Nachwort der Autorin:
Mit dem Upload des letzten Kapitels sind ein paar Danksagungen angebracht. All meine Dankbarkeit gilt femme_ecrivain, da sie dem Korrekturlesen dieser Geschichte unzählige Stunden und so viel ihrer Intelligenz gewidmet hat. Ich hätte mir keine nachdenklichere, fürsorglichere, wundervollere Beta-Leserin wünschen können. Merci, Merci, Merci! Danke an alle Künstler, die für diese Geschichte unglaubliche Fanart oder Grafiken (die mich allesamt atemlos und demütig zurücklassen) produziert haben. Ich muss mir eure Arbeiten immer wieder ansehen und kann nicht glauben, wie viel Glück ich habe. Ein besonderes Dankeschön geht an nikitajobson, die mich mit ihrer Kunst im Verlauf der Geschichte unbeschreiblich verwöhnt hat. An alle, die diese Geschichte gelesen, kommentiert oder favorisiert haben: In einer Welt, in der unsere Aufmerksamkeitsspanne gering ist und es viele Ablenkungen gibt, fühle ich mich durch jedes Augenpaar geehrt, das diese Geschichte berührt hat! Vielen Dank für eure Unterstützung. Danke, dass ihr das Risiko des absolut Unbekannten eingegangen und bis zum Schluss dabei geblieben seid! Und damit kommen wir zum Ende. Meine Freunde, es war mir ein absolutes Vergnügen.
Nachwort der Übersetzerin:
Für gewöhnlich beende ich Geschichten mit einem lachenden und einem (sehr) weinenden Augen. Bei dieser Übersetzung ist es nicht anders. Es ist eine meiner absoluten Lieblingsgeschichten und es war mir eine Ehre, sie für euch übersetzen zu dürfen. Ich hoffe, ich konnte dem Original bis zum Schluss gerecht werden. Bitte lasst der Autorin ein Like oder einen Kommentar da. Ich hingegen freue mich natürlich endlos über eure Sternchen, Kommentare und Favorisierungen, wenn euch meine Übersetzungsarbeit gefallen hat. Mir werden die Uploads sehr fehlen. Aber es ist schon etwas Neues in der Mache, diesmal wieder ganz von mir, und ich wage zu sagen, dass es nicht mehr allzu lange auf sich warten lassen wird. Ich hoffe, wir lesen uns wieder!
Eure Dae ♡
DU LIEST GERADE
Draco Malfoy and the Mortifying Ordeal of Being in Love (Deutsch)
Fanficᴅʀᴀᴍɪᴏɴᴇ • Übersetzung • Hermine ist eine medizinische Forscherin und Heilerin, die kurz davorsteht, einen großen Durchbruch zu erzielen. Ganz nebenbei meistert sie den spannenden Spagat zwischen der Muggel- und der Zaubererwelt. Draco ist Auror und...
