TRADUCCION_Salir a caminar [Worm/Hellsing Ultimate

5.3

Taylor se encontró de pie en la entrada de un almacén ciertamente grande, con un puñado de guardias del PRT dando vueltas asegurándose de que la gente menos... sabrosa permaneciera fuera. La ignoraron en su mayor parte, aparentemente contentos de mantenerse fuera de su camino. Ya fuera porque simplemente estaban aburridos, por órdenes de Piggot, o jodidamente aterrorizados por ella, ella no sabía ni le importaba saberlo.

Caminó hacia la puerta del almacén y entró, e inmediatamente fue recibida por estantes metálicos de dos metros y medio de alto llenos de paquetes y cajas, algunos con la parte superior abierta revelando montones de cartas y paquetes más pequeños.

"¡Vaya, son muchos paquetes! ¿Quién iba a pensar que la gente estaría realmente agradecida por matar a una de las mayores amenazas para su especie? Ciertamente no entendí este tipo de cosas".

"Alucard, mataste nazis. De acuerdo, mataste a muchos nazis, pero no fuiste el único. Además, ¿no dijiste que masacraste a un culto nazi secreto ? Estoy bastante seguro de que nadie se dio cuenta de que los salvaste. Taylor pinchó.

Alucard gruñó dentro de su cabeza, mientras se dirigía a la primera caja que le llamó la atención. Estaba en un estante con la etiqueta 'Brockton Bay'. Era el estante más lleno, y como estaban en la bahía en ese momento, tenía sentido que fuera uno de los más llenos. Al abrir la primera caja, descubrió que se trataba principalmente de material legal, ofertas de varios abogados independientes y bufetes de abogados que ofrecían asesoramiento y servicios para limpiar su nombre de cualquier delito pasado. Ignoró la mayoría de estos, y el único que le llamó la atención fue la firma que pertenecía a Brandish, la capa New Wave. Ella se encogió de hombros y lo archivó.

Las siguientes cajas se llenaron con docenas de obsequios de varios negocios e individuos en la bahía, desde un suministro de helado de por vida de tres tiendas diferentes hasta un suministro interminable de cupones de todo tipo de tiendas. Más allá de eso, hubo una serie de controles...

"¡OOOOH! Eso es mucho moolah".

"¿Moolah?"

"Dinero, reina, quiere decir dinero. Y sí, eso es... eso es mucho, solo de la Bahía". ella notó.

Recorrió la línea de cajas, abriendo y examinando el contenido, desde cartas de agradecimiento, obras de arte y ofertas para lo que quisiera, hasta súplicas rotundas para reunirse con ella. Una vez que se mudó de la sección de Brockton, los paquetes y las cartas se redujeron en número. Todavía había docenas, pero viniendo de otros estados y ciudades, había significativamente menos. El número probablemente continuaría creciendo, especialmente una vez que el gobierno descubriera que en realidad estaba mirando lo que le enviaban, probablemente abrirían las compuertas de regalos de otros países.

"Esto es... mucho". señaló Taylor, analizando las cartas de Boston.

"Sí, puedes decir eso con seguridad. ¿Crees que tienen algún televisor aquí? Con Netflix, preferiblemente".

Taylor arrugó la nariz, "¿Qué es Netflix?" ella preguntó.

Alucard permaneció en silencio por un momento, "... ¿Saben qué? Hay muchas cosas que ustedes no tienen, ya ni siquiera me sorprende".

"Además, dudo un poco que haya un televisor aquí. Probablemente podría pedir uno y obtenerlo sin muchos problemas, pero no creo que sea algo que la gente pensaría en darme", señaló.

"Eh, eso es justo".

"De todos modos... ¿qué vamos a hacer con todas estas cosas?" Ella preguntó: "El dinero... Supongo que podría abrir una cuenta bancaria o algo así, comprar una mansión, pero... honestamente, se siente un poco inútil".