TRADUCCION_Salir a caminar [Worm/Hellsing Ultimate

5.4

El Carnicero no era tonto. Muchos argumentarían este hecho ya que parecían decididos a luchar contra cualquiera más fuerte que ellos, lo que a menudo los llevó a morir. Desconocido para muchos, el Carnicero tenía un objetivo en mente cada vez que peleaban con alguien. Si mataron a quienquiera que estuvieran peleando, eso solo significaba que eran más fuertes, que ganaron más experiencia y más reputación. Sin embargo, si los mataban, eso significaba que quienquiera que los matara ahora tenía que lidiar con una docena de voces en su cabeza, quienes los estarían manipulando para sus propios fines. Esto a menudo resultó en locura, o un colapso mental completo seguido por una o más de las voces asumiendo el control.

El Carnicero actual actualmente tenía ojos para la Vigilante Carmilla, quien días antes había logrado matar al Simurgh. Para muchos villanos, esto los disuadiría aún más de lo que ya lo habrían hecho, pero ¿para el Carnicero? Esto solo cimentó sus esperanzas de matar o morir a Carmilla.

Además, a los Dientes definitivamente les vendría bien un líder con las capacidades que ella había mostrado.

The Butcher estaba en lo alto de un techo en el centro de Brockton Bay, con vista al resto de la ciudad. El bullicioso zumbido de los vehículos que viajan por las calles, de las personas que caminan de un lado a otro de sus hogares y trabajos... todos tan felizmente inconscientes de la amenaza que se cierne sobre ellos. De la miríada de amenazas que acechaban en su ciudad. Era raro, a decir verdad, que estallara una pelea de cabos en un lugar tan poblado.

La mayoría de los cabos religaron sus actividades a las afueras de la ciudad, oa los distritos de almacenes o patios de trenes abandonados. No solo estarían más allá de la supervisión de las autoridades, sino que también podrían evitar dañar sus propias empresas. Lung rara vez atacaría a las fuerzas del Imperio en los suburbios, Faultline casi nunca se enfrentaría a los mercenarios de Coil en el parque público.

Pero de los cuatro mencionados, solo quedaba la tripulación de Faultline, e incluso se rumoreaba que habían abandonado la ciudad por completo. Y todo fue por culpa de una capa, Carmilla.

Había aparecido casi de la nada, y casi de inmediato había aniquilado por completo el Imperio, y las empresas de Coil cayeron en su ira poco después. Lung casi había sido un accidente, con Carmilla interponiéndose entre una pelea entre Lung y el Carnicero. Carmilla podría haber ido tras el Carnicero más tarde, si no fuera por la intervención del Protectorado, y más tarde del Simurgh.

Pero el Carnicero no era tonto. Carmilla vendría tras ella, de eso no cabía duda. Había perseguido a casi todos los demás villanos de la ciudad, y de los que quedaban, eran lo suficientemente inteligentes como para mantener la cabeza gacha.

Los Undersiders se habían quedado completamente en silencio, sin ubicación de ninguno de sus miembros. Uber y Leet también habían pasado a la clandestinidad, todavía transmitían videojuegos, pero nunca salían a ninguna aventura que involucrara la tecnología de Leet. Como se mencionó anteriormente, se rumoreaba que Faultline había abandonado la ciudad. Circus, al igual que Undersiders, había pasado a la clandestinidad.

Mucha gente había comenzado a llamar a Brockton Bay, 'la ciudad de Carmilla', y hasta cierto punto, no estaban equivocados. La única oposición importante a su izquierda en pie fueron los Dientes, con el Protectorado negándose a enfrentarse a ella, y con razón. El mundo la veía ahora como la máxima heroína, la que mató al Simurgh.

Por primera vez en mucho tiempo, el Carnicero casi se echa a reír.

[-----]

"47 informando, Butcher visto".

"Reconocido 47, continúe en observación. No se enfrente. El carnicero no es un objetivo". El agente 56 respondió desde la camioneta de vigilancia.

56 vio imágenes de varias cámaras de máscara, escuchó los informes de otros agentes y observó con atención. Estaban en Brockton por cabos específicos, y no querían cometer un error. Tenían sus objetivos, no necesitaban enfrentarse a nadie más innecesariamente.

Miró hacia un lado y revisó la lista de objetivos en Brockton Bay, lamentando en silencio el hecho de que no pudieron capturar algunos de ellos; Víctor, Othala, Panacea, Uber, Oni Lee, Squealer, Gallant, Vista y Carmilla.

Muchos habían sido objetivos de alta prioridad, como Panacea y Othala, pero el primero estaba brindando asistencia en la batalla de Endbringer contra Simurgh y, por lo tanto, había sido colocado bajo la Tregua de Endbringer. Uno había ordenado que fuera eliminada de la lista después de que comenzara la batalla de Endbringer. Este último, Othala, se presume muerto, aunque no se ha encontrado un cuerpo. Otros, como Oni Lee y Squealer, habían sido eliminados por medios fuera del control de Yangban.

Víctor había sido transportado a una prisión en las afueras de Brockton y, por lo tanto, había sido retirado de la jurisdicción de 56. Otro equipo se enfocaría en adquirirlo. Independientemente, todavía tenía que adquirir Uber, Gallant, Vista y Carmilla.

Uber fue quizás el más fácil, con los agentes 26 y 71 moviéndose para adquirirlo. Gallant y Vista serían más difíciles, ya que necesitarían enfrentarse al Protectorado para poder llegar a ellos, pero aún sería posible.

Quizás la más difícil sería Carmilla.

Antes de que ella hubiera matado al Simurgh, las órdenes para adquirirla habían sido las mismas que las demás, pero ahora, las cosas habían cambiado. Había demostrado ser lo suficientemente poderosa como para matar y Endbringer, y aunque eso ciertamente la convertía en un objetivo más tentador que nunca, tenía sus propias complicaciones.

Ahora estaba bajo la observación del Protectorado, con todo lo que eso implicaba. Más allá de eso, estaba en duda si podrían o no adquirirla dados los poderes que había demostrado. Sin embargo, 56 aún no había recibido órdenes que negaran su adquisición y, hasta que lo hiciera, continuaría trabajando para lograr los objetivos de Yangban.

"71, informando. El almacén del objetivo Uber está vacío, el objetivo no está a la vista".

56 hizo una pausa, "Reconocido, continúe y busque evidencia de partida". el ordenó.

"Admitido."

Era... extraño, que el objetivo no estuviera en el almacén donde él y su compañero habían estado alojados durante la mayor parte de un mes. No había salido del almacén por ningún motivo, y eso puso en duda cómo pudo haber salido. 26 y 71 habían estado observando el almacén durante más de una semana y aún no habían notado ningún cambio en el entorno. Era posible que los hubiera notado y pasado desapercibido, pero poco probable.

56v consideró que Leet podría haber tenido algo que ver con eso, tal vez usando su tecnología para construir un dispositivo de teletransportación para sacarlos del área, pero lo consideró poco probable. La tecnología de Leet siempre había sido inestable, y dudaba que los dos confiaran sus propias vidas con una pieza de tecnología defectuosa.

"47 informando, objetivo Carmilla localizado".

"Entendido 47, ¿condiciones de ubicación?" 56 preguntó. Estaba complacido de que hubieran localizado a Carmilla al menos.

"El objetivo ubicado en el centro de Brockton Bay, 2nd Elm Street, parece estar buscándolo. ¡El objetivo Carmilla se ha enfrentado al Carnicero!"

56 casi entró en pánico, antes de calmarse. Carmilla enfrentarse al Carnicero no era el peor de los escenarios, pero tampoco era el mejor. Había poco peligro de que mataran a Carmilla, pero si lograba matar al Carnicero, existía un riesgo significativo de que no pudiera convertirse si su mente no podía soportar las voces en su cabeza. Probablemente sería una de las opciones menos ideales disponibles.

"Situación anotada 47, no entablar. En caso de que el objetivo esté en condiciones de acabar con el carnicero, no permita que tal evento ocurra". 56 ordenados.

"Comprendido."

Las cosas estaban escalando y volviéndose mucho más complicadas.

[-----]

Taylor descargó las balas del arma del Carnicero de frente, o, más específicamente, sin cabeza, ya que muchas balas en la cabeza la dejaron sin una.

"Ay. Realmente deberías trabajar para esquivarlos.

Taylor, sin cabeza como estaba, no respondió y en su lugar se arrastró detrás del costado de un edificio mientras se regeneraba.

"¡Vete a la mierda Alucard! ¡Sabes que no puede fallar!" dijo en el momento en que sus cuerdas vocales estuvieron disponibles.

"¡Ey! Al menos podrías bloquearlos con... no sé, ¿ese puesto de perritos calientes?

"No creo que los perritos calientes sean particularmente resistentes a las balas", señaló Taylor mientras sacaba sus revólveres y salía de detrás de la cubierta, disparando algunas rondas al Carnicero antes de retroceder. Los ladrillos que formaban el edificio se agrietaron y se fracturaron cuando las balas lo alcanzaron, pero se mantuvo fuerte.

"¡Te sorprenderias! Recuerdo allá por los años sesenta, había un camión que se dedicaba a enviar solo perritos calientes. ¡Ese pedófilo en realidad duró mucho tiempo allí antes de que el líder lo encontrara!

Taylor casi lo ignoró y pronto salió corriendo de su escondite para tratar de llegar al edificio en el que estaba parado el Carnicero. Se las arregló para saltar con éxito a través de una de las ventanas, destrozándola y haciendo que las personas que estaban dentro gritaran.

"¡Lo siento! ¡Solo tengo que subir las escaleras!" dijo, sacudiéndose el vidrio roto antes de mirar a su alrededor, "¿Dónde... están las escaleras?" preguntó, mirando a una de las personas escondidas debajo de un escritorio.

La persona parpadeó, antes de señalarse a sí mismo con un dedo tembloroso.

Taylor se encogió de hombros, "Quiero decir, ¿sabes dónde están las escaleras?" ella preguntó.

El hombre parpadeó, antes de señalar apresuradamente una puerta en el rincón más alejado de la habitación, "¡Gracias!" Taylor dijo, antes de caminar inmediatamente y abrir la puerta. Se encontró cara a cara con un largo y gran tramo de escaleras.

"Oye, Alucard, ¿tengo algún poder que pueda ayudarme a subir las escaleras?" ella preguntó.

"Quiero decir... podrías teletransportarte, pero ¿dónde está la diversión en eso?"

Taylor levantó una ceja escéptica, "Smartass". dijo, antes de teletransportarse. Se encontró de pie en la puerta de la azotea, y con una fuerte patada, rompió la puerta de sus bisagras y la envió volando hacia afuera. Fue recompensada con una gran cantidad de balas volando hacia ella.

Taylor se agachó detrás de las unidades de aire acondicionado que estaban en el techo, haciendo una mueca cuando las balas comenzaron a rasgar el metal. Apoyando la espalda contra el metal, revisó sus armas.

"Ok, una bala en cada arma, con dos cargadores rápidos más. Ya sabes, me viene a la mente que realmente deberíamos haberle pedido a Armsmaster más munición...", se lamentó.

Sacudiendo la cabeza, Taylor esperó un momento, antes de saltar fuera de la cubierta, apuntando sus armas y disparando. Ambas balas se dirigieron hacia el Butcher, una rebotó en su armadura y salió volando, la otra se hundió en su brazo, desviando su puntería y dando a Taylor un segundo para agacharse detrás de la unidad de aire acondicionado para poder recargar.

Una vez que recargó sus armas, se dio cuenta de que el Carnicero había dejado de disparar.

"¡Oye, Carnicero! ¿Ya te quedaste sin munición? preguntó, recibiendo una ráfaga de balas en su dirección como respuesta, "Eh, supongo que no".

Usando el puesto en el tiro del carnicero a su favor, Taylor trató de encontrar algo en su entorno que pudiera usar a su favor, antes de darse cuenta de que si seguía así, todo lo que iba a pasar era que se quedaría sin munición. . El Carnicero no sintió dolor, y la munición que tenía Taylor no fue suficiente para atravesar las secciones más duras de su armadura. Lo que necesitaba era un cambio de juego, algo que el Carnicero no podía ver venir...

"En momentos como este extraño a Baskerville... Extraño a ese perro..."

"¿Perro?"

Taylor parpadeó, "¿Es ahora realmente el momento de preguntar qué es un perro?" preguntó ella, alcanzando y disparando al Carnicero, retrocediendo tan pronto como empezaron a disparar de nuevo.

"¿Perro?"

"Está bien, Queenie, un perro es como... ¿Conoces esas cosas de cuatro patas? ¿Los que ladran, gimen y cagan por todos lados? Esos son perros.

"¡Realmente creo que ahora no es el momento de hablar de perros!"

"¡Perro!"

"¡Espera espera! Queenie, ¿estás diciendo lo que creo que estás diciendo?

"¡Perro! ¡Perro Metálico!"

Taylor parpadeó, "Metal... espera, Queen, ¡eres un genio! Ahora... ¿cómo hago eso?"