THE FILM EMPEROR'S DAILY LIVE COOKING BROADCAST (TRADUÇÃO PT/BR)

Ch112 - Reunindo - se para uma Refeição

A dupla Qiu Ming e Shi Mingxu sofreu um pequeno acidente na encosta da montanha. Shi Mingxu perdeu o equilíbrio e quase caiu da montanha. Embora Qi Ming o tenha pego a tempo, ele ainda se machucou um pouco. Enquanto esperava que a equipe do programa viesse com um kit médico, Cao Jun, que havia alcançado o topo da montanha antes, se recuperou gradualmente.

Mas como descer até a plataforma ainda era um problema. Eles não podiam usar o método de He Yun Chen e Ruan Tang. Embora a pequena plataforma com as rosas estivesse a apenas cinco metros do topo do penhasco, a confiança entre eles definitivamente não era tão grande quanto a de Ruan Tang e He Yun Chen. Se Chen Ye ficasse embaixo e pedisse a Cao Jun para pular, Cao Jun definitivamente não seria capaz de fazê-lo.

Eles pensaram sobre isso e finalmente decidiram pedir corda emprestada de Chen Yuanwu e Gu Yan. Eles estavam dispostos a dar o coelho que pegaram em troca. Na verdade, Chen Yuanwu e Gu Yan realmente não queriam o coelho. Afinal, eles comeram sopa de coelho ontem e acharam o gosto ruim. Mas eles também sabiam que Chen Ye e Cao Jun não tinham mais nada para trocar, então finalmente concordaram.

Com a corda, Chen Ye e Cao Jun se tornaram o terceiro grupo a concluir a tarefa sem problemas.

A recompensa da equipe do programa foi uma bacia de plástico para cada grupo, que pode ser usada para lavar verduras, pratos e roupas. Foi muito prático.

[Nem um pouco gordo: eu meio que me sinto triste. Passaram por todo aquele trabalho para escalar a montanha e pular de um precipício por causa de uma bacia de plástico…]

[Hey hey: Mas a bacia de plástico é muito prática, você pode lavar um monte de coisas!]

Todos pegaram a bacia de plástico e se prepararam para descer a montanha. Nesse momento, Chen Yuanwu caminhou repentinamente em direção a Ruan Tang. “Sr.Ruan, ontem pegamos um bichinho branco. A equipe do programa nos garantiu que tudo na área biológica era seguro para comer, então usamos para fazer uma sopa. Mas embora eu tenha aplicado suco de gengibre e cebolinha nele, ainda tinha um gosto estranho e bastante picante…”

“Como era o animal?”

Depois de ouvir, Chen Yuanwu teve um súbito lampejo de percepção e imediatamente agradeceu a Ruan Tang. “Obrigado por sua orientação. Quando voltarmos, enviaremos a você algumas das presas que pegarmos."

Ruan Tang acenou para longe. "Não foi nada. De nada, não precisa ser tão educado."

Embora Chen Yuanwu não tenha dito mais nada, eles ainda decidiram dar a Ruan Tang um pouco de sua captura. Embora com a força de Marshal He, eles não precisavam necessariamente disso.

Chen Ye e Cao Jun estavam parados ao lado. Ruan Tang e Chen Yuanwu não fizeram nenhum esforço para esconder o que estavam falando, então Cao Jun também ouviu. Cao Jun e Chen Ye discutiram o assunto e decidiram dar um coelho a Ruan Tang como agradecimento por sua indicação.

Depois de retornar a cada um de seus acampamentos, Chen Yang e Cao Jun pegaram os dois coelhos e foram até Chen Yuanwu e Gu Yan. De acordo com o acordo, eles deram a eles um dos coelhos. Gu Yan e Chen Ye eram companheiros de armas. Depois de saber que eles não tinham isca até agora, eles ofereceram a ele um graveto em chamas para levar com eles como acionador de fogo. Eles não sabiam se Ruan Tang e He Yun Chen tinham fogo, então eles também poderiam usá-lo para acender uma fogueira para eles, se precisassem.

Os quatro então decidiram ir juntos para a casa de Ruan Tang para dar a ele sua captura como agradecimento. Cao Jun carregava um coelho, enquanto Chen Yuanwu carregava um faisão que pegaram na estrada.

Quando chegaram, Ruan Tang já estava preparando uma sopa de peixe. O aroma delicioso deixou-os com água na boca. Eles viram que Ruan Tang havia construído um fogão decente com pedras. A panela foi colocada no fogão e a sopa de peixe na panela agora estava branca por ferver.

Eles não puderam deixar de expressar sua admiração. As ideias do Sr. Ruan foram realmente úteis. Comparado com a fogueira feita com pilhas de madeira, o fogão construído com pedras era muitas vezes mais estável e também à prova de vento. Contanto que você adicione madeira, não precisa se preocupar se o fogo se apagará. Sem falar que eles têm lonas, então nem precisavam se preocupar mesmo que chovesse à noite.

Sentindo o aroma sedutor da sopa de peixe, seus estômagos começaram a roncar. Gu Yan e Chen Ye olharam para He Yun Chen com os olhos cheios de inveja.

"Por quê você está aqui?" Ruan Tang olhou para os quatro e perguntou, um pouco surpreso.

“Viemos para lhe dar um pouco de nossa pesca …” Cao Jun e Chen Yuanwu rapidamente pegaram o coelho e o faisão que trouxeram.

"Você realmente não precisa ser tão educado, não é nada." Ruan Tang se recusou a aceitá-lo. Ele sentiu que tinha acabado de dizer algumas palavras. Eles próprios teriam descoberto eventualmente. Eles não precisavam dar a ele nada extra como agradecimento.

Chen Yuanwu pensou um pouco e perguntou: “Você pode nos ensinar como construir este fogão? Essas capturas podem ser usadas como mensalidades."

Na verdade, não foi difícil fazer o fogão. Eles poderiam voltar para seus acampamentos e seriam capazes de fazer um depois de algumas tentativas. Mas aparentemente eles insistiram em encontrar uma desculpa para lhe dar seus presentes. Ruan Tang só poderia concordar impotente.

“Essas capturas não ficarão frescas por muito mais tempo. Por que vocês não comem aqui conosco?”
Ao ouvir isso, todos os quatro não puderam deixar de engolir em seco. O cheiro da sopa de peixe era muito atraente e perfurou seus corações através de seus narizes. Além disso, eles não haviam comido bem ontem e haviam consumido tudo o que tinham esta manhã. Seus estômagos já estavam roncando de fome.

“Não podíamos…” Chen Yuanwu e Cao Jun engoliram a saliva, mas ainda recusaram com relutância. Afinal, os temperos que traziam por grupo eram limitados. Se Ruan Tang fosse cozinhar para eles, estaria desperdiçando muitos temperos.

Ruan Tang acrescentou: “Se você não planeja ficar, leve a captura embora”.

Os quatro se entreolharam e Gu Yan e Chen Ye imediatamente disseram: “Vamos pegar os temperos!”

“Então nós dois vamos ajudar.” Chen Yuanwu e Cao Jun também largaram o coelho e o faisão e começaram a ajudar Ruan Tang no trabalho.

He Yun Chen silenciosamente cortou lenha para um lado e ficou muito satisfeito com o tato dos quatro que decidiram ficar para o jantar.

A sopa de peixe estava quase pronta. O coelho pode ser transformado em refogado picante, o faisão pode ser frango de mendigo e a pata de urso que Zha Panpan enviou ontem à noite pode ser refogada em molho de soja. Dessa forma, deve haver o suficiente para alimentar seis homens adultos.

Os soldados foram muito rápidos e logo Chen Ye e Gu Yan voltaram com os temperos.

Chen Ye trouxe óleo de pimenta e sal. Gu Yan trouxe molho de soja e pimenta em pó. Havia também algumas cebolas, gengibre e alho. Deve haver mais do que suficiente para Ruan Tang preparar uma boa refeição.