TRADUCCION_Salir a caminar [Worm/Hellsing Ultimate

6.4

Seis figuras se pararon dentro de la sala de estar de una casa rural, dos vestían uniformes negros al estilo de las SS, mientras que otra vestía un traje blanco con dos esvásticas plateadas prendidas en su cuello. Estos eran Ubermensch y sus guardaespaldas. Frente a él había un pequeño grupo de personas provenientes de la rama Mathers de la familia caída. Valefor, por supuesto, aunque Ubermensch tuvo cuidado de no mirarlo directamente a los ojos. Una mujer sin nombre de la que nunca había oído hablar, aunque todavía desconfiaba de ella, y una mujer mayor con el pelo canoso, la propia Mama Mathers.

—¿Y no tiene ninguna duda de que su plan funcionará, señora Mathers? Ubermensch preguntó mientras se sentaba frente a la mujer vestida de gris.

Ella entrecerró los ojos hacia él, "Lo hará o no lo hará, y dudo mucho que tengas un plan mejor".

Ubermensch sonrió, "Ah, pero verás, ¡tenemos un plan! One zat no se basa en juegos de adivinanzas. Eres avare de la Iglesia Católica, ¿no es así? preguntó.

La mujer entrecerró los ojos, "Lo soy. Hay un grupo de cabos que... se oponen a nosotros, que sirven debajo de ellos. Nos han causado un gran dolor a nosotros y a las otras familias".

"Como es zeir vant para hacerlo. Sin embargo, pueden ser los únicos capaces de encontrar una manera de derrotar a Carmilla. Como estoy seguro de que sabes, su poder es casi diferente a cualquier otro que haya existido antes, salvo una excepción, e incluso ella está confinada a ze Birdcage. Explicó: "No sabemos nada de poderes, e incluso entre los ze Gesellschaft, solo estamos comenzando a comprender cómo funcionan. Aunque muchas personas han descartado la idea, creemos que puede haber un... elemento espiritual en los poderes. Después de todo, muchos de estos poderes han permitido que zose resucite de la muerte, o que zose haya fallecido hace mucho tiempo para hablar desde sus tumbas. No descartamos nada, ni siquiera lo imposible.

"¿Crees que pueden matar al asesino de dioses?" Preguntó la mujer, sus ojos se abrieron un poco.

Él asintió, "Si no la matas directamente, Zey puede tener una manera de herirla. Aún así, zis es sólo uno de nuestros planes. Sin embargo, es uno que creemos que aún no se ha probado. El fuego de las armas no le hace nada, los explosivos que no deberían haber dejado un cuerpo no le hacen nada, un Endbringer solo ha aparecido para fortalecerla " .

Hubo un tenso silencio entre los dos mientras la idea se asimilaba. Ubermensch estaba callado, aunque la sonrisa que tenía nunca abandonó su rostro, mientras que los miembros de la familia Mathers estaban inquietantemente callados, probablemente pensando.

"Haces tales afirmaciones. Sin embargo, ¿por qué buscarnos si ya tiene un plan en marcha? preguntó Mamá Mathers.

Ubermensch se rió entre dientes: "Ves, la cuestión de si funcionará o no es una cosa, pero ¿cómo se supone que debemos ejecutar nuestros planes sin acercarnos? Esperaba que zat ze Fallen, tu rama de la familia ze en particular, estuviera trabajando para lograr algo. Tenía razón, por supuesto.

"¿Cuál es tu punto?"

Bueno, deseo... cooperar. Ambos tenemos razones para eliminar a Carmilla, y aunque son muy diferentes, se alinean todos por igual. Nuestra propuesta es como tal; Ze Gesellschaft asaltará la ciudad de Brockton Bay, utilizando nuestros teletransportadores y tecnología sigilosa para acercarse lo más posible. Las familias de la rama Ze proporcionarían una... distracción temporal, para que podamos aterrizar la mayor parte de nuestras formaciones. Ya tenemos muchas tropas en el lugar para hacer esto con o sin su ayuda. Después de haber aterrizado, Valefor ejecutaría su plan en Carmilla, incapacitándola potencialmente. Sin embargo, en lugar de enterrarla o arrojarla al océano, nos la traerás. Usaremos las reliquias adquiridas de la iglesia para matarla. Después, nos retiraremos, tomando nuestras tropas y cualquier zat caído que venga con nosotros. Zey se mantendrá sano y salvo,

El plan era bastante simple, pero tenía un puñado de puntos en los que podía fallar. El poder de Valefor podría no funcionar, en cuyo caso, la Gesellschaft promulgaría su plan de respaldo, lo que resultaría en una forma más... directa de asalto usando las reliquias. Sería mucho más difícil, pero seguía siendo una opción, una que elegirían si la familia Mathers no estaba de acuerdo.

"¿Debo asumir que tienes más en mente? Seguramente hay más motivos que el altruismo hacia nosotros".

Ubermensch levantó las manos en señal de rendición: "Culpable de los cargos, por supuesto. Carmilla nos ha presentado un problema que no podemos dejar sin resolver. Ze Gesellschaft ya no tiene un punto de apoyo fuerte dentro de los Estados Unidos, y aunque tenemos una cantidad de parahumanos individuales en el país, el Ochenta y ocho Imperio era nuestro bastión principal. Sin ella, no tenemos forma de influir en el país en ningún grado significativo. Retirar a Carmilla serviría para el doble propósito de reclamar venganza por lo que ella mató y eliminar una amenaza potencial para nuestras operaciones futuras". él explicó.

Madam Mather asintió con la cabeza en comprensión: "Tiene nuestro apoyo, entonces, siempre que no se vuelva contra nosotros en el momento en que ella esté muerta".

Ubermensch sonrió, "¡Por nuestra futura alianza, y por la muerte de Carmilla!"

[-----]

Ubermensch frunció el ceño mientras miraba al Endbringer que había tocado tierra en Brockton Bay. Todo había ido... parcialmente de acuerdo al plan, hasta que apareció. La artillería había estado bombardeando la Plataforma del Protectorado, y en solo unos minutos más habría derrumbado el escudo y permitido que sus hombres entraran. Desafortunadamente, los héroes habían resultado bastante problemáticos, logrando salir y causar bastante alboroto.

Todavía fueron capturados, por supuesto, pero solo después de que apareció el Endbringer. Había recibido una llamada de Valefor de que su plan había funcionado y que se dirigía hacia él con Carmilla a cuestas, pero temía que los Caídos hubieran decidido renunciar a su alianza dada la presencia de Endbringer.

De eso dependía todo, realmente; este nuevo Endbringer.

"No estás contento con la llegada del Cuarto". dijo Mama Mathers, los dos sentados dentro de su tienda de comando. Sus guardaespaldas estaban ausentes, organizando las tropas y reorganizándolas.

"'Feliz' no describe particularmente mi estado de ánimo, no. Sin embargo, soy capaz de trabajar con zis. No será fácil, pero será manejable". explicó Ubermensch. En verdad, la llegada de un Endbringer era algo para lo que no se había preparado específicamente, pero no fue algo que lo tomó completamente por sorpresa.

La Gesellschaft había luchado contra Endbringers antes, más recientemente contra Simurgh, en Canberra. Sabían de la tregua y de lo endeble que era. La única razón por la que técnicamente todavía estaba en su lugar se debió a que Alexandria y Eidolon lo reforzaron, o los propios Endbringers mataron a cualquiera que hiciera algo estúpido. Se preguntó si la tregua finalmente colapsaría con la llegada del cuarto Endbringer, especialmente considerando que había aterrizado sobre una zona de guerra.

"No creo que esta pelea termine a nuestro favor, pero una vez que su hijo recupere a Carmilla, la terminaremos rápidamente y la retirada zen, esperaba establecer una cabeza de playa más permanente aquí, pero parece que eso no sucederá. ." Terminó.

Mathers asintió: "Creo que estamos de acuerdo en eso. Sería una pena que fueras a luchar contra el Cuarto... nuestra alianza no sobreviviría mucho tiempo si lo hicieras".

Ubermensch no estaba convencido de que su alianza sobreviviera a la siguiente hora, pero se olvidó de mencionar la idea. No tenía un control perfecto sobre sus soldados y capas; si o cuando diera la orden de retirarse, habría aquellos que se quedarían para intentar luchar contra el Endbringer. Night y Fog no lo harían, eran demasiado leales, pero Gasatem podría... si todavía estaba vivo, claro. Ubermensch no había recibido un informe de él desde que apareció Endbringer, lo cual era... preocupante.

Aun así, no quiso insistir en el tema. Incluso si Gasatem hubiera perecido, había otros que podrían y lo reemplazarían.

Fue interrumpido de sus pensamientos por el grito de Endbringer una vez más. Era más fuerte de lo que había sido al principio, lo que indicaba que se estaba acercando o que el grito se estaba volviendo más fuerte. De cualquier manera, eso no era lo ideal. Se preguntó ociosamente si sería capaz de matar a Mama Mathers antes de que ella pudiera usar sus propios poderes sobre él, antes de descartar la idea.

Los dos habían estado interactuando bastante a fondo, y sería fácil para ella perturbar sus propios sentidos. No quiere decir que aún no pudiera matarla, pero sería mucho más difícil y su propio poder solo lo ayudaría mucho en esa situación. Estaba a punto de reanudar la conversación cuando se abrió la puerta de la tienda y entró uno de sus oficiales, seguido de tres cultistas caídos.

"Informe. ¿Qué está saliendo cero? le preguntó a su oficial.

"Ubermensch, señor, ze Endbringer está flotando sobre el centro de Brockton Bay, y ha impedido que Valefor y sus aliados regresen a nosotros. ¿Deberíamos enviar un escuadrón de recuperación? Dijo el hombre, su voz corta y entrecortada. Su acento era tan marcado como el de Ubermensch, aunque menos refinado y más crudo, lo más probable es que solo hablara inglés en beneficio de los Caídos en la habitación.

Ubermensch suspiró, inclinando la cabeza, "Señora Mathers, ¿podría su hijo regresar solo o sería prudente enviar a alguien para escoltarlo?"

Mathers suspiró: "Por mucho que adore a mi hijo, tiene sus defectos. Una escolta le haría bien, y tal vez le impediría actuar precipitadamente, si no lo ha hecho ya.

Ubermensch asintió, "Muy bien, soldado, organice una escolta para Valefor y sus compañeros. Toma dos parahumanos contigo, Knochen und Zehnten proporcionarán el refuerzo adecuado.

El oficial asintió, antes de señalar a los tres cultistas y salir de la tienda, los hombres con túnicas lo seguían de cerca. Ubermensch esperaba en silencio que Valefor no hubiera arruinado el plan y permitido que Carmilla se despertara de alguna manera, pero incluso él sabía que era poco probable que hubiera salido sin problemas. La llegada de Endbringer solo enfatizó ese punto.

El Endbringer volvió a gritar y Ubermensch frunció el ceño. Los gritos eran cada vez más fuertes, independientemente de la distancia entre él y Endbringer. No deseaba quedar atrapado entre el monstruo y su presa y lucharía para salir si era necesario, pero por el momento no deseaba quedar atrapado en una batalla con Mama Mathers. Sus alucinaciones no eran algo con lo que le gustara luchar, y las evitaría a toda costa si pudiera evitarlo.

Los disparos estallaron desde lejos. Esto no habría sido un problema, normalmente; estaba en una zona de guerra, sus soldados peleaban, los lugareños resistían. Sin embargo, esta ronda de disparos fue diferente, una docena de disparos se dispararon a la vez, seis de pistolas Luger, seis de MP-40 SMG. Sonrió, sabiendo que algo había pasado. Enumeró mentalmente el número de cabos en Brockton Bay que serían capaces de robar doce de sus armas y dispararlas todas a la vez, pero se encontró sin nada.

Empezó a reír, poniéndose de pie, "Perdóneme señora, pero acaba de pasar algo interesante y deseo investigar, puede quedarse aquí, puede seguir, hacer lo que quiera". explicó, antes de salir de la tienda sin esperar respuesta.

Más disparos, lo mismo que antes. Una docena de disparos, todos a la vez. De hecho, algo interesante había sucedido.

[-----]

Parian corrió con los héroes, el grupo se adentró más en la ciudad y hacia el Endbringer. Si Carmilla estaba en alguna parte, estaría lo más cerca posible del centro de la pelea. Armsmaster tomó la delantera, con los Wards y Parian detrás de él con Miss Militia y Dauntless en la retaguardia. Los hilos de Parian flotaban sobre ellos, las armas parecían flotar en el aire.

Mientras corrían, vieron varios voladores que volaban alrededor de donde estaba el Endbringer, disparando disparos al azar con la esperanza de dañarlo, pero parecían casi caer del cielo cada vez que gritaba. Eventualmente, terminaron en un camino que conducía directamente al Endbringer, y fue entonces cuando Parian se dio cuenta de que estaban más cerca de lo que habían pensado inicialmente.

Se encontraban a poco más de mil pies de distancia según las conjeturas de Parian, con el Endbringer flotando aproximadamente a tres metros en el aire. El suelo debajo del Endbringer había cambiado, una sustancia roja cubierta de musgo cubría el suelo a quince metros de él. Los lados de los edificios también estaban cubiertos de musgo, y podía ver una neblina roja flotando en el área.

"Lo que sea que esté creciendo debajo está emitiendo esporas", anunció Armsmaster, anticipándose a su pregunta interna de qué era exactamente la neblina.

"Necesitamos movernos. Sea lo que sea, se está extendiendo, y rápidamente. Tenemos que encontrar a Carmilla. Aegis dijo, expresando los propios pensamientos de Parian.

"Acordado. Vamos a movernos. Ella dijo, el grupo avanzó casi de inmediato.

El grupo se dirigió en dirección opuesta al Endbringer, y pronto se encontraron con un grupo de voladores que se dirigían hacia ellos; Héroes que Parian no reconoció, probablemente de fuera del estado.

"¿Maestro de armas? ¿Líder del Protectorado local? preguntó una de las capas, una mujer con un traje de spandex azul con una capa y una máscara de dominó, aunque le faltaba una manga hasta el codo derecho, dejando al descubierto su piel.

Armsmaster asintió, "Sí, ¿dónde están los coordinadores? No puedo enviarle un mensaje a Dragon, ni a nadie más.

La mujer negó con la cabeza, "Ese es el problema. Cyclopean está bloqueando todas las comunicaciones, Legend está tratando de coordinar, pero su alcance está creciendo. Cada vez es más difícil comunicarse y las cosas se están desmoronando", señaló hacia el suelo debajo del Endbringer, "Sea lo que sea esa cosa roja, está empezando a crecer espontáneamente en cualquiera que se acerque demasiado. El único en el que no parece funcionar es Alexandria. Incluso Eidolon tenía algunas de las cosas sobre él antes de quemarlas.

"¿Qué hace?" preguntó Intrépido.

La mujer hizo una mueca, "Convierte a las personas en zombis". dijo, haciendo que el estómago de todos se hundiera, "Crece rápido, y eventualmente te cubrirá por completo. Tus signos vitales bajan y luego todo se detiene. Luego, tu cuerpo se recupera y comienza a atacar a las personas, esparciendo las cosas. Lo único que parece deshacerse de las cosas es la amputación", hizo un gesto hacia su brazo expuesto, "Tuve que cortarme el brazo, conseguí que Panacea me lo volviera a crecer ... sin embargo, me moría de hambre".

Aegis suspiró, "Entonces, ¿qué hacemos?" preguntó.

Ella se encogió de hombros, "Si alguno de ustedes es un blaster, explote la maldita cosa. Todos los demás están atascados en la búsqueda y el rescate, sacando a los civiles del camino antes de que puedan quedar cubiertos por las cosas".

Antes de que se pudieran hacer más preguntas, la mujer comenzó a volar hacia Cyclopean: "¡Sigue saliendo si quieres intentar ponerte en contacto con Legend o Dragon! ¡La última vez que revisé, la interferencia de radio se resolvió a unos dos mil pies! dijo, antes de salir volando, con un brillo azul emitiéndose desde su mano mientras disparaba un rayo de energía hacia el Endbringer.

Armsmaster hizo una mueca, "Vamos a movernos, cuanto antes podamos ponernos en contacto con Dragon, antes podremos observar la ciudad y encontrar dónde está Carmilla".

El grupo comenzó a moverse de nuevo, corriendo hacia el perímetro donde se despejó la interferencia de radio. Pasaron varios cabos más que corrían hacia el Endbringer, y varios más los pasaron volando, algunas personas agarrando miembros sangrantes y amputados, o cargando a personas con los brazos cubiertos en el musgo rojo que salía del Endbringer.

Parian casi se tropieza cuando vio a un par de personas; un volador y lo que parecía un Caso 53, alguien con escamas en lugar de piel y un hocico de lagarto. Uno de los brazos del Case 53 estaba cubierto de musgo rojo y parecía que subía lentamente hacia su hombro. Casi tropezó cuando se dio cuenta de que el musgo rojo, al igual que el centro del campo de batalla, todavía emitía una neblina roja.

"¡Maestro de armas!" ella gritó, haciendo que él se detuviera en seco y se volviera hacia ella, "¡El musgo! Todavía está emitiendo esporas, las personas que se están cubriendo de ellas, ¡solo están esparciendo más!"

Vista jadeó, mientras que Armsmaster y Dauntless apretaron los dientes.

"Nos mantenemos en movimiento. Las comunicaciones aún están caídas, informaré a Dragon lo antes posible".

Siguieron corriendo, pero pronto, Armsmaster se detuvo, "Dragón, ¿me copia?" preguntó, "El musgo, se está extendiendo. Las capas que están cubiertas con él, están trayendo las esporas con ellos, esparciéndolo en tiendas médicas, necesitas aislarlo-" fue interrumpido por un grito.

No era uno de los gritos de Endbringers, no, era más profundo, más parecido a un animal, y provenía de la dirección equivocada, probablemente hacia donde se habrían instalado las tiendas médicas.

El grupo intercambió miradas, "Tenemos que movernos", dijo Parian, y así lo hicieron, corriendo hacia la fuente del grito.

[-----]

Panacea frunció el ceño cuando le volvió a crecer otra extremidad, la cubierta de musgo fue arrebatada por alguien que vestía un traje de materiales peligrosos y la arrojó a una pila donde sería incinerada lo antes posible. Los cabos seguían volviendo, algunos casi completamente cubiertos por el musgo. La mayoría ni siquiera se dio cuenta de cuánto tenían encima. Si era un parche pequeño o estaba aislado de una extremidad, era algo que ella podía arreglar, o al menos evitar que se extendiera al separar la extremidad. Sin embargo, si estaban cubiertos casi por completo... había visto a varias personas llorando a carcajadas, incluso cuando el musgo comenzaba a trepar por sus cuellos.

La mayoría quería salir a pelear, regresar al Endbringer para hacer precisamente eso o quería que terminara rápidamente. Panacea nunca se ocupó de ninguno de ellos, pero vio a varios voluntarios con miradas de miles de metros. El suicidio asistido médicamente no era algo que estuviera permitido en los Estados Unidos con regularidad, pero durante un ataque de Endbringer, y considerando las circunstancias de Cyclopean, muchas personas no querían imaginarse regresando después de la muerte para atacar a su prójimo.

Escuchó el grito proveniente del Endbringer e hizo una mueca. Perder capas era algo que sucedía en cada pelea, pero nunca era tan... personal. Todos los que murieron se suicidaron médicamente o a través de Endbringer. Hubo algunos que fueron reclamados por el musgo rojo desde el principio, que regresaron y atacaron a las personas que los rodeaban, pero fueron eliminados casi de inmediato, generalmente por villanos.

Estaba a punto de llamar a la siguiente persona cuando escuchó un grito fuerte y rugiente, seguido de gritos de alarma y el sonido de disparos. Saltó y corrió hacia la salida de la tienda, y casi se quedó con los ojos saltones por lo que vio.

Las extremidades y los cuerpos que habían estado cubiertos de musgo rojo se juntaron y se arrojaron a un pozo para quemarlos, pero en realidad estaban adquiriendo más musgo del que podían quemar, y para muchas personas, simplemente parecía una pila. de musgo que no estaba haciendo nada, por lo que se olvidó rápidamente. Desafortunadamente, algo en la pila había comenzado a moverse.

Medía más de diez pies de alto, encorvado y con demasiadas extremidades. Su cabeza era desproporcionada con el resto de su cuerpo, su boca se abría hacia el centro de su 'torso', donde podía ver que su boca estaba llena de docenas de dientes que parecían haber sido hechos de huesos humanos rotos. Era una masa de musgo rojo y enredaderas, rodeada de una neblina roja.

Se puso de pie, empujándose sobre sus extremidades hacia arriba otros tres pies, y rugió.