ele olhou para eles e perguntou: “Posso saber quem foi o responsável por este leitão assado?”

"Sou eu." Ruan Tang respondeu com um sorriso.
Os olhos de Gilbert de repente brilharam, ele imediatamente perguntou: "Você é o lendário Grande Chef Ruan?"

Ruan Tang sentiu-se um pouco desconfortável ao ouvir isso. Ele nunca foi chamado de “grande chef”. Então, ele forçou um sorriso e disse: “Você pode me chamar de Ruan Tang, eu não sou um chef em tempo integral, apenas uma âncora de comida”.

“Ok, Ruan Tang, sua comida era o céu e a terra, nunca comi nada tão delicioso!” Gilbert não foi nem um pouco mesquinho em seus elogios. A fim de mostrar sua realização cultural e deixar o outro com uma boa impressão, Gilbert usou deliberadamente um idioma de quatro caracteres aprendido com o Império.
– Embora tenha aprendido errado.