TRADUCCION_Salir a caminar [Worm/Hellsing Ultimate

5.6

Taylor estaba enojada... no, enojada no era la palabra correcta. No tenía la... seriedad de la situación, no tenía ninguno de los sentimientos de pura, asesina, pura rabia que fluía a través de su sangre. Alguien le había quitado la muerte, terminó una pelea que era suya . Eso no se suponía que sucediera, y tanto Queen como Alucard estaban de acuerdo en el asunto. Quienquiera que haya matado al carnicero iba a morir, específicamente, moriría por su mano. O su bala. Lo que sucediera primero.

Entonces, cuando Taylor vio al individuo enmascarado rojo, juró en silencio que sus días estaban contados. Oh, podría simplemente haberse teletransportado y matarlos con sus propias manos, podría haber hecho un tiro en la cabeza desde su distancia actual, pero no. Quería que supieran a quién habían cabreado y cuáles eran las consecuencias de cabrearla a ella.

Así que los dejó correr.

"¿Qué mejor manera de infundir un terror absoluto y abyecto que hacerles creer que se escaparon, solo para darse cuenta de que, para empezar, nunca tuvieron una oportunidad?".

"Tienes un punto allí, Alucard". Observó mientras observaba al individuo huir. Ella frunció el ceño, "Alucard, no tenemos forma de rastrearlos, ¿verdad?" ella preguntó.

Casi podía sentir su sonrisa psicodélica mientras hablaba."Taylor, quiero que hagas algo por mí. Abre tu tercer ojo.

Taylor parpadeó, "¿Mi tercer ojo?" preguntó antes de entrecerrar los ojos, "¿Es esto algún tipo de basura budista?" ella preguntó.

"No, a la mierda, haré esto de otra manera, ¡vete bizco!"

Taylor lo hizo... después de un momento de vacilación, pero ¿cuándo finalmente lo hizo? Ella lo vio todo. Vio gente, mucha gente. Vio el viento y, lo que es más importante, vio su objetivo. Eran como un faro brillante mientras bajaban del edificio en el que habían estado y, muy pronto, Taylor los siguió. Corrió, saltando de azotea en azotea, a veces teletransportándose y otras veces atravesando paredes para mantenerse al día.

Aún así, ella se mantuvo fuera de la vista. No quería que su presa supiera que los perseguía, ¿verdad?

[-----]

47 corrió. Corrió tan rápido como pudo, tratando desesperadamente de bloquear las voces. Sabía que era un riesgo, pero estaba calculado, y bien valía la pena si eso significaba mantener los poderes y habilidades de los Carniceros lejos de Carmilla.

"¡Fff-fffffuck~! ¡Duele!"

Desafortunadamente, las voces no ayudaban. Serían catorce de ellos supuestamente, sin embargo, solo había escuchado seis. Uno intentaba constantemente que regresara, para terminar la pelea con Carmilla, dos solo gritaban incoherencias, otro hablaba de las voces en su cabeza, otro intentaba convencerlo de que contactara a los Dientes y otro le ordenaba correr. lo más rápido que pudo al protectorado.

Los ignoró a todos. O, lo mejor que pudo de todos modos. Había sido entrenado para bloquear la influencia mental, para resistir las habilidades maestras, pero esto... esto estaba mucho más allá de lo que había sido entrenado. Aún así, era su deber perseverar, por el bien mayor de Yangban, la CUI y de toda China. Si era su destino tener una docena de voces en su cabeza, que así sea.

Mientras corría, comenzó a usar su poder. Un cambio leve, casi intrascendente, en el mundo que lo rodea, lo que le permite acelerar o ralentizar su percepción del tiempo. En este caso, lo aceleró un poco, lo que le permitió llegar a la base de operaciones principal de Yangban en Brockton Bay en una cuarta parte de lo que realmente le habría llevado. En términos generales, usar su poder de esa manera no fue aconsejable, ya que lo dejaba vulnerable a los ataques en caso de que perdiera el enfoque. Era como poner el mundo en avance rápido, y aunque tenía sus usos, incluso él sabía que conllevaba riesgos.

De todos modos, fue un riesgo calculado, muy parecido a matar al Carnicero, y en este caso, valió la pena. Entró en la parte trasera del edificio de apartamentos abandonado y subió rápidamente las escaleras antes de llegar a la habitación que servía como sede principal. Una vez dentro, fue recibido por 56, que estaba listo, a una distancia considerable de él.

"Agente 47, informe". 56 exigió.

"Espera un minuto... ¿eres parte del Yangban-?"

"¡Por ​​supuesto que es Yangban, cabrón! ¿No entendiste la parte sobre China?

47 bloqueó las voces, apretando los dientes mientras se dirigía a 56: "El Carnicero ha sido asesinado y a Carmilla se le ha negado su poder. Actualmente estoy... reprimiendo a los carniceros anteriores." él explicó.

56 hizo una pausa, "¿'Reprimiendo'? ¿Tiene usted el control, agente 47?

47 negó con la cabeza, "No, agente 56. Me reportaría con One lo antes posible para recibir más instrucciones. La situación actual es... sin precedentes".

56 asintió, "Muy bien. Me pondré en contacto con el mando superior y les informaré que necesitará transporte y protección adecuada. ¿Crees que te han seguido?

"Negativo, no me siguieron. No creo que Carmilla me haya visto. Él ofreció. Si lo hubiera hecho, ya estaría muerto. Ella ya había mostrado habilidades de teletransportación y era más que probable que fuera capaz de matarlo a distancia.

"... solo tenías que invocar a Murphy, ¿no?"

"¡Mi mente es una fortaleza ABIERTA con sus puertas DESTRUIDAS y sus ventanas CERRADAS!"

47 se retiró a sus aposentos, una habitación bastante vacía con poco más que un catre, un escritorio y un reloj en la pared. Prestó poca atención a la habitación en sí, sino que se concentró en mantener la calma y las voces a raya. No necesitaba dejarse enloquecer por ellos, sin importar las divagaciones sobre las que pudieran estar. Se sentó con las piernas cruzadas en su catre y redujo su percepción del tiempo a paso de tortuga, lo que le permitió pensar y concentrarse. Tenía nuevos poderes, ahora, y necesitaba evaluar lo que pudiera. Abrió los ojos y enfocó .

Podía ver 56 en la otra habitación, su corazón y las venas y arterias que se conectaban a él visibles a través de las paredes. Era un poder que había pertenecido a uno de los Carniceros antes del que había matado. Sintió otros poderes también. Mayor fuerza de su parte, durabilidad, teletransportación... se pellizcó ociosamente y notó la completa y absoluta falta de dolor. Otro de los poderes del Carnicero.

Continuó experimentando con los poderes a su disposición, sin atreverse a usar ninguno de los más... destructivos, pero tratando de probar los límites de sus propias capacidades actuales. Antes de darse cuenta, la luz comenzaba a oscurecerse, mientras el sol comenzaba a ocultarse detrás del horizonte y...

Miró el reloj en la pared frente a él. Miró por la ventana, mientras el sol se ponía, y luego volvió a mirar el reloj, que marcaba las 3:44 p. m. Habría descartado esto como que el reloj simplemente se había roto, pero pudo escuchar el 'tic, tac' del reloj mientras corría. Se preguntó si, tal vez, simplemente leyó el momento equivocado.

"... Algo huele mal".

No, sherlock de mierda. Oye, chico nuevo, ¿tienes un teléfono o algo? Eso al menos debería darnos una idea de lo que está pasando".

"¡El tiempo no es más que una CONSTRUCCIÓN! ¡UNA FARSA que los humanos usamos para JUSTIFICAR nuestras mezquinas PELICULAS y VIDAS!"

47 ignoró las voces de nuevo, pero notó que la segunda tenía razón. Levantándose de su catre, se acercó al escritorio y tomó el teléfono estándar al que tenían acceso todos los agentes de Yangban. Tenía capacidades limitadas, pero al menos podía decir la hora. Y este reloj marcaba las 3:45 PM. Ni por asomo lo suficientemente pronto para la puesta de sol.

Algo andaba mal, pero 47 no tenía idea de qué podía ser. Dejó el teléfono sobre el escritorio y caminó hacia la puerta. Si tenía razón y algo había salido mal, debía informarlo a 56 de inmediato. Cuando tomó el pomo de la puerta y lo giró, descubrió que estaba cerrado. Eso estuvo mal. No cerró con llave la puerta de sus aposentos privados, porque si lo necesitaban en una emergencia, solo lo retrasaría.

Vio que la luz contra la puerta se oscurecía y, cuando se dio la vuelta, vio que toda la habitación comenzaba a oscurecerse. Miró por la ventana y vio que el sol ya se había puesto de verdad y que afuera era de noche. Alcanzó el interruptor de la luz, pero cuando las encendió, las luces no proporcionaron la iluminación designada.

Se acercó a la ventana e intentó abrirla, pero descubrió que estaba sellada. Miró alrededor de la habitación y pronto comenzó a oscurecerse aún más, no debido a la falta de luz natural, sino artificialmente, como si algo estuviera oscureciendo intencionalmente la habitación. Escuchó un sonido, como agua goteando.

Parpadeó cuando sintió algo en el dorso de su mano, y cuando miró hacia abajo vio una mancha roja en su guante. Levantó la vista y, por primera vez en mucho tiempo, sintió que el corazón le daba un vuelco y la piel se le enfriaba. El techo, en lugar de ser las palomitas de maíz blancas y grises de la mayoría de los edificios producidos en masa, era una masa turbulenta de líquido rojo y negro.

"Eso... nosotros... estamos jodidos".

"¡Oye, al menos el nuevo será mejor que este imbécil! ¡Ni siquiera nos ha dicho una palabra!

"¡Asesinato! ¡Muerte! ¡Matar! ¡Asesinato! ¡Muerte! ¡Matar!"

47 los ignoró, algo que era bastante fácil dadas sus circunstancias actuales. Sintió que el sudor comenzaba a rodar por su frente cuando el miedo a la situación comenzó a asentarse. Mientras seguía mirando hacia arriba, vio que la masa turbulenta de negro y rojo no era tan informe como había pensado al principio. No, ahora vio las formas, los zarcillos negros, las nubes de niebla... y los ojos.

Docenas de ojos individuales brillantes rojos, naranjas y amarillos lo miraron, cada uno parecía como si pudiera mirar más allá de la máscara y al hombre debajo de ella. Y antes de que pudiera hacer algo más, vio en el mismo centro de la masa, un ojo aún más grande, casi del tamaño de un plato de comida, abierto.. Lo miró amenazadoramente y se encontró completamente concentrado en él. Lo temía, lo temía, quería que desapareciera, pero no podía. Detener. Mirando.

Lo observaba, a veces retorciéndose de un lado a otro, y muy pronto, algunos de los zarcillos negros comenzaron a descender. Eso fue suficiente para que 47 entrara en pánico, ya que se dio la vuelta y golpeó la ventana, sintiendo que el vidrio se le clavaba en la palma de la mano sin sentir el dolor que de otro modo habría causado la acción. Mientras trataba de quitar el vidrio del camino para poder escapar, sintió que uno de los zarcillos tocaba su hombro. Estaba frío, húmedo y chorreando un líquido rojo.

Retrocedió y, presa del pánico, usó su teletransportación para escapar. Pronto se encontró parado en la azotea de un edificio, el área a su alrededor cubierta de fuego por la explosión causada por la teletransportación. Dándose la vuelta, localizó la ventana de la habitación en la que había estado, y sus ojos se abrieron ante la vista que tenía delante. Enormes zarcillos oscuros brotaron de la ventana, algunos de ellos tendrían ojos o bocas sobre ellos, cada boca bordeada con dientes malvados de color blanco perla, mientras que todos y cada uno de los ojos estaban fijos en él .

Algunos de los más grandes comenzaron a estirarse hacia él, por lo que se volvió para correr. Corrió y siguió corriendo, usando su fuerza mejorada para saltar por los tejados e incluso teletransportarse de vez en cuando. Intentó desesperadamente justificar su retirada. No había forma de que 56 pudiera sobrevivir para enfrentarse a una criatura como esa, y tendría que escapar para informarle a Uno.

Hizo una pausa cuando llegó al centro de la ciudad, y se le cortó la respiración cuando se dio cuenta de algo. No había sonido. Ni coches, ni bocinazos, ni disparos lejanos, ni ruidos de multitudes. Caminó hacia el borde del techo en el que estaba parado para tratar de ver qué estaba pasando y se congeló cuando vio lo que había debajo.

Sangre. Las calles se tiñeron de rojo con él, y fuera de él, en silencio, miles de cadáveres estaban haciendo todo lo posible para trepar hasta el edificio en el que se encontraba. Se agarraron al costado del edificio, unos a otros, a cualquier cosa a la que pudieran agarrarse, y aunque fue lento, hubo progreso.

Fue una vista horrible, y 47 se alejó del borde, lentamente . Necesitaba una salida, una salida de la pesadilla que tenía delante. No tenía ningún sentido. ¿Qué le había pasado a Brockton Bay para convertirse en esto? ¿O era simplemente una ilusión, y que tal vez estaba siendo dominado por uno de los poderes del Carnicero? Quizás esta era simplemente una forma en que los anteriores volvían locos a sus asesinos.

Recibió su respuesta cuando, mientras retrocedía, chocó con algo, o más exactamente, con alguien . Dándose la vuelta, se encontró cara a cara con Carmilla, una sonrisa de Cheshire en su rostro.

"Tú nos robaste la presa", dijo ella.

"Robaste nuestros datos". Su voz, pero no, dijo.

"Y vas a pagar por eso".

47 entró en pánico y lanzó un puñetazo a Carmilla, quien simplemente atrapó la extremidad ofensora sin retroceso visible. Continuó sonriendo mientras se inclinaba cerca del 47. Levantó la mano y se quitó las gafas, y pronto deseó que se las hubieran quedado puestas. Sus ojos, rojos como la sangre, se clavaron en los de él. Era como si ella mirara dentro de su alma, buscando algo. Finalmente, su sonrisa se transformó en un ceño fruncido y se burló.

"Realmente no deberías haber robado nuestra presa", dijo ella antes de que sus fauces se abrieran y él gritara, un dolor abrasador llenando toda su existencia.