if them's the rules(TRADUÇÃO)

Capítulo 35-Os Pássaros de Ferro

1940

Aachen não estava particularmente feliz com sua vida agora.

Quando ele recebeu sua missão do Senhor das Trevas – a missão de eliminar Riddle – tudo parecia simples e claro. Ele sabia o que deveria fazer e havia resolvido quando, como e onde faria isso. Estava pronto para começar e lidar com a questão, também, quando uma nova mensagem do Senhor das Trevas chegou a ele.

Aparentemente, de acordo com um dos contatos do Senhor das Trevas, o ministério local estava fazendo algo que potencialmente tornaria a realização da missão inesperadamente difícil. Uma nova lei de algum tipo havia sido aprovada, e agora estava sendo implementada com entusiasmo infeliz também. Pelo que ele entendeu, isso tornaria muito mais difícil atacar alguém em público, o que com Aurors voando e procurando por qualquer coisa suspeita para se concentrar. Atacar Riddle em particular teria sido tão difícil, o que com as alas de proteção que o homem tinha em torno de seu pequeno apartamento. Isso, também, apenas tornou tudo desnecessariamente complicado. Aachen não estava claro sobre os detalhes dessa lei, mas sabia com certeza que não gostava de nada disso - nem das alas de Riddle, nem do novo hábito dos Aurores de patrulhar as ruas com mais vigilância do que antes. O que eles estavam procurando, afinal? Eles estavam espionando seu próprio povo? De qualquer forma, o resultado foi que o Senhor das Trevas lhe disse para se deitar e não fazer um movimento contra Riddle até que ele recebesse tudo claro.

O que foi bom para a primeira semana, mas agora já se passaram quasedois meses. O filho de Riddle já havia partido para Hogwarts, o que tornou impossível para Aachen se livrar dele também. Ele teria que esperar até o Natal, agora, e esperar que o menino voltasse para casa. E se ele não o fizesse, ele teria que esperar até o verão, ou apenas ... começar sem matar o menino.

Não é que Aachen estivesse particularmente empolgado em matar crianças. Ele apenas... o pensamento de deixar negócios inacabados fez com que sua pele se sentisse apertada, e haveria uma sensação de ansiedade e inquietação dentro dele até que ele encerrasse esse negócio inacabado. Se ele se livrasse de Riddle agora, ele estaria sofrendo com essa ansiedade pormeses, até que ele conseguisse matar o menino também. A ansiedade não era divertida. Isso tornou difícil resolver seus pensamentos, e alguns dias ele sentiu que mal poderia funcionar se houvesse algo que ele sentisse que deveria ter embrulhado, mas não o fez. Eleodiavapontas soltas.

Parecia, para sua miséria e de acordo com as poucas mensagens que recebera do Senhor das Trevas, que era isso que estaria acontecendo. O Senhor das Trevas não se importava particularmente se algo dava ansiedade a alguém ou não. Aachen sabia que, na verdade, a maioria das pessoas nem sabia o queera ansiedade, a menos que a tivessem. Ele ainda se lembrava de sua querida e tardia noiva, que tinha sido a garota mais bonita da cidade e um anjo na terra, que uma vez lhe disse que a ansiedade deve ter sido uma questão de força de vontade, pois ter condições mentais era totalmente impróprio.

Bem, ele teria se separado dela então, mas ele não gostava de pontas soltas, afinal. Então ele enrolou aquela ponta solta ali mesmo na hora.

Foi meio engraçado, de certa forma. Talvez não apropriado, mas engraçado, que a ansiedade que sua amada Elaine havia descartado como falta de força de vontade, tinha sido, no final, o que causou sua morte prematura. Aachen sentia muita falta dela, e ele nunca amaria outra mulher do jeito que a amava.

Que, falando de mulheres. Riddle não parecia conhecer um único desses.

Ele havia seguido Riddle um pouco pela cidade, apenas para saber um pouco mais sobre seus hábitos e seu círculo social. Mas a única mulher com quem Riddle parecia se associar era uma empregada de bar, que estava claramente apaixonada pelo Auror. O que deixou o alvo de Aachen todo sozinho.