2013
-
C'était la quatrième heure, Histoire des Arts, et les tables étaient disposés en groupe de quatre personnes. Malgré qu'Harley ne voulait pas d'eux, Andréa et Niall se sont assis à côté d'elle et Calum. Elle n'avait toujours pas parler à Calum à propos de son départ parce que la cloche avait sonné et qu'il avait disparu durant le déjeuner qui durait une demi heure.
Se tournant vers le garçon aux cheveux noirs qui avait sa tête sur la table, elle plaça une main sur son épaule et le secoua doucement. «Calum...» Elle a dit doucement.
Le son de sa voix le sortit de ses pensées et il releva un peu sa tête pour la regarder. «Hm?»
«Tu dois vraiment partir?» Elle mordit sa lèvre. «Dis à ton oncle que tu ne veux pas partir.»
«J'ai dix-sept ans.» Il lui a dit. «Ça ne compte pas si je veux partir avec eux ou pas. Je dois le faire parce qu'ils sont la seule famille qu'il me reste ici.»
«Et si tu ne reviens pas?» Elle demanda.
«C'est uniquement pour quelques jours.» Calum a dit. «Relax. Je serais de retour dans une, peut-être deux semaines.»
La fille aux cheveux bleus fit la moue. «Qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire pendant deux semaines? Michael est partit et maintenant toi. Si Ashton m'abandonne, je n'aurais plus rien.»
À l'entende de cela, Calum fut capable de sourire. «Je ne suis pas encore partis et je te manque déjà.» Il semblait fière de lui. Il pointa les deux blonds assis à côté d'eux, qui était occupés à parler des oeuvres d'art de Da Vinci à la Renaissance, le garçon aux cheveux noirs ajouta, «Et puis, tu auras Andréa et Niall. Ils ont dit qu'ils ne retourneraient pas aux Royaume-Uni avant que ton frère ne parte.»
Harley grogna. «Ugh. C'est de pire en pire.»
«Parlant de pire,» Andréa quitta des yeux la page du livre qu'elle lisait. «Devines qui est invité à rejoindre le club des cheerleader?»
«S'il te plait dis-moi que c'est Niall.» Elle devina.
Marchant vers leur table, le nouveau professeur assistant frappa sa main sur leur bureau pour avoir leur attention. «J'espère que vous avez une superbe conversation à propos de la Renaissance, les enfants.» Paúl se moqua.
«Les enfants?» Harley commença, «Nous avons seulement deux ans de moins que toi.»
«Ouais.» Il hocha la tête. «Mais je suis un adulte et j'ai un diplôme en Maths et en Histoire des Arts.»
«Ooh.» Elle prétendit d'être impressionnée. «Tu sais des choses à propos de personnes mortes.»
Calum les regarda un à un avant qu'il ne regarde le nouvel assistant ennuyé. «Tu connais ce mec Harley?»
«Il est ma nouvelle babysitter.» Elle répondit en roulant des yeux.
«Paúl Medina.» Le garçon à la peau bronzé lui a dit.
«Paúl?» Calum essaya de prononcer le nom du nouvel assistant. «C'est une variation du nom Paul?»
Il secoua la tête, et a dit, «C'est la prononciation espagnole de mon prénom.»
-
Quand ils sont sortit pour déjeuner, elle a été s'asseoir sur une table à l'extérieur avec les trois autres qui étaient dans la plupart de ses cours. Elle piocha dans son déjeuner avec dégout; des morceaux de poulet froids, de la salade et une brique de lait. Normalement sa mère lui faisait toujours quelque chose qu'elle voulait manger, mais depuis le kidnapping, personne dans la maison n'avait l'esprit à cuisiner.
VOUS LISEZ
MAN IN THE MIRROR (ashton)
FanfictionTraduction française de l'histoire "Man In The Mirror" de @desmadres.