TRADUCCION_Salir a caminar [Worm/Hellsing Ultimate

1.3

Taylor se acostó en su cama, mirando hacia el techo, escuchando el tictac del reloj de abajo. Después de una ducha, y una conversación extremadamente complicada con la voz en su cabeza, que involucraba privacidad, comportamiento pervertido y su falta de senos, subió las escaleras y se cambió con ropa menos arruinada. En ese momento, se sentía mentalmente agotada como para hacer otra cosa que no fuera tratar de dormir.

Sin embargo, lo primero que notó al tratar de conciliar el sueño fue que no estaba cansada físicamente en lo más mínimo. En todo caso, su cuerpo se sentía lleno hasta el borde de energía, como si pudiera correr un maratón y seguir adelante. Se incorporó, gimió y se levantó para registrar su estantería en busca de algo para leer.

"... ¿Tal vez deberías ponerte implantes?"Dijo la voz en su cabeza, haciéndola gemir de frustración.

"¿¡Todavía estamos en eso!? ¡Tengo pechos pequeños! ¡Bien! ¡Lo hemos reconocido! ¡Ahora muévete ya!" Taylor casi gritó.

"¿Estás realmente de acuerdo con ese hecho? Quiero decir, no soy exactamente alguien para juzgar considerando que estaba, y probablemente continuaré una vez que regrese, apuntando a Integra. En serio, si crees que eres plano, deberías haberla visto. Estoy bastante seguro de que la confundieron con un chico, como una docena de veces.

La ceja de Taylor se crispó. Inhaló profundamente, antes de exhalar de nuevo y volver a mirar sus libros. Tal vez si ella lo ignoraba, él se iría.

"Veamos... Brave new world... El monstruo de Frankenstein... El hobbit..." analizó los libros, tratando de encontrar algo interesante antes de tropezar con un libro que llamó su atención.

"Drácula, ¿eh?" murmuró para sí misma mientras tomaba el libro de su estante. Había leído el libro un par de veces, pero lo había dejado en el estante la mayor parte del tiempo que lo había tenido. Teniendo en cuenta el tema, se preguntó si valdría la pena leerlo de nuevo.

"¡Oh! Buscando un poco de inspiración, ¿verdad? No es el mejor material para ello, pero ciertamente podrías hacerlo peor. La representación del viejo Abe no es perfecta, pero ciertamente es mejor que la nueva versión de la película. Ah, esos eran los días..."

Parpadeé, repasando el discurso de la voz en mi cabeza, "Espera un minuto, ¿qué es eso?"¿Su nombre? No es realmente The Crimson Fucker, ¿verdad?

"Pfft, no, ese es mi nombre de usuario de Twitter, no me llamo Alucard".

Taylor arrugó la nariz, un poco confundida. "¿Alucard? ¿Qué tipo de nombre es ese? ella preguntó.

"Eh, tendrás que resolverlo".

Taylor suspiró, antes de empujar el libro de regreso al estante. Caminó hacia el marco de la puerta y dejó que la parte de atrás de su cabeza golpeara contra él, antes de presionar su espalda contra la pared y deslizarse hasta el suelo. Miró hacia el techo de su habitación, el color gris le daba al resto de la habitación un tono apagado.

Volvió a recordar lo que sucedió ese día, el hecho de que ahora tenía poderes, que tenía una voz en la cabeza y que había matado a alguien. Todavía no estaba segura de cómo sentirse acerca de ninguno de esos hechos, pero el hecho de que realmente no sintiera nada era un poco desconcertante. La voz en su cabeza, ahora llamada Alucard, le había explicado que era un vampiro, y si lo que había leído sobre ellos era cierto, probablemente por eso no sentía nada.

Sus emociones probablemente estaban apagadas. Consideró el hecho, dándole vueltas en la cabeza, preguntándose si debería molestarla. Por un lado, significaba que probablemente estaba perdiendo su humanidad. Por el otro...

"... ¿Eso es algo tan malo?"

"¿Perdiendo tu humanidad? Ehhhhhhh... Diría que trates de conservarlo, principalmente porque es algo importante, pero si se vuelve demasiado molesto, puedes tirarlo por un precipicio".

Estaba a punto de hacer más preguntas cuando escuchó que se abría la puerta principal de la casa. Sus ojos se lanzaron al reloj, viendo que la hora había pasado de las cuatro y media. Su padre estaba en casa y tenía colmillos que no serían nada fáciles de ocultar.

"...mierda..."

"¿Qué? ¿Qué ocurre? ¿Por qué no se lo dices? Alucard preguntó algo de curiosidad genuina en su voz.

"¡Porque soy una capa! Yo... ¡No puedo simplemente echarle eso encima! No después... no después de lo que le pasó a mamá...", dijo, haciendo una pausa mientras se abrazaba las rodillas, "si él se entera de lo que pasó... no sé si podría seguir el ritmo".

Podía escuchar a Alucard suspirar, "Ok, mira. Cortar toda la mierda, no decírselo no es realmente una opción. Los colmillos no son fáciles de ocultar, al menos no hasta que obtengas el control mental-"

"¿¡Control mental!?"

"Déjame terminar. Además de eso, tus habilidades solo se volverán más llamativas cuanto más fuerte te vuelvas. Esconder tus poderes de alguien con quien vives no es realmente una opción.

Taylor gimió, rodando sobre sus pies y poniéndose de pie. Extendió la mano para abrir la puerta, pero se detuvo un segundo. "¿Cómo va a reaccionar? ¿Cómo se supone que voy a decirle 'oye papá, ahora tengo poderes, que resultan ser vampirismo y una voz pervertida en mi cabeza?' porque estoy bastante seguro de que él no lo tomaría tan bien".

Alucard se rio,"Bueno, podrías decirle que decidiste afilarte los dientes. Aquí las chicas góticas están de moda en estos días~".

Taylor apretó los dientes, "No. Ayudar."

Con la risa de Alucard haciendo eco en su cabeza, respiró hondo y abrió la puerta.

"¿Papá?" ella gritó.

"¿Taylor? ¿Ya estás en casa? preguntó, su voz resonando desde abajo.

Hizo una mueca, antes de disminuir la velocidad al bajar las escaleras. Encontró a su padre en la cocina, a medio preparar un sándwich improvisado con lo que tenían en la nevera. Se dio la vuelta, enfrentándola mientras la miraba de arriba abajo. Sus ojos se entrecerraron ligeramente/

"¿Estás bien Taylor? Te ves horrible —dijo, dejando caer los materiales del sándwich y dando unos pasos hacia ella. Dio un paso atrás antes de que él la alcanzara, lo que provocó que él se detuviera y dejara de avanzar.

"E-estoy... bien, papá. Yo solo... hay algo que necesito decirte, y necesito que me prometas que no enloquecerás.

"¡Ooooh, las tramas gruesas!"

Taylor hizo una mueca, girando la cabeza hacia un lado y susurrando: "Cállate, Alucard".

Su padre parpadeó, "Taylor, ¿estás bien?"

Taylor cerró los ojos y respiró hondo, antes de volver a abrirlos y mirar a su padre a los ojos, "Papá, soy una capa".

[-----]

Armsmaster miró la escena del crimen, una mueca en su rostro. La mujer había informado de una pelea en una capa, y si bien una capa definitivamente había estado involucrada, no había otra forma de explicar el cadáver casi momificado, parecía que apenas había sido una pelea. Dos matones de Merchant habían intentado violar a una mujer, y la capa desconocida había intervenido.

Todavía se desconocía si eran aspirantes a héroes o no, pero haber matado a alguien ya era una marca negra severa en su historial.

Mientras estudiaba el cadáver seco, trató de encontrar qué podría haber causado el tipo de daño necesario para drenar a un humano de la mayor parte de su masa corporal. Un calderero, tal vez, sin embargo, la mujer no había mencionado ninguna armadura o armas o armadura en la persona de las capas, por lo que era poco probable. Ella había mencionado que habían arrojado a los matones, por lo que probablemente una calificación bruta baja o tal vez media. Luego estaba lo que la mujer apenas había reconocido.

El parahumano se había abalanzado sobre el matón ahora muerto, quien la había apuñalado en el estómago cuando trató de hacerlo. Casi ignoró el daño, agarró y rompió el brazo del hombre y le dio más credibilidad a la teoría de que ella tenía algún tipo de calificación bruta. También señaló la posibilidad de una calificación de delantero, dado el estado de su víctima.

Estaba a punto de terminar de compilar el informe cuando uno de los paramédicos gritó. Se dio la vuelta y encontró el cadáver moviéndose, abalanzándose hacia el paramédico con la mandíbula abierta de par en par. Sus propios ojos se abrieron en estado de shock antes de girar su alabarda y lanzar uno de los dardos tranquilizantes escondidos en su interior. El dardo se estrelló contra el hombro del cadáver, desviándolo y permitiendo que el paramédico se apartara.

Corrió hacia adelante, haciendo tropezar al cadáver con la culata de su arma y presionando su pie contra su espalda, "¡Retírate! ¡No serás lastimado!"

Fuera lo que fuera, gruñó de forma ininteligible. Su sensor trató de detectar si la víctima se había disparado y se había convertido en una capa, pero no estaba obteniendo nada. Sin latidos del corazón, y sin respiración. Fuera lo que fuera, la capa desconocida lo había matado por completo y, menos de una hora después, el cadáver se había reanimado. Si eso fue lo que realmente sucedió, entonces se necesitaba una calificación de Maestro Ocho como mínimo.

"Console, este es Armsmaster respondiendo a la aparición de un parahumano desconocido. Parecen ser un Maestro de alto rango capaz de reanimar los cadáveres de sus víctimas".

La respuesta de Miss Militia, que estaba en la consola en ese momento, fue notablemente rápida: "Armsmaster, repita, ¿el parahumano es capaz de reanimar a los muertos?"

"Así es, los parahumanos parecen capaces de reanimar los cadáveres de sus víctimas. Actualmente estoy en el proceso de contener a una de esas víctimas".

Hubo una pausa preñada durante varios segundos, donde Armsmaster simplemente se paró sobre el cadáver, evitando que se moviera mientras agitaba los brazos y gruñía incoherentemente.

"Armsmaster, termine de contener a la víctima y quédese donde está. Velocity y un escuadrón de soldados del PRT completamente armados están en camino a su ubicación, espere. Y ten cuidado.

Armsmaster asintió, "Afirmativo, en espera". Sacó un par de esposas de clasificación bruta, se agachó y bloqueó, por falta de una palabra mejor, los brazos del zombi en su lugar. Todavía lo mantuvo en el suelo, con cuidado de no perder su atención.

Un parahumano capaz de reanimar a los muertos era peligroso, y realmente no necesitaban otro Nilbog corriendo por ahí.