TRADUCCION_Salir a caminar [Worm/Hellsing Ultimate

2.8

Taylor se lanzó. Avanzó más rápido de lo que cualquiera en la habitación podría predecir, y el poder de Sophia fue lo único que razonablemente la salvó. Cuando se volvió incorpórea, el brazo de Taylor la atravesó, antes de que patinara y se detuviera.

Miss Militia abrió fuego, su rifle disparó balas de goma y apuntó a Taylor. Los perdigones magullaron y rompieron la piel, pero hicieron poco para detener a Taylor mientras corría de nuevo hacia adelante, esta vez hacia Miss Militia.

El héroe del Protectorado cambió a rondas letales justo a tiempo para desgarrar el cuerpo de Taylor, rondas de alto calibre la golpearon y desgarraron su carne. Taylor se detuvo a solo unos metros de Miss Militia y cayó al suelo convertida en una pulpa ensangrentada.

Agarrando su arma, Miss Militia miró a Sophia, "Shadow Stalker, tienes unmuchas explicaciones que hacer."

Sophia se estremeció, mirando el cuerpo inmóvil que el héroe había hecho pedazos, "Si salimos vivos de esto, lo explicaré todo".

"'Si'?" Triumph preguntó, sus músculos se tensaron, "Miss Militia acaba de dispararle hasta convertirla en pulpa, ¿cómo se supone que-" "

Si está muerta, ¿cómo es que las luces todavía se están apagando?" Sofía gritó.

Todos miraron hacia arriba y, efectivamente, la luz continuó atenuándose, hasta que finalmente, Sophia se encontró envuelta en la oscuridad. Llamó a los demás, tratando de saber dónde estaban, pero no obtuvo respuesta. Ellos, escuchó a Taylor reírse de nuevo.

"¿Por qué tanto miedo Sophia?" Taylor preguntó, su voz venía de todas las direcciones, "Se supone que eres un depredador, ¿no?"

Sophia se dio la vuelta, tratando de encontrar de dónde venía la voz, pero solo encontró la oscuridad total que la rodeaba. Ella respiró hondo y dio un paso. Si pudiera llegar al borde de la arena, podría reorientarse y encontrar una salida, tal vez encontrar una forma de contactar al resto del protectorado.

"Correr no servirá de nada, me temo..." resonó la voz de Taylor, haciendo que Sophia acelerara un poco el ritmo.

No se movía rápido, pero Sophia sintió que incluso al ritmo actual ya debería haber llegado a la pared. Sin embargo, antes de que pudiera reflexionar más sobre el tema, sintió que algo la pasaba rozándola. Se dio la vuelta, mirando de un lado a otro, buscando frenéticamente lo que fuera que la había tocado.

"Necesito salir..." murmuró para sí misma, volviendo a la dirección en la que iba. Empezó a correr.

Corrió durante un minuto completo, la risa de Taylor resonaba todo el tiempo, causando que Sophia entrara en pánico. No había forma de que no hubiera llegado a la pared de la habitación en ese momento, así que lo había atribuido a los poderes de mierda de Taylor .

Tragó saliva, deteniéndose en su carrera mientras trataba de recuperar el aliento, "Necesito salir de aquí". se dijo a sí misma.

Mirando hacia arriba, formuló un plan en su cabeza. Se había caído a través de los pisos y había subido a través del techo usando su poder antes, pero la mayor parte de la plataforma estaba fuertemente revestida con cables, lo que significaba que era muy probable que estuviera rodeada y no pudiera simplemente atravesar el piso.

Decidiendo tomar un riesgo, Sophia dobló sus rodillas y saltó , entrando en su estado de ruptura justo cuando había terminado de acelerar hacia arriba, la gravedad de la tierra se volvió menos efectiva en ella. Viajó arriba, y arriba, y arriba antes de que finalmente pudiera ver el techo de la habitación viniendo hacia ella. Extendió su brazo para tratar de pasar cuando su mundo de repente se llenó de dolor.

La electricidad recorrió su cuerpo, sacándola de su estado de disyuntor, por lo que cayó. Desde la altura máxima del techo, golpeó el suelo, todo el aire de sus pulmones salió por su garganta. Luchó por respirar, rodando mientras jadeaba por aire. Le dolía todo el cuerpo, le dolía la espalda por el dolor causado por la caída, sus músculos se contrajeron por la descarga eléctrica y sus pulmones ardían.

taylorse rió Su voz oscura burlándose, riéndose del destino de Sophia.

Por eso fue aún más confuso cuando se unió una segunda voz.

"¡Ohohohohoho! ¡Oh! Tay-Tay, ¿qué tal si le muestras tus ojos a continuación, hmm? dijo una profunda voz masculina, haciendo eco de la misma manera que lo había hecho Taylor.

"... ¿Qué carajo...?" Sophia preguntó en voz baja, su voz apenas por encima de un susurro tenso mientras intentaba que el aire volviera a sus pulmones.

"No sé, parece que ya está sufriendo... Estoy casi tentado a terminar ahora..." "

¿Solo casi?"

"Bueno, ella me empujó dentro de ese casillero".

"Eso hizo ella. Entonces, ¿qué tal un poco de buena ironía, eh?

Taylor se rió de nuevo, "Creo que puedo manejar eso..."

Sofía comenzó a entrar en pánico. Se levantó, sus extremidades gritándole que se detuviera, "¿Quién diablos está ahí? ¿¡Quién es ese Taylor!?"

"¿Oh? Ella puede oírme entonces, ¿verdad? preguntó la voz masculina.

"... Eh. Supongo que puedes comunicarte a través de la telepatía cuando la estoy usando".

¿¡Telepatía!? ¿¡Qué carajo!? ¿¡Desde cuándo podría usar la jodida telepatía!?

La voz masculina se rió entre dientes. Luego se rió. Luego, con el sonido más oscuro y horrible que Sophia jamás había escuchado, se rió.

"¿¡Quién eres!? ¡Qué deseas!" exigió Sophia, tratando desesperadamente de encontrar una manera, cualquier forma de salir de la oscuridad.

La voz masculina continuó riéndose, antes de cortar en silencio: "Te diré algo, pequeño Stalker, ¿qué tal si jugamos un juego?"

Sofía tragó saliva.

"Haces lo que te decimos y te llevamos de regreso a tus compañeros de equipo".

"¿No se supone que son sus amigos?" preguntó la voz de Taylor, perdiendo un poco su filo.

"Oh, vamos, viste cómo actuaron a su alrededor. Apuesto a que es una verdadera perra para ellos tanto como lo es para cualquiera en Winslow".

"... Sí, probablemente lo sea. En cualquier caso, Sophia, tengo que estar de acuerdo con Alucard en esto. Jugar suena mucho más divertido que simplemente verte correr en círculos".

Sofía tragó saliva. Estaban jugando con ella. Durante mucho tiempo, ella había sido el depredador, tumbada en la hierba y esperando el momento de atacar. No, Taylor era el depredador, un gato que jugaba con su comida.

"Yo... bien, acepto! ¡Ahora déjame largarme de aquí!" ella gritó.

"Muy bien, tarea uno; Quítate la máscara".

Sophia obedeció sin dudarlo, arrancándose la máscara de la cara y arrojándola a un lado. Ambas voces rieron.

"Está bien. Giro de vuelta."

Sophia lo hizo y se encontró mirando un par de puertas dobles. Se apresuró hacia adelante, agarrando las manijas y tratando de abrirla sin éxito. Intentó atravesar las puertas, solo para descubrir que tenían múltiples sistemas electrónicos ejecutándose a través de ellas; cerraduras, alarmas, apertura automática, lo que sea.

"Ah, ah, ah, no vas a salir tan fácilmente". La voz de Taylor gritó: "Ahora, desnúdate".

Sophia hizo una pausa, "¿Qué?"

"La señora dijo, Tira,ahora recomendaría seguir adelante". dijo la voz, riendo de nuevo.

Sophia apretó los dientes pero siguió las órdenes dementes de Taylor. Se quitó la camisa, los pantalones, los zapatos y, al poco tiempo, estaba de pie allí sin nada más que ropa interior, temblando. Se sentía frío, demasiado frío. La plataforma normalmente rondaba los sesenta y ocho grados, pero Sophia sentía que el aire a su alrededor estaba más cerca de los cuarenta.

"Ooooh, ese es el culo del que estás tan orgulloso. Muy bien entonces, seguiste las órdenes, aquí tienes. Taylor anunció, las puertas dobles se abrieron de repente.

Sophia se movió para agarrar su ropa caída, con la esperanza de tener la oportunidad de volver a ponérsela antes de que una fuerza invisible la arrastrara fuera de la vista hacia la oscuridad. Sophia se congeló de miedo una vez más.

"Oh, no, no puedes volver a ponértelos, ¿dónde está la diversión si te vuelves a poner todo?" Preguntó la voz masculina, riendo malvadamente.

Sophia maldijo por lo bajo, antes de pasar por las puertas, que se cerraron detrás de ella tan pronto como pasó. Siguió moviéndose, con la esperanza de encontrar una salida o de encontrar un arma de algún tipo. Siguió el pasillo largo y vacío durante varios minutos antes de encontrar finalmente una puerta. Intentó abrirla y descubrió que la manija giraba con bastante facilidad, la puerta se abrió para revelar... ¿el vestuario de Wards?

"Ahora, Sophia, quiero que pienses largo y tendido sobre lo que hiciste para hacerme disparar".

Los ojos de Sophia se abrieron y trató de darse la vuelta y correr de regreso a través de la puerta, solo para encontrarse con una pared sólida. No había puerta, y Sophia sintió que se le cortó el aliento en la garganta. Presionó su espalda contra la pared, el pánico entrando en sus ojos mientras miraba la habitación frente a ella. De repente, todos los casilleros de la habitación se abrieron.

"Ahora, Sophia, es simple; ¡Solo entra en uno de estos casilleros y estarás en casa libre!

Sophia se estremeció, "¡Mierda! ¡Todo esto es una mierda!" Ella gritó, tratando de entrar en su estado de ruptura y atravesar la pared nuevamente solo para gritar de dolor cuando sintió que más electricidad se abría paso a través de su cuerpo.

Sophia sintió que las lágrimas corrían por su rostro, el dolor que corría por sus venas la hizo acurrucarse en el suelo. Jadeó, jadeando de dolor, tratando de no empezar a llorar.

"¡Vamos, Sophia, solo elige uno! —gritó la voz de Taylor, la última línea hizo que Sophia sintiera como si alguien le hubiera echado agua helada por la espalda—.

Miró hacia arriba y se encontró mirando un casillero negro cubierto de sombras. Podía oír los zarpazos, las garras y los arañazos de los ciempiés, las arañas, las ratas y las moscas, y pronto los vio. Cucarachas de color rojo sangre y negro salieron del casillero, haciendo que Sophia se congelara. Sus ojos temblaban de terror y sollozaba. Las lágrimas fluían de sus ojos ahora, tanto por el horror como por el dolor.

"Vamos, Sophia, solo levántate y pasa por el casillero".

Las lágrimas corrían libremente por el rostro de Sophia mientras se levantaba, usando toda su fuerza que podía manejar. Se abrazó a sí misma, temblando. Volvió a mirar hacia la negrura del casillero y estaba a punto de dar un paso adelante cuando el olor la golpeó.

Ella se desmayó, desplomándose mientras vomitaba por todo el piso, "¿Qué diablos... qué diablos... por qué estás haciendo esto?" Sofía gritó.

"¡Sabes muy bien por qué Hess! ¡ Has hecho de mi vida un infierno durante los últimos dieciséis meses! ¡Y ahora es el momento de la venganza! Ahora, paso. En. El armario."

Sophia volvió a sollozar y dio un paso adelante. Otro paso, luego otro, y luego otro, y pronto, se encontró poniendo un pie en la entrada del casillero. El espacio era estrecho y dudó. Tendría que torcerse hacia un lado para poder encajar, sus hombros eran demasiado anchos para pasar por delante.

"Conseguir. ¡En!" Taylor ordenó.

Sophia se giró hacia un lado y entró. Se coló, las paredes del casillero rozaban su espalda y su pecho de manera incómoda. Sintió que algo se deslizaba por sus pies y gimió, tratando de salir cuando la puerta del casillero se cerró de golpe. Ella sollozó, sintiéndose atrapada, sin atreverse a volver a su forma de sombra por temor a recibir una nueva descarga. Estaba apretujada en un casillero húmedo, rancio y oscuro, al igual que Taylor.

"Está bien, puedes salir del casillero ahora", dijo Taylor.

Sophia sollozó de alivio, presionando una mano en la puerta del casillero y empujando.

No se abrió.

Lo intentó de nuevo. Y otra vez. Y otra vez. Eventualmente, estaba golpeando su puño contra la puerta, gritando, pateando, intentando cualquier cosa y todo tratando de salir. Volvió a ponerse en forma de rompedor y recibió otra descarga. Ella gritó de dolor y sollozó, las lágrimas corrían por su rostro.

"¡Déjame salir! ¡Déjame salir! ¡Sácame de aquí!" Sofía gritó.

"¿¡Por qué no te dejas salir!? ¿Qué tal si te dejo aquí, en el casillero con los bichos y la suciedad, tal como me hiciste a mí? ¡Qué tal Sophia Hess, Shadow Stalker, HERO! "

Sophia gimió, gritando en agonía mientras usaba su poder, una y otra vez, sorprendiéndose cada vez que lo hacía. Continuó pateando, golpeando y arañando la puerta, ya no gritaba palabras sino que gritaba incoherentemente.

"O, podría ser mejor que tú. Sé un verdadero héroe",

Sophia pateó el casillero nuevamente, lanzando su cuerpo contra él con tanta fuerza como pudo.

Esta vez, el casillero se abrió de golpe.