TRADUCCION_Salir a caminar [Worm/Hellsing Ultimate

3.7

Taylor se paró en lo alto de un edificio mientras seguía una larga limusina negra a través de la ciudad. Dicha limusina tenía su objetivo de interés e iba a reunirse con su informante. AllSeeingEye, o Tattletale como la persona antes mencionada le había informado tan amablemente, iba a reunirse con su jefe, el ilustre Coil. Taylor todavía no estaba segura de si Coil no la había convertido en una especie de esclava sexual y venía a meterla en un calabozo. Ya sabes, para hacerlo oficial.

Aún así, Tattletale había insistido en que ella no era una esclava sexual, a pesar del traje de látex ceñido que usaba.

"Sí, no sé tú, pero estoy bastante seguro de que está mintiendo. Probablemente solo esté avergonzado por eso".

Taylor puso los ojos en blanco, "¿Quién no lo estaría? Quiero decir, ¿cuántos años tiene¿Bobina? Dudo que sea joven. Dijo, moviéndose para saltar a través de los edificios mientras seguía a la limusina.

"Eh, probablemente no tan viejo. Nunca he visto a nadie de más de sesenta años tener a alguien escondido en su sótano.

"Eso todavía deja cincuenta y nueve, lo sabes, ¿verdad?"

"Cincuenta y ocho, en realidad. El tipo tenía un montón de treintañeros atrapados en su sótano. Digo 'atrapados', en realidad estaban bastante de acuerdo con el arreglo. Sin embargo, una vez que la heroína se involucró... bueno, al menos puedo decir que disfruté la experiencia".

Taylor negó con la cabeza, "Alucard, demasiada información".

"Eh, tu pérdida".

Taylor vio la parada del vehículo en un banco, donde una chica de cabello rubio estaba sentada con una computadora portátil abierta. Había estado escribiendo algo en él, pero se detuvo cuando la puerta de la limusina se abrió automáticamente.

"Oooh, quiero uno", señaló Taylor, maravillada ante la idea de abrir la puerta de un auto sin necesidad de nada más que presionar un botón. No es muy práctico, pero sería divertido jugar con él.

"Sin embargo, no vayas por una limusina, los DeLorean son mucho mejores para ese tipo de cosas. Eso y si haces un poco de trucos, ¡incluso pueden viajar en el tiempo! Nunca logré averiguar cómo lo hizo el doctor...

La chica rubia, que Taylor había descubierto que era Tattletale, se levantó de su asiento y entró en el auto, la puerta se cerró detrás de ella. El auto comenzó a alejarse y Taylor lo siguió. Eventualmente, Taylor notó que solo estaba conduciendo en círculos alrededor de la cuadra y frunció el ceño. Parecía que Coil no iba a llevarla a su guarida secreta en el corto plazo.

Corriendo por delante del vehículo por un segundo, Taylor se preparó para saltar del edificio y subirse a la limusina. Preparó sus poderes, asegurándose de que cuando aterrizara, no alertaría a las personas dentro del vehículo de que lo había hecho. No podía volar, pero podía frenar su propia caída.

Aterrizó con éxito sin hacer ruido, la limusina continuó como si nada hubiera pasado. Ella frunció el ceño, tratando de averiguar a dónde ir desde allí. Presionó su oído contra el techo del auto, con la esperanza de poder escuchar lo que estaba pasando adentro.

"...pensamientos... Parián.... cuento..."

Esa era una voz masculina, y él estaba hablando de Parian por alguna razón. Sin embargo, ella no podía entender muy bien lo que estaba diciendo, así que siguió escuchando.

"... accidente... servicio... medianoche..."

Esa era una voz femenina. ¿Chismoso? ¿De qué diablos estaba hablando? ¿Servicio a medianoche? Si quería convencer a Taylor de que no era una esclava sexual, lo estaba haciendo bastante mal. Taylor casi se golpea cuando se dio cuenta de algo.

"¡Oh! ¡Ella no es una esclava sexual, es una prostituta!" Taylor susurró ante la revelación.

"Oooooh, sí, eso tiene sentido. Aunque me pregunto por qué mencionó que se vio obligada a trabajar con él. ¿Algún tipo de torcedura tal vez?

"No sé... quiero decir, siempre podemos preguntarle". Taylor señaló, antes de mirar hacia el techo frente a ella y fruncir el ceño: "Ahora, cómo entrar allí sin destruir el techo..."

"¡Oh! ¡Oh! ¿Te dije que puedes atravesar paredes?" preguntó Alucard.

Taylor parpadeó, "¿Puedo atravesar paredes?"

[-----]

Lisa se sentó frente a la persona responsable del lío en el que se encontraba actualmente. Coil, el que le había puesto una pistola proverbial en la cabeza para que trabajara para él. Nunca supo cómo se las había arreglado para darse cuenta de que ella era una pensadora, pero el hombre era cuidadoso y siempre había estado un paso por delante de ella. Su lenguaje corporal era casi imposible de leer, y nada de lo que decía revelaba algo con lo que su poder pudiera trabajar.

Casi nunca le dio información libremente, en cambio, siempre estaba confirmando o negando las conclusiones a las que ella llegaba por su cuenta. Fue frustrante e hizo que Lisa quisiera sacarle los ojos al hombre. Desafortunadamente, había otras personas en el vehículo que se ofenderían si ella hiciera eso. Solo esperaba haber tomado la decisión correcta al pedirle a Carmilla que los siguiera durante la reunión, de modo que si algo salía mal y necesitaba salir.

"¿Qué piensas sobre el incidente de Parian ayer, Tattletale?" Coil preguntó su nivel de voz y carecía por completo de algo que pudiera revelar su propia opinión sobre el asunto.

Lisa se encogió de hombros, "No estoy muy segura. Sé que no fue un accidente, el cableado, a pesar de la antigüedad del edificio, en realidad era bastante nuevo y el servicio eléctrico visitaba el edificio al menos una vez al mes. Parian siempre tuvo cuidado de no dejar entrar nada inflamable en su tienda, por lo que una persona externa habría tenido que activarlo deliberadamente. Casi nunca se va antes de la medianoche tampoco, por lo que quienquiera que lo haya hecho tendría que haber venido temprano en la mañana".

Coil asintió, "Una observación astuta. ¿Sabes quién habría provocado el incendio? Preguntó.

Lisa negó con la cabeza, "No estoy muy segura. Ella es una pícara, por lo que inmediatamente se pinta un objetivo en su espalda, pero descubrir quién la habría perseguido es un poco confuso. El E88 intentó reclutarla hace un tiempo, pero ya ni siquiera existen como facción gracias a Carmilla. Es posible que algunos de los miembros sin poder hayan intentado presionarla para que se uniera, pero lo dudo. ABB no es realmente una opción ya que su tienda no está en su territorio. Faultline no hace este tipo de cosas sin que le paguen, y dudo que aceptara este tipo de trabajo incluso si alguien le pagara por hacerlo, lo que no deja... mucho..." Lisa miró al hombre frente a él

. ella, su disfraz de serpiente moviéndose ligeramente, "Tú", murmuró, "Tú quemaste su boutique. Intentaste que la mataran.

Coil asintió, "Como siempre, eres muy observador. Lo admito, fui yo quien ordenó destruir su establecimiento, con la esperanza de reclutarla. He estado tratando de hacerlo durante el último mes, sin embargo, algo salió mal. Se suponía que no debía permanecer dentro del edificio tanto tiempo como lo hizo". él explicó.

Lisa frunció el ceño, "Y ahora ha sido recogida por Carmilla, quien fue vista teletransportándola a algún lugar después de que los dos salieron corriendo del edificio".

"Es una situación problemática en el mejor de los casos. Tenía la esperanza de que Undersiders hiciera una oferta, tal vez para aliviar la pérdida de su establecimiento, ofreciendo una compensación monetaria", explicó.

"¿Y cuánto tiempo crees que va a funcionar? Incluso si ella lo haceúnete, el día que descubra que eres tú quien nos respalda, probablemente correrá directamente al Protectorado, o peor aún, a Carmilla . Lisa respondió: "Y eso es si ella acepta la oferta en primer lugar".

Y es por eso que ella no descubrirá mi papel en su empleo. Probablemente estará angustiada por la pérdida de su establecimiento, y tú... Coil nunca llegó a terminar su declaración, ya que una mata de cabello castaño oscuro cayó del techo del auto.

"¡Oh! Entonces así es como funciona... extraño". Dijo la persona que estaba medio colgada del techo de una limusina , antes de mirar de un lado a otro entre Coil y Lisa.

Coil estaba atónito, presionándose contra el asiento. Lisa estaba aterrorizada y estaba tratando de encontrarle sentido a lo que estaba viendo.

Probando el poder recién descubierto. Capaz de atravesar objetos sólidos.

Bueno, al menos su poder fue capaz de responder a esa pregunta. Gracias por señalar lo obvio/

"¿Estoy interrumpiendo los juegos previos? Siempre puedo volver más tarde".

Cree que está a punto de participar en actividades sexuales con Coil. Está confundido sobre el disfraz de Coil. Cree que es un atuendo BDSM.

"¡Vaya, pensé que eras tú el que estaba en bondage Tattletale!"

Lisa se amordazó.

[-----]

Brian Laborn no era un adolescente normal. Era un parahumano y, por extensión, tenía muchas cosas en su vida. Era un villano que intentaba ganar dinero para sacar a su hermana de una terrible vida hogareña. Su madre era adicta a las drogas, y aunque siempre existía la opción de quedarse con su padre... incluso el hombre mismo admitió que probablemente no era la mejor idea. No sabía cómo criar a una hija y, siendo tan duro como era, no quería arriesgarse a arruinarla.

Lo que dejó a Brian tratando de averiguar cómo conseguir su custodia. Una vez que realmente se convirtió en parte de un equipo, e incluso se convirtió en el líder de facto de los Undersiders, todavía era una pendiente resbaladiza. Se prometió a sí mismo que una vez que la hubiera sacado de las manos de su madre para siempre, intentaría unirse al Protectorado, ser un héroe. Al menos, ese había sido su plan original.

El dinero de ser un villano era bueno . Realmente bueno. Con los ingresos que tenía ahora, solo pasarían otros seis meses antes de que pudiera obtener legítimamente la custodia de su hermana. Seis meses más de villanía. Pero, ¿realmente quería parar después de eso?

Pregunta estúpida, de verdad. Por mucho que haya disfrutado de los ingresos, ser un villano no era un estilo de vida estable. Si algo salía mal, o si terminaba enfrentándose a las personas equivocadas, podría ser asesinado muy fácilmente. Y si eso sucediera, Aisha muy probablemente estaría en una situación peor que antes.

No, por ahora, sería un villano, pero tan pronto como estuviera fuera del bosque, se alejaría de todo lo más rápido que pudiera. Tal vez incluso podría convencer a Lisa de que se uniera a él.

Todos estos pensamientos que rodaban por su cabeza se detuvieron con un grito cuando escuchó algo que cambiaría su visión de Lisa Wilborn para la eternidad.

Una limusina a toda velocidad corría por la calle, con una persona colgando de la ventana y otra arrastrada por el suelo colgando de la ventana abierta. Reconoció a la primera como Lisa, una de las Undersiders, y a la última como la capa letal que básicamente había acabado con el Imperio sin ayuda, Carmilla.

"¡NO SOY SU ESCLAVA SEXUAL DE MIERDA!"

Brian decidió preguntarle a Lisa sobre la situación más tarde. Siempre que siguiera viva.