Le Lieutenant Coleman arriva au travail en sifflotant ce matin. Même pour un dimanche travaillé, cette journée s'annonçait radieuse ! Il fut d'autant plus heureux de constater que le procureur était déjà présent. Il n'aurait même pas besoin de se déplacer pour lui transférer le dossier.
Mais sa joie fut de courte durée lorsqu'il reconnut l'homme avec qui s'entretenait le procureur : le Commandant Steve McGarrett. En dehors de sa cellule, si ça pouvait être considéré comme une cellule. Sans menottes. Coleman fut encore plus effaré lorsque les deux hommes échangèrent une poignée de main.
- Au nom de l'Etat de Hawaii, je vous présente mes excuses pour cet énorme malentendu, dit alors l'homme de loi. Les charges contre vous sont abandonnées. Vous pouvez repartir. En compagnie de votre fille. Quelle adolescente brillante.
Le Commandant McGarrett et le procureur se tournèrent vers Mademoiselle Ortiz qui se tenait un peu plus loin aux côtés du Lieutenant Rollins. Le procureur les salua et se retira.
- Lieutenant Coleman, dit-il en passant devant le policier.
Coleman ne répondit pas, beaucoup trop ahuri pour envisager de le faire. Puis il craqua.
- Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer ce qu'il se passe ?
Tous les policiers dans l'open-space relevèrent la tête. Le Commandant McGarrett qui avait rejoint sa petite amie et sa fille et qui n'avait pas encore remarqué Coleman se tourna vers lui. N'ayant pas encore atteint la sortie, ce fut le procureur qui répondit.
- Oh, veuillez m'excuser Lieutenant Coleman.
Je n'ai pas pensé à vous avertir.
Son ton exprimait le mépris.
- Le Commandant McGarrett n'est pas l'auteur du meurtre de Cindy Ortiz. Il a donc été innocenté.
Et le procureur quitta le quartier général de la HPD laissant un Lieutenant Coleman ouvrant et fermant la bouche comme un poisson hors de l'eau.
- Qu'est-ce que cette adolescente fait encore là ? fut tout ce que trouva à siffler Coleman lorsqu'il retrouva l'usage de la parole. Je l'ai déjà dit hier soir. Elle n'a rien à faire dans un poste de police.
- Si j'étais vous, Lieutenant, je ne parlerais pas trop, avertit Duke qui était sorti de son bureau en entendant l'éclat de voix. Il semblerait que cette adolescente ait plus sa place dans ce poste que vous.
Coleman fronça les sourcils.
- Comment ça ?
- Eh bien, c'est Melany, du haut de ses treize ans, qui a résolu votre enquête.
L'expression qui se dessina sur le visage du lieutenant fut l'une des choses les plus mémorables que ce poste ait connues.
Humilié, Coleman regagna son bureau, fusillant du regard toute personne qui osait ne serait-ce que sourire. Il lança un regard empli de haine au Commandant McGarrett qui sortait du poste en compagnie de sa petite famille.
Finalement, cette journée s'annonçait désastreuse.
***
VOUS LISEZ
La Perle Rare
Fanfiction[PHÉNOMÈNES - Partie 1] - J'ai demandé à la scientifique de chercher une correspondance avec un éventuel parent. - Un nom est ressorti ? - Oui. Et c'est pour ça que je suis ici. Duke tourna alors les pages du dossier, toujours dans les mains de Stev...
