2013
-
Après la conversation avec sa mère, elle a couru à l'étage dans sa chambre. Ashton était nulle part pour être vu. Elle a avancer de quelques pas et vit qu'il était dans le miroir, assis sur la réflexion de son lit.
«De retour de sa maison si tôt? Ta mère a dit que tu restais là-bas.» dit-il, son visage inexpressif.
«Oh, s'il te plaît.» elle se moquait. «Ne commences pas avec tes drames du vingtième siècle.»
«Il n'est pas approprié pour un garçon et une fille de passer du temps ensemble, la nuit, dans sa maison.» Ashton a souligné.
Harley a rit. «Ne t'inquiète pas pour moi, garçon fantôme. Personne, et surtout pas Calum, n'obtiendra cette V pour le moment.»
«Cette quoi?» il a demandé perplexe.
«Mon vag-»
«Bien.» il dit. «Passons.» il déglutit. «Parlons d'autre chose.»
Elle sourit innocemment, en décidant de se moquer de lui. «Quoi? Aller, Mirror Boy. N'essaies pas de me dire que tu n'as jamais vu, touché, parlé ou pensé à un vagin.»
«Harley!» il grondait. «Ne dis pas ça si fort.»
«Vagin?» elle rit, le mot lui donnant un fou rire. Mais plus par sa réaction qui était inestimable.
«Oui, ça.»
«Vagin.»
«Arrêtes.»
«Ou seins, qu'en est-il à propos des seins?»
Elle pouvait voir une légère rougeur se former sur ses joues, mais elle savait que ce n'était qu'une illusion. Quand on rougit, c'est une production de sang qui se précipite sur le visage de quelqu'un. Mais il n'y avait aucuns moyens pour Ashton de rougir parce qu'il était mort...et il n'y avait plus de sang qui coulait dans ses veines.
«Harley!»
«Sexe, vagin, seins.»
Elle avait beaucoup trop de plaisir à jouer avec ses manières des années soixantes.
«Arrêtes.» ses yeux noisettes étaient devenus sombre face à l'inconfort.
«Très bien, mais je sais pour un fait que tu dois avoir, une fois dans ta vie, pensé à un vagin. Ou du moins détruit la virginité d'une pauvre jeune fille à un moment donné.» dit-elle, lui tirant la langue.
«Parlons d'autre chose.»
«En parlant d'autre chose.» elle a dit. «Devines qui est mort, mais pas vraiment parce que son âme est vit dans un miroir comme toi.»
Il haussa les épaules. «Est-ce que je connais cette personne?»
Harley hocha la tête. «Je suis sûre que tu la connais. J'ai vu une photo de toi avec elle et un autre adolescent à la maison de Calum. Son nom est Claire Feeney.»
«Claire?» il respirait.
Il était évident que la nouvelle est venue comme un choc pour lui. Il avait l'air si penaud à la seconde où son nom s'est échappé des lèvres de Harley. Il pencha sa tête vers le bas, les yeux rivés sur le sol.
VOUS LISEZ
MAN IN THE MIRROR (ashton)
FanficTraduction française de l'histoire "Man In The Mirror" de @desmadres.