if them's the rules(TRADUÇÃO)

CAPÍTULO 32-Medidas de fidelidade

1940

"Aachen", disse Grindelwald, olhando para o jovem mago alemão sentado à sua frente. "Você sabe por que eu te chamei aqui?"

"Presumivelmente para uma missão, senhor", respondeu o homem.

"Black provou não ser confiável", disse Grindelwald na época, seu último encontro com o bruxo britânico ainda azedando seu humor. "E pior ainda, sua arrogância parece estar tirando o melhor dele."

"Devo eliminar Black, então?" Aachen perguntou, pronto para fazê-lo a qualquer momento. Para sua surpresa, no entanto, o Senhor das Trevas balançou a cabeça.

"Não", disse Grindelwald, e levitou um envelope lacrado em direção ao homem. "Eu quero que você vá para a Inglaterra e procure por Harry Riddle. Neste envelope você encontrará todas as informações que tenho sobre o seu alvo. Encontre Riddle e elimine-o."

"Sim senhor", disse Aachen. Ele então continuou, incapaz de resistir: "E o Black, senhor? Algo deve ser feito sobre ele? Devemos procurar um substituto?"

"Não há necessidade disso", disse Grindelwald, acenando com a mão em um gesto desdenhoso. "Não temos necessidade da Grã-Bretanha agora, de qualquer maneira. Seus magos são fracos, e seu ministério tem muito medo da mudança para ser de qualquer utilidade. Vamos nos concentrar em outros países primeiro, e uma vez que os ingleses vejam como a maré do mundo mudou, eles seguirão sem resistência. Quanto ao preto... ele será tratado, eventualmente. Por enquanto, eleéútil – por mais difícil que seja acreditar, uma vez que ele fornece uma abundância de recursos que seriam difíceis de adquirir de outra forma. Enquanto ele permanecer útil, nós o humoraremos. Independentemente disso, você não precisa se concentrar em Black. Sua tarefa é Riddle."

"Claro, senhor", disse Aachen instantaneamente. Este não seria seu primeiro assassinato, mas esta seria sua primeira visita à Inglaterra. Espero que não seja a última, no entanto.

Quando ele se retirou para seu próprio apartamento após seu encontro com o Senhor das Trevas, Aachen sentou-se para se familiarizar com o material coletado no alvo. Harry Riddle, idade desconhecida, mas provavelmente em seus vinte e poucos anos. Um pai de um. Cabelos escuros, olhos incomumente verdes e uma Testemunha de profissão. Não havia nenhuma indicação de que ele era um mago particularmente habilidoso, ou que ele estava relacionado com alguém importante. Por que o Senhor das Trevas queria que esse indivíduo fosse eliminado? E ele era perigoso?

Bem, não era o lugar de Aachen questionar as ordens do Senhor das Trevas. Ele simplesmente iria para a Inglaterra, encontraria esse homem e o mataria.

'E a criança?'

Agora, a criança era... estranho. Aachen não sabia quem havia coletado todos esses dados sobre seu alvo, mas a ala do alvo - Tom Riddle - era um pouco diferente da sua... uh... irmão mais velho? Tio? Não havia como Harry Riddle ser realmente o pai deste. Eles pareciam um pouco parecidos, mas havia nitidez nos olhos de Tom Riddle que geralmente não era vista em crianças.

'Exceto os ferrados'. Aachen, porém, olhando para uma foto de Tom Riddle. Qualquer um poderia tentar matar outra pessoa, mas esse sujeito Tom parecia que ele realmente faria isso. Ele só tinha esse tipo de rosto. O astuto, parecido com uma raposa. Quantos anos ele tinha? Quinze? Não, treze. Muito jovem para ter assassinato em sua mente, não importa o que algumas pessoas dissessem. Aachen sabia que se ele quisesse encerrar a questão do Enigma ordenadamente, ele teria que se livrar da criança também. Crianças como Tom Riddle eram exatamente as que cresceriam com vingança em suas mentes. E enquanto Aachen não tinha um problema em duelar com qualquer um que o caçasse, ele não gostava da ideia de deixar pontas soltas, não importa o quão jovens elas fossem. Então, infelizmente para o garoto, ele teria que ir também.