1962
-
Ashton marchait jusqu'à chez Claire avec sa guitare à la main. Elle habitait une propriété non loin de la sienne et il pensa qu'une marche dans l'air d'été d'un mois de Décembre Australien serait plaisant.
Il s'était habillé. Il portait ses plus beaux vêtements; un costume qu'il aurait surement refusé de porter si ce n'était pas pour le fait qu'il allait faire la chose la plus importante de sa vie. C'était la chose qui allait définir son avenir et son bonheur pour le reste de sa vie.
Ses parents étaient d'accord, ils étaient ravi.
Et ils ne pouvaient pas attendre de pouvoir enfin tout planifier.
Il s'arrêta devant le portail et salua le garde qui était assis, ses pieds sur le bureau, regardant sa petite télévision en noir et blanc. Les télévision à couleurs était encore trop chère pour des personnes avec peu moyens. «Salut, Bobby. Tu peux ouvrir le portail, s'il te plait?» Ashton sourit poliment. Robert était un jeune homme qui travaillait pour la famille de Claire afin de payer son année scolaire à l'académie Marine.
«Hey, monsieur Irwin.» Le garde de dix-sept ans le salua. «Vous venez voir mademoiselle Claire.»
Hochant la tête, Ashton répondit. «Oui. Mais s'il te plait ne lui dit pas que je suis ici. J'ai une surprise pour elle.» Il montra sa guitare.
«Serenata.» Bobby sourit. Il venait de parents hispanic, l'un était espagnol et l'autre mexicain, mais il était né en Australie et parlait parfaitement l'espagnol. «C'est très populaire dans le pays de mon père. Ma mère disait à mes frères et moi qu'il lui avait chanter quelque chose quand il l'a demandé en mariage quand il étudiait en Espagne.»
-
Quand le portail s'est ouvert, il marcha tout le long de l'allée qui menait au devant de la maison où la porte d'entrée se trouvait. Ses yeux noisettes regardèrent la balancelle où ils avaient passés tellement de temps, spécialement lorsqu'ils avaient commencés à sortir ensemble et que ses parents étaient plus strictes. Certains moments, ils ne voulaient pas qu'ils aillent dehors alors tout ce qu'ils pouvaient faire était de s'asseoir là et parler.
Lorsqu'il arriva à la maison, Ashton alla jusque sur le côté où se trouvait son balcon au deuxième étage. Il posa sa guitare sur l'herbe à ses pieds et rassembla quelques cailloux devant lui.
Ils les projeta contre la porte en verre, attendant qu'elle vienne à l'extérieur. Il était minuit passé à Sydney et il savait qu'elle était probablement endormit.
La porte s'ouvrit quelques minutes plus tard et Claire sortit sur le balcon. Elle portait une robe rose et ses cheveux blonds étaient maintenu en arrière dans une queue de cheval désordonnée. Elle frotta ses yeux fatigués avec le dos de ses mains et laissa échapper un bâillement. «Qui est-ce?» Elle grogna ennuyé.
«Claire.» Il murmura d'en bas. «C'est Ashton.»
«Ashton.» Elle haleta. Maintenant totalement éveillée, elle passa ses doigts dans ses cheveux blonds et poussa une mèche de cheveux. Elle s'éclaircit la voix, sa voix sortant douce. «Amour, qu'est-ce que tu fais ici à minuit?»
«J'ai une surprise pour toi.» Il sourit, la regardant.
Elle se rapprocha du bord, s'accoudant à la rampe pour mieux voir son petit ami vêtu d'un costume et d'une cravate. Elle savait à quel point il détestait s'habillé dans ce genre de vêtements et savait que sa surprise était quelque chose de spécial s'il était prêt à s'habille ainsi pour elle.
VOUS LISEZ
MAN IN THE MIRROR (ashton)
أدب الهواةTraduction française de l'histoire "Man In The Mirror" de @desmadres.