TRADUCCION_Salir a caminar [Worm/Hellsing Ultimate

3.4

Armsmaster maldijo mientras sacaba otro cuerpo de los escombros. Esta la de un hombre de poco más de veinte años, con la cabeza rapada y una esvástica tatuada en el hombro. Otro miembro del Imperio, muerto gracias a las hazañas de Carmilla. En la distancia, podía escuchar su batalla con las capas del Imperio, y aunque odiaba el hecho, admitió que la única opción que tenía el Protectorado era mantenerse fuera del maldito camino .

Este había sido el ataque más grande del Imperio hasta el momento, con todas sus capas restantes realizando un ataque concentrado contra el vehículo que transportaba a Krieg a una prisión más segura. Lo primero que sucedió fue que Kaiser atacó el transporte y lo volcó. Alabaster, Crusader, Fenja y Menja habían distraído a Armsmaster y Assault mientras Hookwolf estaba a punto de abrirlo cuando Carmilla intervino.

Desgarró una franja sangrienta en los pandilleros sin poder que habían acompañado a las capas del Imperio, solo deteniéndose brevemente para recoger un par de pistolas que usó para comenzar a disparar. La batalla pronto se arrastró a los muchos edificios que se alineaban en las calles, y todos se derrumbaron uno tras otro mientras el Carmilla arrastraba las capas tras ella, enterrando a personas normales y capas por igual en los escombros.

Cuando finalmente se llegó a eso, Armsmaster se sorprendió de que el número de bajas fuera tan bajo. Carmilla era un cañón suelto, pero se podía confiar en ella para elegir sus objetivos. Transeúntes inocentes, socorristas, equipos de respuesta del PRT, todos quedaron fuera del caos.

A pesar de toda la muerte y destrucción que causó, Carmilla fue muy buena dirigiéndola.

Armsmaster frunció el ceño cuando los sonidos de la batalla se detuvieron. No más disparos, no más gritos metálicos de Hookwolf, no más edificios que se derrumban. Saliendo de los escombros, trató de obtener un ángulo de lo que estaba pasando. Nada más que polvo, ruina y sangre a la vista. Estaba a punto de volver a buscar sobrevivientes cuando vio cuatro figuras saliendo del polvo.

Carmilla salió primero, su característica sonrisa maníaca cubriendo sus rasgos. Siguiéndola, Kaiser, Crusader y Alabaster. Armsmaster notó que la única razón por la que los reconoció fue por sus máscaras, mientras que el resto de sus disfraces... habían sido despojados. Caminaban detrás de Carmilla, con la cabeza gacha de vergüenza, vestidos solo con su ropa interior.

Armsmaster casi se rió.

Carmilla lo hizo, "¡Deberías ver tu propia cara, Armsy!" Ella le gritó, saludando en su dirección.

Armsmaster se dio cuenta de que su expresión facial estaba cambiando rápidamente, por lo que se obligó a fruncir el ceño. Saltó de su posición elevada y comenzó a caminar hacia Carmilla, mirando las capas del Imperio con atención. Lo más probable era que se hubieran rendido, viendo lo superados que estaban, pero Armsmaster no era de los que corrían riesgos.

"¿Qué es esto, Carmilla? ¿Por qué están todos ellos...? Armsmaster no pudo completar su oración, sino que hizo un gesto hacia las capas desnudas detrás de ella.

Carmilla se rió, "¡Se rindieron, por supuesto! Y... bueno, Alucard tuvo algunas ideas.

Armsmaster hizo una mueca. La niña rara vez mencionaba la supuesta voz en su cabeza, aunque cuando sucedía algo así (las capas desnudas, no la destrucción desenfrenada y viciosa), generalmente le daba crédito a la voz en su cabeza por la idea. No era exactamente un pensamiento reconfortante, pero le hizo preguntarse qué pasaba realmente por la mente del cabo adolescente.

"De todos modos, pensé que también podría entregárselos a ustedes. Fenja y Menja se escaparon, pero sé que uno de ellos resultó muy malherido, así que quizás puedas atraparlos en el hospital. Hookwolf está muerto, me lo comí y... Crusader, ¿dijiste que Othala estaba muerta? Preguntó, girándose hacia la capa en cuestión.

"Estaba enterrada bajo los escombros. Ella no se movía y no podía sentir el pulso. Ella esta muerta."

Carmilla frunció el ceño, "Maldita sea, podría haber jurado... ah, no importa, lo resolveré más tarde. De todos modos, sí, estos tipos ahora están bajo tu custodia. ¿Supongo que no tengo que rastrear a un Krieg escapado? Ella preguntó.

Armsmaster negó con la cabeza: "La camioneta se volcó, pero la contención aún es segura. No lo dejará hasta que llegue a su destino.

Carmilla asintió, "Bueno, con eso fuera del camino, ¡espero trabajar contigo nuevamente, Armsy! ¡Pañuelos!

La capa roja se desvaneció en un remolino de niebla negra, cegando a Armsmaster por un momento. Cuando pudo ver de nuevo, hizo un inventario completo de las capas frente a él.

Armsmaster rompió una pequeña sonrisa. No importa cuán humorísticamente inepto haya sido, incluso él vio el atractivo de obligar a tres de los cabos más influyentes de la ciudad a desnudarse. La humillación era palpable, y aunque estaba un poco celoso de no haberlos capturado él mismo, tuvo la satisfacción de arrestarlos públicamente.

"Kaiser, Alabaster, Crusader, están bajo arresto".

[------]

Taylor se sentó en su sofá, mirando la televisión, cambiando de canal. Habían pasado menos de veinticuatro horas desde que le entregó las tres capas del Imperio a Armsmaster, y el Protectorado aún no se había pronunciado al respecto. Hizo una mueca mientras trataba de pensar en las otras cuatro capas que habían participado en la batalla. Era evidente que ella misma había matado a Hookwolf, pero no se había dado cuenta de que accidentalmente había dejado caer un edificio sobre Othala.

Podría haber jurado que había tratado de mantener viva a la sanadora. Ella fue útil durante las peleas de Endbringer, después de todo, así que fue una pena. Aún así... podría haber juradola vio corriendo por la calle, mucho después de que se derrumbaran los edificios. Sin embargo, estaba demasiado ocupada siendo atacada por Hookwolf como para preocuparse en ese momento, así que tal vez solo fue un civil al azar.

Fenja y Menja... o estaba en Menja y Fenja? Taylor no lo sabía, ni le importaba lo suficiente como para corregirse a sí misma. De todos modos, sabía que había dejado caer un edificio sobre uno de ellos, posiblemente matándola, pero no la había encontrado entre los muertos cuando iba a beber. Ni el otro, para el caso.

"Estoy bastante seguro de que tampoco encontraste a esa chica de Othala. Creo que Healer sabe un poco diferente. mencionó Alucard.

Taylor levantó una ceja, "Y no sabes esto, ¿cómo?"

"Eh, una vez me comí algunas enfermeras de EMC. Accidente total, por cierto, los confundió con neonazis".

Taylor puso los ojos en blanco y volvió su atención a la televisión. Pasó a una de las diversas estaciones de noticias que cubrían la destrucción del distrito comercial. No fue tan interesante escuchar su zumbido, pero las tomas de su trabajo fueron interesantes de ver desde el punto de vista de un civil.

Estaba a punto de cambiar de canal cuando el locutor, eh, anunció que el Protectorado estaba oficialmente haciendo una declaración. La cámara cambió a una transmisión en vivo desde la sede del PRT, con un escenario, un podio y todo. Decenas de personas se apiñaron alrededor del escenario, aparentemente ansiosas por escuchar lo que el Protectorado tenía que decir sobre la situación.

"Ooh, una participación bastante buena parece. Ahora bien, ¿lo estropearán o no? Mi dinero está en ellos haciéndose quedar como idiotas".

"¿Tienes dinero para apostar?" preguntó Taylor. Todo lo que obtuvo fue la impresión mental de un encogimiento de hombros.

Armsmaster caminó hacia el escenario, de pie en el podio y, si Taylor tuviera que admitirlo, mirando a la cámara con una mirada bastante intimidante.

"Ayer por la tarde, la capa vigilante conocida como Carmilla se enfrentó a los miembros parahumanos restantes de la pandilla conocida como Empire Eighty-eight. Durante el último mes, dicho cabo ha estado atacando y destruyendo los recursos y casas de seguridad de E88. Sin embargo, ella también ha estado matando a docenas de personas sin poderes que formaban parte de la pandilla antes mencionada. Ella es increíblemente violenta e inestable. Ella es responsable de la muerte de las capas Hookwolf, Stormtiger, Othala, Skidmark y Squealer. Por eso, el PRT y el Protectorado no pueden avalar la nueva capa, independientemente de sus intenciones".

"Si es capturada o se entrega, será acusada de homicidio voluntario masivo y destrucción de propiedad pública y privada. Sin embargo, debido a sus acciones, el Protectorado también ha podido capturar las capas conocidas como Mush, Krieg, Victor, Rune, Cricket, Crusader, Alabaster y Kaiser. El Imperio ya no es un jugador en la bahía, y si alguno de sus antiguos miembros sin poder continúa acosando o atacando a la población de Brockton Bay, tenga cuidado de que se le acusará con todo el peso de la ley".

"Gracias por tu tiempo."

Con su mensaje concluido, Armsmaster salió del escenario, ignorando las cámaras y los reporteros que le gritaban preguntas.

"Maldita sea, Armsy tiene cojones llamándote así. ¿Crees que él mismo escribió ese discurso?

Taylor se encogió de hombros: "Probablemente, aunque no me gusta el hecho de que todavía quieran presentar cargos penales contra mí".

Casi no se dio cuenta de que su padre entró en la habitación. "Bueno, como que hiciste estallar una manzana de la ciudad. Creo que eso constituye la destrucción de la propiedad". dijo, apoyándose contra la pared.

Taylor giró la cabeza para mirar a su padre, "¿No se supone que debes estar de mi lado?"

Danny se encogió de hombros, "Lo soy. No significa que no pueda señalar tus errores. De hecho, como tu padre, creo que probablemente debería señalar tus errores". Él dijo: "Y ayudarte a arreglarlos, por supuesto".

Taylor se encogió de hombros, "Está bien. Sin embargo, desearía que no mostraran las fotos de ellos disfrazados, ¡deberían haber visto sus caras cuando les dije que se desnudaran hasta quedar en ropa interior! dijo ella, rompiendo en un ataque de risitas.

"¡Oye, no olvides que esa fue mi idea! Insististe en no matarlos, así que te di una forma de humillarlos".

Taylor asintió, "Sí, sí, todo el crédito es tuyo, Alucard".

Danny suspiró, "Todavía no creo que alguna vez me acostumbre a eso". él murmuró.

"¿Qué, yo teniendo una voz en mi cabeza?" Taylor preguntó inocentemente.

"¿Tener una hija que anda comiendo gente?"

"No, hablas con la voz en tu cabeza. Es un poco desconcertante cuando intentas tener una conversación con alguien y luego dice algo completamente fuera de contexto, a menudo ni siquiera dirigido a la persona con la que está hablando". explicó su papá.

"Ah, sí, puedo ver eso. Sin embargo, no puedo evitarlo, se pone muy hablador".

"¡Y no puedes tener suficiente de eso ~!"

Taylor puso los ojos en blanco, "Sí, a veces puede ser molesto".

Danny asintió, "Supongo que es así. No tiene que gustarme exactamente.

"Eh, la gente no elige sus poderes. Los poderes nos eligen. Al menos, creo que eso es lo que sucede. Alucard estaba un poco dudoso al respecto.

"En serio, ¿¡estas ballenas espaciales no pueden pensar en algo mejor que hacer con su tiempo!? Quiero decir, vamos, entiendo que la entropía es molesta, ¡pero no es del todo malo!

Taylor hizo una mueca, "Y luego se pone a despotricar que simplemente no tienen ningún sentido".