2013
-
Je ne peux pas parler, ou bouger...
Son corps ne répondait pas aux commandes de son cerveau. C'était comme si elle était une marionnette, accrochée à des cordes, en attendant que quelqu'un vienne et la fasse bouger.
Être sans avoir le contrôle de son propre corps, de ses propres décisions ...lui faisait peur.
Elle n'a jamais su ce que être un levier entre les deux mondes signifiait réellement. Elle commencait maintenant à voir la fragilité d'une personne qui en serait à un point où quelqu'un avec ce genre de capacités pourrait lui faire faire quelque chose sans son autorisation ou son consentement.
Tout ce qu'elle pouvait faire était respirer et cligner des yeux, mais ce sont des choses que son corps fait instinctivement.
Elle ferma les yeux très fort, se souvenant de ce que Calum lui avait dit quand ils étaient dans la maison de son grand-père.
«Fermes les yeux, tu as besoin de te concentrer.»
D'accord, Harley Quinn, tu dois te concentrer. Elle s'est dit mentalement. Tu dois de détacher de cela et te déplacer à nouveau.
Tu ne comptes pas laisser un psycho maniaque contrôler tes mouvements ?
Tu ne peux pas permettre d'être sa marionnette.
Aller, bouges.
Elle a tenter pendant plusieurs minutes, sans obtenir de résultats, jusqu'à ce que finalement, l'un de ses index s'est mit à bougé.
C'était comme si une barrière avait été brisée et le reste de sa main commença bientôt à suivre jusqu'à ce qu'elle découvre qu'elle pouvait se déplacer à nouveau. Elle avait retrouver le contrôle de ses propres mouvements. Il y avait une excitation dans le fond de son esprit, parce qu'elle venait de faire cela toute seule.
Mais son esprit était toujours fixé sur Calum et Luke.
Elle a quittée l'enceinte du bowling et s'est trouvée sur un parking vide.
-
Elle les a finalement trouver dans la ruelle derrière Gage Bowl, Luke était sur le sol, ses yeux ouverts dans la peur.
Luke a craché du sang qui avait coulé dans sa bouche avant d'accuser Calum. «Tu peux me battre parce que tu es u-un monstre. Voyons si tu peux me battre sans tes pouvoirs.»
«Calum laisses-le tranquille!» Harley a criée.
La tête de Calum s'est tourné dans sa direction quand il a entendu sa voix, son visage avait une expression de surprise. «Harley? Comment as-tu fais pour sortir de là?»
«Pars, Harley!» Luke lui a dit. «Cours! Il est dangereux.»
Harley secoua la tête. «Je n'ai pas peur de lui.»
Elle regarda Luke qui revint sur ses pieds, et il s'est dirigé en courant vers Calum. Fermant sa main en poing, il se précipita vers le garçon aux cheveux corbeau, et a frapper une barrière invisible qui le protégeait. L'impact a envoyé Luke voler vers l'arrière, son dos entrant en collision avec un mur de briques.
Il y avait un grondement profond venant du ciel sombre au-dessus d'eux et Harley a regardée avec horreur les éclairs.
«Harley, bouges de là.» Calum ordonna. «Je ne veux pas que tu me regardes frire Barbie boy.»
VOUS LISEZ
MAN IN THE MIRROR (ashton)
FanficTraduction française de l'histoire "Man In The Mirror" de @desmadres.