TRADUCCION_Salir a caminar [Worm/Hellsing Ultimate

6.2

Caos. Ese es el mejor mundo en el que Armsmaster pudo pensar para describir la situación, dado el repentino ataque tanto de Gesellschaft como de Fallen. Había comenzado con un asalto menor, un tiroteo entre el BBPD y un grupo de tropas de Gesellschaft sin poder, para llamar la atención de Carmilla. Tuvieron éxito y proporcionaron una oportunidad para que Valefor usara su poder en Carmilla, aunque los efectos aún estaban por verse, debido a que el resto de Gesellschaft y Fallen eligieron ese momento para lanzar un ataque a gran escala.

Un fuerte estruendo y el temblor de la plataforma sacaron a Armsmaster de sus pensamientos mientras terminaba de equipar su nueva armadura, "Informe, ¿cuál es la situación?" preguntó a las comunicaciones incorporadas dentro de su casco.

"Las piezas de artillería de Gesellschaft están golpeando la plataforma. Los soldados del PRT no pueden obtener una lectura de la ubicación y no pueden enfrentarse a aquellos en los que sabemos dónde están debido a su número". El director Piggot dijo por las comunicaciones: "Estoy tratando de ponerme en contacto con otros miembros del PRT, así como con los otros héroes, Miss Militia y Dauntless están en la plataforma de camino para encontrarse contigo, pero el resto estaban patrullando o fuera de servicio, y no he podido contactarlos".

Armsmaster gruñó, colocando la última pieza de su armadura en su lugar. Agarró su alabarda, bloqueándola magnéticamente en su espalda, "¿Cuál es el estado de las protecciones?" preguntó, saliendo de su laboratorio, dirigiéndose hacia la salida.

"Aegis y Vista están en la plataforma, esperándote en la salida. Los demás estaban en casa".

¿Alguna noticia sobre el estado de Gallant? preguntó.

"Nada bueno. Está consciente, pero cualquier mención de Carmilla provoca ataques de pánico incontrolables, seguidos de convulsiones o desmayos si no se calma. Él no será de ninguna utilidad.

Armsmaster no hizo ningún comentario, sino que optó por continuar con su camino actual. Las comunicaciones de largo alcance y por satélite estaban caídas, aislándolos de la ayuda exterior. Probablemente no pasaría mucho tiempo antes de que otros héroes y Dragon se dieran cuenta de lo que estaba pasando, pero el tiempo que tomaría sería demasiado para sentarse y esperar refuerzos.

Pronto llegó a la salida, donde Dauntless, Miss Militia, Aegis y Vista lo estaban esperando.

"¿Cual es tu estado?" les preguntó.

"Listo y dispuesto, pero tenemos un problema", comenzó Dauntless, "La Gesellschaft tiene armas apuntadas a la salida de la plataforma. En el momento en que salgamos del campo de protección, seremos acribillados a balazos, y eso si el campo aguanta". La explosión provocada por las piezas de artillería golpeando contra dichos escudos sólo sirvió para acentuar su declaración.

"Vista", dijo, "¿Puedes usar tu poder para llevarnos desde la salida de la plataforma hasta la orilla?"

La niña asintió, "Sí, pero eso no impedirá que nos disparen". Ella explicó.

Armsmaster asintió, "Entendido. Aegis, una vez que Vista acorte la distancia, tú y yo iremos primero, evaluaremos el daño producido. Intrépido, sigue con Vista, mantente entre ella y el fuego entrante. Tu armadura es a prueba de balas, la de ella no. Señorita milicia, le agradecería un poco de supresión de fuego si puede.

La capa de temática estadounidense asintió, cambiando su arma de una pistola a una LMG con un cargador de caja lleno de lo que parecían balas de goma. Armsmaster dio un paso adelante, abrió la puerta de salida y salió con los demás detrás de él. La vista afuera era sorprendente; el humo cubría el campo de fuerza que cubría la plataforma, incluso mientras las explosiones ondeaban en su superficie. Podía ver la costa, con docenas de personas alineadas, armadas hasta los dientes. Había camiones en las playas, un puñado de ellos transportaba torretas de misiles que giraban en dirección a la plataforma, pero aún no habían disparado.

"Vista, por favor", ofreció Armsmaster.

La chica dio un paso adelante, mirando la costa. El edificio de la Sede del PRT no estaba en muy buenas condiciones; incluso desde la plataforma, podían ver los daños, las marcas de las explosiones en las paredes exteriores, las ventanas rotas en varios pisos y las personas que entraban y salían corriendo del edificio en la planta baja. Buscó un lugar ideal al que dirigirse y descubrió que la mejor opción, aunque no óptima según ninguna métrica, era un edificio adyacente a la sede del PRT, las ventanas del tercer piso estaban rotas.

"Allá", dijo señalando el lugar, "El edificio a la izquierda de la sede del PRT, tercer piso. Podemos usar las ventanas para entrar y cubrirnos".

Vista asintió y comenzó a usar su poder. El mundo se deformó; el edificio se acercó, sin que la tierra en la que se encontraba cambiara de posición, lo que permitió que Aegis y Armsmaster avanzaran rápidamente. Hubo chasquidos de disparos provenientes de las tropas que venían del continente, pero ninguno de los disparos dio en el blanco, los héroes lograron ingresar al edificio completamente ilesos, sin la necesidad del fuego de supresión de Miss Militia.

El vidrio crujió bajo las botas de Armsmasters cuando trepó por la ventana hacia el edificio, e hizo un barrido rápido, tratando de asegurarse de que ninguno de los soldados de la Gesellschaft hubiera tomado posiciones dentro. En lugar de soldados, encontró a varios civiles acobardados; probablemente habían estado trabajando en sus trabajos, y cuando Gesellschaft y Fallen atacaron, habían entrado en pánico. Ahora todos estaban escondidos, marchitos en un rincón de la habitación, debajo de un escritorio, o en cualquier lugar donde pudieran permanecer seguros y sin ser observados.

"Manténganse escondidos", les gritó incluso cuando varios asomaron la cabeza para mirar.

Obedecieron y los héroes comenzaron a moverse. Encontraron la escalera y comenzaron a descender. Sus enemigos sabían que estaban en el edificio, lo que les había acortado el tiempo. Necesitaban moverse rápido, y tal vez podrían desactivar la Gesellschaft antes de que las cosas empeoraran. Antes de que Carmilla hiciera aquello a lo que era propensa cuando estaba bajo estrés. O aburrido.

En cierto modo, temía que ya fuera demasiado tarde; el hecho de que Valefor la hubiera alcanzado significaba que tenían un plan, una forma de al menos lastimar a Carmilla, si no matarla. Dudaba que en realidad pudieran matarla, pero dado que ella había sido quien puso fin al Simurgh, no le sorprendería si hubieran estado reuniendo recursos, especialmente considerando que habían logrado formar al menos una alianza parcial con la Gesellschaft.

Llegaron al piso inferior, pero antes de que pudieran salir de la escalera, la puerta del fondo se abrió, revelando a un soldado de Gesellschaft. Disparó primero, las balas volaron y golpearon a Armsmaster, las balas rebotaron en su armadura sin causar daño. Miss Militia estaba directamente detrás de él, y después de cambiar su LMG a un SMG más liviano, soltó una ráfaga de balas de goma, lo que provocó que el hombre que les había disparado tropezara hacia atrás. Aprovechó esto, lanzándose hacia adelante y empujando al hombre a través de la puerta.

Había otros trece soldados en el piso de abajo, pero Armsmaster los tomó por sorpresa. Sacó su alabarda, usando los dardos tranquilizantes del interior para incapacitar a tres soldados antes de que la lluvia de balas lo alcanzara. Se lanzó hacia adelante, golpeando el mango de su arma en el pecho de un soldado, tirándolo al suelo. Hubo otro intercambio de disparos, Miss Militia agregó los suyos a la mezcla. Dauntless también se lanzó a la refriega y, en menos de quince segundos, los soldados restantes quedaron inutilizados.

"¿Todos bien?" Armsmaster preguntó, recibiendo afirmaciones de los otros héroes, "Entonces seguimos moviéndonos. Necesitamos reagruparnos con los otros héroes, posiblemente encontrar una manera de contactar al Director Principal."

El grupo estaba a punto de moverse de nuevo cuando lo escucharon. Fue fuerte, penetrante y le recordó a Armsmaster lo que nunca quiso recordar. Fue un grito. Se volvieron para mirar hacia afuera, y cuando lo hicieron, lo vieron, flotando sobre la ciudad.

[-----]

Lisa hizo una mueca. Había muchos disparos provenientes del exterior de su búnker, el Gesellschaft, luchando contra sus mercenarios. A diferencia del protectorado, ella no les dijo a sus propios hombres que fueran no letales; estos neonazis habían invadido su ciudad y ya habían atacado otros puntos clave en toda la ciudad. La comisaría estaba fuera de servicio, destrozada por un tanque de todas las cosas. El PRT y el Protectorado estaban sitiados por la artillería y Carmilla no aparecía por ninguna parte.

"¡Asalto enemigo por el flanco izquierdo! ¡Tienen una capa! uno de sus mercenarios llamó.

"¿Quién es?" preguntó ella, ya señalando a los refuerzos para que se dirigieran hacia el flanco izquierdo.

"Shaker, está usando gas que corroe nuestra armadura y nuestras máscaras antigás. ¡Los hijos de puta, una fábrica de gas mostaza ambulante!

Gasatem , uno de los cabos que había combatido en Canberra.

"Estoy enviando refuerzos", dijo, antes de cambiar de canal, "Grue, ¿estás ahí?" ella preguntó.

"Estoy aquí. Hemos sido capaces de mantener alejados a los peores, ¿qué pasa?

"Flanco izquierdo, la Gesellschaft tiene capa. Gasatem, un agitador que respira cloro gaseoso. Ellos necesitan ayuda. Ya tengo algunos mercenarios dirigiéndose hacia ellos, pero podrían usarte a ti y a Regent. Ella explicó.

"Estoy en camino."

Suspiró, esperando que las cosas no se derrumbaran por completo . Ella estaba manteniendo una defensa constante, considerando todas las cosas; estaban resistiendo en uno de los refugios Endbringer, con un perímetro establecido afuera. Si la Gesellschaft decidía sacar su artillería de la plataforma, estaban jodidos, pero afortunadamente, parecía que los bastardos realmente querían derribar la plataforma.

Se preguntó ociosamente cómo se las habían arreglado para llevar a tanta gente y tanto equipo a la bahía de Brockton sin que nadie se diera cuenta. Sus apuestas estaban en un teletransportador, tal vez un hojalatero que construía teletransportadores, pero si bien esas líneas de pensamiento eran importantes, eran secundarias a problemas más apremiantes.

Parian se había ido a buscar a Carmilla una vez que se dio cuenta de lo que estaba pasando. Ella entendió e incluso se ofreció a enviar algunos mercenarios con ella, pero se negó. Era capaz de cuidar de sí misma, y ​​dado lo cómoda que estaba ahora con su poder, Lisa se inclinaba a creerla. Aún así, significaba una capa menos con la que tenían que defender el complejo, un activo menos.

Ella se recostó en su silla. Carmilla había desaparecido del radar. Los Gesellschaft estaban atacando, estaban coordinados y tenían ayuda. ¿Otros villanos? Probablemente. ¿Otra organización? Sí. Tendría que ser. ¿Los cazadores de dragones? Estaban en Canadá, así que eso fue un no. el yangban? Habían tenido una presencia en la ciudad, pero ya se habían ido. Probablemente. Los Caídos eran los más probables, dado el rencor que le tenían a Carmilla.

Casi nunca se dijo abiertamente, pero nadie lo negó. Los Caídos estaban planeando algo y se habían tomado su dulce tiempo con eso. Ahora, con el ataque a través de la Gesellschaft, tenía algún sentido; serían aliados de conveniencia, por supuesto, más propensos a apuñalarse por la espalda una vez que esa alianza ya no fuera conveniente, pero fue suficiente para causar un caos significativo. Los Caídos pondrían su plan en acción, inhabilitando a Carmilla y permitiendo que la Gesellschaft se mudara, distrayendo a los demás de... algo.

Había algo más en todo esto. Los Gesellschaft estaban allí por una razón, ella lo sabía, pero no podía entender por qué. Necesitaba más información.

"Tattletale, este es Grue. Sacamos a Gasatem, uno de los mercenarios le metió una bala en la cabeza. La Gesellschaft se está retirando".

Lisa parpadeó, "¿Se están retirando?" ella preguntó.

"Sí, organizado, un retiro de combate. Sus órdenes a gritos, algo en alemán que no sé. Creo... Grue fue interrumpido cuando un fuerte grito llegó a través de la radio.

Lisa se estrujó el cerebro. No se estaban retirando por la muerte de Gasatem. Era uno de sus comandantes, pero eso no habría sido suficiente. No, algo más estaba pasando. El grito, ¿qué fue? ¿Otra capa?

"Grue, ¿qué está pasando ahí fuera?"

"¡Mierda! ¡Tattletale, da la orden de retirada, ahora! Es... ¡No sé qué es, pero se está haciendo más grande, rápido!"

Ella parpadeó, confundida. Encendió la transmisión de seguridad para tratar de tener una idea de lo que estaba hablando Grue. La primera cámara que vio no reveló nada útil. Los soldados de la Gesellschaft estaban en retirada, con sus mercenarios empujando hacia adelante para tratar de aprovechar la ventaja. Cambió la vista de la cámara al flanco izquierdo, lo que le dio una vista perfecta de la cosa que flotaba sobre el centro de Brockton.

Sus ojos se abrieron cuando se dio cuenta de lo que estaba mirando.

"¡Todos! ¡Todas las unidades, entren al refugio! ¡Retírense, repito, quítense!".

[-----]

Sobre la ciudad de Brockton Bay, flotaba una figura. Eran altos, más de diez metros de altura, pero eran delgados y parecían casi demacrados. Su piel era pálida, casi sin indicios de hueso debajo de esa piel, independientemente de su apariencia. Sus brazos y piernas eran lo suficientemente largos como para parecer antinaturales incluso en su propio cuerpo, terminando en dedos o pies largos con punta de lanza. Su rostro estaba en blanco, sin futuro alguno. Sin nariz, boca, orejas, ojos o cabello, y la única característica definitoria es la mancha roja brillante en el centro de su cara.

Debajo, los civiles corrían. Las sirenas de Endbringer estaban sonando, incluso cuando el ser mismo no hacía nada. Había aparecido con un grito, cuyo epicentro había roto ventanas y reventado los tímpanos de cualquiera que estuviera cerca.

Valefor se paró a unos cientos de pies de él, sus manos agarrando el cuerpo inconsciente de Carmilla, "Ha llegado ... ¡ha llegado el cuarto, el heredero del Simurgh!" gritó, incluso cuando Eligos y Aquara se quedaron cautelosos, sin saber qué hacer.

Valefor miró a Carmilla. Fue... triste, en cierto modo, lo fácil que había sido. Él había usado su poder y le había ordenado que durmiera. No podían matarla y, si lo intentaban, se despertaría y sería poco probable que volviera a caer en la misma trampa. Tuvo suerte de que su plan funcionara, y si no hubiera... bueno, tenía planes de respaldo en su lugar.

Pero nada de eso importaba ahora. Ahora, un nuevo Endbringer había aparecido, de la nada. E incluso mientras sus ojos se esforzaban, mirando el brillante ojo rojo del último Endbringer, sonrió.